Menceritakan kisah sejarah melalui pentas opera

(GLO)- Selama bertahun-tahun, Teater Seni Tradisional Wilayah Gia Lai telah memilih tema sejarah dalam pementasan drama baharu, melihatnya sebagai cara untuk membangkitkan kebanggaan negara, menunjukkan rasa terima kasih kepada nenek moyang dan menyebarkan nilai tradisional.

Apabila sejarah disampaikan di atas pentas

Drama opera, seperti: The Holy King of the Le Dynasty, Red Apricot Blossoms, The Hammock Carrying Officer , The Southern Country's Desire , The Southern Spirit, Looking Back at a Dynasty ... semuanya dipentaskan dengan teliti, mengeksploitasi dokumen sejarah dan watak sebenar dengan mahir, digabungkan dengan seni opera Binh Dinh. Banyak drama telah memenangi hadiah tinggi di festival kebangsaan, mengesahkan "jenama" Dao Tan Opera Troupe (di bawah Teater Seni Tradisional Gia Lai ) di tanah seni mempertahankan diri.

Menurut Encik Nguyen Trong Quynh, Pengarah Teater Seni Tradisional Wilayah Gia Lai, setiap tahun, Teater ini memulihkan dan mempertingkatkan 1 permainan tuong, 1 opera bai choi; dan pada masa yang sama mementaskan 2 drama baharu untuk setiap genre. Secara khususnya, tema sejarah diutamakan, bukan sahaja mencipta sejarah kegemilangan anak bangsa, malah menyampaikan kisah sejarah yang jelas kepada khalayak, khususnya khalayak muda, yang berpeluang mendekati seni tradisional secara dekat.

Adegan dari drama The Holy King of the Le Dynasty . Foto: Ngoc Nhuan

Penulis skrip Doan Thanh Tam ialah pengarang banyak skrip opera yang dipentaskan oleh Teater, seperti: Bong mai do yang ditulis tentang wira negara Mai Xuan Thuong - ketua gerakan Can Vuong di Binh Dinh, Nuoc Nam niem thit thit ap (Aspirasi Selatan) yang ditulis tentang Raja Thanh Thai - seorang raja Dinasti Nguyen, yang sangat dekat dengan semangat patriotik. Khi tiet sang troi Nam menggambarkan potret wira negara Nguyen Trung Truc - berasal dari Binh Dinh - ketua tentera pemberontak di Selatan untuk menentang penjajah Perancis, mewujudkan banyak kejayaan gemilang.

"Saya mendapat inspirasi dalam cerita dan watak sejarah yang tragis dan berperikemanusiaan, dan sangat dramatik. Itu memberi saya bahan untuk mencipta drama yang kedua-duanya epik dan dekat dengan penonton hari ini. Setiap skrip adalah cara yang berbeza untuk menceritakan melalui bahasa pentas, menyampaikan mesej yang berperikemanusiaan, membangkitkan patriotisme dan kebanggaan negara kepada penonton," kongsi penulis skrip Doan Thanh Tam.

Drama "The Southern Sky Shines" menggambarkan kehidupan dan kerjaya cemerlang Wira Negara Nguyen Trung Truc. Foto: Ngoc Nhuan

Jika skrip adalah "bahan asal" drama itu, maka pelakon utama adalah orang yang menghidupkan karya itu. Setiap artis apabila melangkah ke pentas membawa bersamanya misi untuk mengubah watak sepenuhnya bukan sahaja melalui teknik lakonan, tetapi juga melalui emosi tentang sejarah. Mungkin itulah sebabnya peranan tokoh sejarah bukan sahaja muncul di sorotan, tetapi juga hidup di hati penonton dengan rasa bangga yang mendalam terhadap asal usul negara.

Artis Thai Phien, pelakon muda Dao Tan Tuong Troupe, telah ditugaskan untuk memainkan peranan utama dalam banyak drama sejarah. Beliau berkongsi: "Dengan watak-watak sejarah, perkara paling sukar bukan sahaja berlakon, tetapi juga mengekalkan semangat. Saya perlu meneliti dan membaca semula dokumen sejarah yang berkaitan untuk berubah sepenuhnya menjadi watak itu, terutamanya apabila memainkan watak raja terkenal dan wira negara yang hidup di atas pentas."

