Artis Rakyat Thanh Ngan dalam sebuah penerbitan "The Drum of Me Linh". Foto: DUY KHOI
Saya menceritakan kisah ini untuk menunjukkan bahawa gadis ini tidak menghormati seni, gagal menghargai legasi yang ditinggalkan oleh seniman terdahulu, dan terlalu berlembut dengan dirinya sendiri. Dan, kritikan penonton, malah kecaman, adalah wajar.
Walau bagaimanapun, dalam cerita yang berbeza, Kumpulan Vam Co Cai Luong (opera tradisional Vietnam) (wilayah Tay Ninh ) mengumumkan kebangkitan semula drama "The Drum of Me Linh" untuk dipersembahkan kepada penonton, tetapi ia disambut dengan serangan dan reaksi balas yang tidak wajar. Menurut rancangan kumpulan itu, drama itu akan diarahkan oleh Artis Rakyat Ho Ngoc Trinh, dengan Artis Berjasa Ngoc Doi memainkan watak Trung Trac, pemenang Anugerah Golden Bell Le Hoang Nghi memainkan watak Thi Sach, bersama-sama dengan ramai artis terkenal lain, termasuk Artis Berjasa dan pemenang Anugerah Golden Bell.
Ramai orang percaya bahawa kumpulan cải lương (opera tradisional Vietnam) ini "meniru" dan menyumbang kepada "merosakkan" drama klasik cải lương, mengkritik pelakon dan artis. Walau bagaimanapun, Artis Berjasa Ngọc Đợi ialah seorang pelakon berbakat yang telah membuat persembahan di banyak pentas berskala kebangsaan dan memenangi pelbagai anugerah berprestij. Artis-artis lain juga telah membuktikan kredibiliti profesionalnya. Drama ini belum pun bermula, tetapi ramai orang mengkritiknya seolah-olah mereka telah melihatnya dan menyaksikannya secara langsung.
Malah, sejak persembahan ikonik mendiang seniman Thanh Nga dan Thanh Sang pada akhir 1970-an, drama Cai Luong "The Drum of Me Linh" terus dipersembahkan oleh ramai seniman lain. Ini termasuk Seniman Rakyat Bach Tuyet, Seniman Rakyat Ngoc Giau, Seniman Rakyat Thanh Ngan, Seniman Rakyat Que Tran, Seniman Berjasa Thanh Hang, Seniman Berjasa Phuong Hang, Seniman Berjasa Cam Tien… Malah penyanyi lelaki Hoai Lam dalam program "Familiar Faces" dengan berani dan berjaya berubah menjadi seniman wanita Thanh Nga dalam watak Trung Trac, sekali gus meraih cinta penonton.
Contoh-contoh ini menggambarkan bahawa penonton perlu menilai secara adil. Seorang wanita muda yang kurang mahir dan tidak menghormati seni adalah satu perkara; kumpulan seni persembahan profesional yang melakonkan semula persembahan adalah sesuatu yang sama sekali berbeza. Dalam dunia seni, garisan antara pemeliharaan dan penciptaan sentiasa nipis. Di satu pihak, orang ramai berhak menuntut piawaian, terutamanya untuk karya klasik yang telah menjadi ikonik. Tetapi sebaliknya, jika setiap eksperimen diteliti dengan begitu ketat dari awal lagi, walaupun dari peringkat konseptual, teater akan bergelut untuk berkembang dan mungkin terhad kepada masa lalu.
"The Drum of Me Linh" bukanlah patung statik yang hanya boleh dikagumi dari jauh. Ia adalah karya yang hidup, diperbaharui dan diselitkan dengan unsur-unsur kontemporari yang berbeza oleh setiap generasi seniman. Warisan dan inovasi inilah yang membolehkan persembahan itu kekal di hati orang ramai.
Kritikan, jika adil, boleh menjadi daya penggerak bagi seniman untuk menambah baik. Tetapi jika tergesa-gesa dan emosional, ia boleh menjadi penghalang yang tidak kelihatan, yang menyekat kreativiti. Perkara yang membimbangkan bukanlah sesebuah persembahan mungkin tidak sempurna, tetapi pemikiran yang teragak-agak, ketakutan terhadap inovasi kerana takut "dihakimi" walaupun sebelum ia bermula. Biarlah "The Drum of Me Linh" tidak diliputi debu zaman, tetapi terus bergema dengan "pukulan dram" baharu dalam kehidupan kontemporari.
Dang Huyhn
Sumber: https://baocantho.com.vn/cong-tam-khi-phan-xet--a200838.html
Komen (0)