Apabila sejarah dibawa ke pentas
Drama opera tradisional Vietnam seperti: "Raja Suci Dinasti Le," "Bunga Plum Merah," "Pembawa Palanquin ," "Aspirasi Vietnam, " "Semangat Gemilang Vietnam Selatan," "Melihat Kembali Sebuah Dinasti," dan sebagainya, semuanya dipentaskan dengan teliti, menggunakan sumber sejarah dan watak sebenar dengan mahir, digabungkan dengan seni opera tradisional Binh Dinh. Banyak drama telah memenangi anugerah tinggi di festival kebangsaan, mengesahkan "jenama" Kumpulan Opera Dao Tan (milik Teater Seni Tradisional Wilayah Gia Lai ) di tanah seni mempertahankan diri ini.
Menurut Encik Nguyen Trong Quynh, Pengarah Teater Seni Tradisional Wilayah Gia Lai, teater ini menghidupkan semula dan menambah baik satu opera tradisional dan satu opera rakyat setiap tahun, di samping mementaskan dua drama baharu untuk setiap genre. Tema sejarah diutamakan, bukan sahaja mencipta semula bab-bab gemilang sejarah negara tetapi juga menyampaikan kisah-kisah sejarah yang jelas kepada orang ramai, terutamanya penonton muda, memberi mereka peluang untuk mengakses seni tradisional dengan cara yang lebih mudah diakses.
Penulis skrip Doan Thanh Tam telah menulis banyak skrip opera tradisional Vietnam yang dipentaskan oleh teater, seperti: "Kembang Aprikot Merah," tentang wira negara Mai Xuan Thuong - pemimpin gerakan Can Vuong di Binh Dinh; "Vietnam Selatan, Aspirasi, " tentang Raja Thanh Thai - seorang raja dinasti Nguyen yang mempunyai semangat patriotik, yang menentang Perancis dan sangat rapat dengan rakyat; dan "Semangat Gemilang Vietnam Selatan," yang menggambarkan wira negara Nguyen Trung Truc - berasal dari Binh Dinh - pemimpin tentera penentang di Vietnam Selatan menentang penjajahan Perancis, mencapai banyak kemenangan gemilang.
“Saya mendapat inspirasi untuk penulisan saya dalam kisah dan watak sejarah yang tragis dan berperikemanusiaan, kaya dengan drama. Ini memberi saya bahan untuk mencipta drama yang epik dan mudah difahami oleh penonton masa kini. Setiap skrip adalah cara yang berbeza untuk menceritakan kisah melalui bahasa pentas, menyampaikan mesej humanistik, membangkitkan patriotisme dan kebanggaan negara dalam kalangan penonton,” kongsi penulis skrip Doan Thanh Tam.
Jika skrip merupakan "bahan mentah" sesebuah drama, maka para pelakonlah yang menghidupkan karya tersebut. Setiap seniman, sebaik sahaja melangkah ke pentas, membawa misi untuk menjelmakan sepenuhnya watak tersebut, bukan sahaja melalui teknik lakonan tetapi juga melalui emosi dan hubungan dengan sejarah. Mungkin itulah sebabnya tokoh-tokoh sejarah bukan sahaja muncul di bawah lampu pentas tetapi juga terus hidup di hati penonton, membangkitkan rasa kebanggaan negara yang mendalam.
Artis Thai Phien, seorang pelakon muda dari Kumpulan Opera Tradisional Dao Tan, yang telah ditugaskan untuk memainkan peranan utama dalam banyak drama sejarah, berkongsi: "Dengan watak-watak sejarah, perkara yang paling sukar bukan sekadar berlakon, tetapi mengekalkan sikap yang betul. Saya perlu menyelidik dan membaca semula dokumen sejarah yang berkaitan untuk menjelmakan sepenuhnya watak tersebut, terutamanya apabila memainkan watak raja terkenal atau wira negara yang hidup di atas pentas."
Mengekalkan jiwa teater tradisional
Bagi pengarah People's Artist, Nguyen Hoai Hue, setiap kali beliau mementaskan drama sejarah, ia seperti "kembali ke masa lalu" negara. People's Artist, Nguyen Hoai Hue, berkongsi: "Mementaskan drama sejarah bukan sekadar menggambarkan peristiwa. Kita perlu kreatif dalam penceritaan kita, tetapi kita tidak boleh menjadi 'ahistoris'. Bagi saya, mencipta drama sejarah bukan sekadar untuk ditonton oleh penonton, tetapi untuk membolehkan mereka menghidupkan kembali kenangan kebangsaan, berbangga dengan asal usul mereka, dan ia juga cara saya untuk meluahkan rasa terima kasih dan rasa hormat kepada nenek moyang kita, dan kebanggaan terhadap tanah air saya."
Menurut rancangan tahun ini, teater ini akan mementaskan dua drama baharu pada suku keempat tahun 2025, dengan masih menumpukan pada sejarah negara dan bab-bab gemilang tanah air. Secara khususnya, Kumpulan Opera Tradisional Dao Tan akan mementaskan drama baharu " Aspirasi untuk Tanah Air" (penulis skrip: Van Trong Hung; adaptasi: Doan Thanh Tam; pengarah: Seniman Rakyat Nguyen Hoai Hue), yang menggambarkan kehidupan dan kerjaya patriot Tang Bat Ho - seorang tokoh sejarah tipikal dalam gerakan Can Vuong di Binh Dinh Utara menentang Perancis pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Kumpulan Opera Tradisional Binh Dinh akan mementaskan drama baharu "Jed Cerah Kampung Keluarga Khuc" (penulis skrip: Nguyen Hoai; pengarah: Seniman Rakyat Nguyen Hoai Hue), mencipta semula sejarah keemasan keluarga Khuc pada awal penubuhan kemerdekaan Vietnam.
Encik Nguyen Trong Quynh, Pengarah Teater Seni Tradisional Wilayah Gia Lai, berkata: Selain mementaskan dua drama baharu bertemakan sejarah, Teater ini juga telah menyiapkan dan menambah baik drama " Melihat Kembali Sebuah Dinasti" (penulis skrip: Van Trong Hung; penulis adaptasi: Doan Thanh Tam; pengarah: Artis Rakyat Nguyen Hoai Hue), yang menggambarkan konteks negara feudal Dai Viet pada awal abad ke-15 ketika dinasti Tran sedang merosot, dan dinasti Ho, yang diasaskan oleh Ho Quy Ly, menggunakan nama kebangsaan Dai Ngu untuk meneruskan legasi yang hebat.
Drama ini akan menyertai Festival Opera Tradisional dan Drama Rakyat Kebangsaan 2025 yang dianjurkan oleh Jabatan Seni Persembahan (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) pada suku keempat tahun 2025.
Usaha teater untuk "menceritakan" sejarah melalui seni tradisional bukan sahaja memelihara warisan opera tradisional dan teater rakyat Binh Dinh, tetapi juga mewujudkan jambatan antara penonton dan sejarah, antara teater tradisional dan kehidupan kontemporari dengan pelbagai bentuk hiburan moden yang dominan. Di sebalik lampu pentas terletaknya aspirasi untuk memelihara identiti budaya kebangsaan, kepercayaan bahawa setiap peranan, setiap lagu opera, dan setiap melodi rakyat teater rakyat masih mempunyai kuasa untuk menggerakkan hati orang ramai.
Sumber: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html
Komen (0)