Drama "Aspirasi Nuoc Nam Niem Khat" menggambarkan potret Raja Thanh Thai - seorang raja patriotik yang menyayangi rakyatnya. Foto: Ngoc Nhuan

Memelihara semangat teater tradisional

Bagi pengarah dan Artis Rakyat Nguyen Hoai Hue, setiap kali dia mementaskan drama sejarah, dia dapat "kembali ke masa lalu" negara. Artis Rakyat Nguyen Hoai Hue berkongsi: "Pementasan tema sejarah bukan sekadar menggambarkan peristiwa. Kita harus kreatif dalam cara kita memberitahu mereka, tetapi bukan "tidak bersejarah". Bagi saya, membuat drama sejarah bukan hanya untuk penonton menonton, tetapi untuk mereka menghidupkan semula kenangan negara, untuk berbangga dengan asal usul mereka, dan ia juga merupakan satu cara untuk saya dan untuk merakamkan rasa terima kasih dan penghormatan kepada negara dan negara saya."

Mengikut perancangan tahun ini, Teater sedang mengadakan dua drama baharu pada suku keempat 2025, masih memfokuskan kepada sejarah negara dan sejarah heroik tanah air dan negara. Khususnya, Dao Tan Tuong Troupe akan mementaskan semula drama Khat Vong Non Song (penulis skrip: Van Trong Hung; pengarang adaptasi: Doan Thanh Tam; pengarah: Artis Rakyat Nguyen Hoai Hue), menggambarkan kehidupan dan kerjaya patriot Tang Bat Ho - seorang tokoh sejarah tipikal dalam gerakan Can Vuong di Bac Binh Dinh pada abad ke-219 menentang Perancis dan awal abad ke-219. Kumpulan Opera Binh Dinh Bai Choi akan mementaskan semula drama Ngoc Sang Khuc Gia Trang (penulis skrip: Nguyen Hoai; pengarah: Artis Rakyat Nguyen Hoai Hue), mencipta semula sejarah keemasan keluarga Khuc pada zaman awal kemerdekaan Vietnam.

Encik Nguyen Trong Quynh, Pengarah Teater Seni Tradisional Wilayah Gia Lai, berkata: Seiring dengan pementasan dua drama baharu bertemakan sejarah, Teater ini juga telah menyiapkan dan mempertingkatkan drama Looking Back at a Dynasty (penulis skrip: Van Trong Hung; pengarang adaptasi: Doan Thanh Tam; pengarah: Artis Rakyat Nguyen Hoai Hue of the early century of the Dai Viudal context in the early century Nguyen Hoai Hue) apabila Dinasti Tran mengalami kemerosotan, Dinasti Ho yang diasaskan oleh Ho Quy Ly mengambil nama kebangsaan Dai Ngu untuk meneruskan usaha besar.

Drama ini akan dipertandingkan dalam Festival Tuong dan Opera Rakyat Kebangsaan 2025 anjuran Jabatan Seni Persembahan (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) pada suku keempat 2025.

Drama Looking Back at a Dynasty telah dipulihkan dan dipertingkatkan untuk bersaing dalam Tuong Kebangsaan dan Festival Opera Rakyat pada tahun 2025. Foto: Ngoc Nhuan

Usaha Teater untuk "menceritakan" sejarah melalui seni tradisional bukan sahaja mengekalkan warisan opera Hat Boi dan Bai Choi Binh Dinh, tetapi juga mewujudkan jambatan antara penonton dan sejarah, antara teater tradisional dan kehidupan hari ini dengan banyak bentuk hiburan moden yang mendominasi. Di sebalik lampu pentas adalah keinginan untuk mengekalkan identiti budaya negara, kepercayaan dalam setiap peranan, setiap pantun Hat Boi, dan lagu rakyat Bai Choi yang masih mempunyai kuasa untuk menggerakkan hati orang ramai.

Sumber: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html