Menghubungkan Budaya Vietnam

Melalui program ini, Institut Perancis bertujuan untuk mewujudkan jambatan antara kreativiti Perancis kontemporari dan konteks budaya Vietnam. Setiap tahun, program ini mengalu-alukan seniman Perancis untuk mencipta dan membangunkan projek mereka dengan kerjasama rakan budaya tempatan. Tempoh residensi berlangsung secara purata selama dua bulan, dan selepas itu karya seni dipersembahkan kepada orang ramai melalui pameran atau persembahan. Institut Perancis di Vietnam menyediakan sokongan logistik dan kewangan (produksi dan perbelanjaan sara hidup) untuk para seniman.

Artis Marine Col (kiri) dan Emmie Masias membentangkan projek mereka, "Warisan Seni Mozek Ibu Mutiara."

Proses permohonan untuk program ini terbuka kepada semua seniman, tanpa mengira bentuk seni, dan diumumkan setiap tahun untuk memilih calon bagi program residensi tahun berikutnya. Panel juri terdiri daripada tokoh dan pakar budaya Perancis dan Vietnam, yang dipengerusikan oleh jabatan budaya Kedutaan Perancis di Vietnam.

Pada tahun 2025, buat pertama kalinya, program ini akan diperluaskan untuk merangkumi projek-projek di Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh. Lapan projek seni oleh sepuluh seniman pemenang anugerah akan menyertai program tahun ini. Daripada jumlah ini, tujuh projek akan dibangunkan di Bandar Raya Ho Chi Minh dan satu di Hanoi. Projek-projek ini merangkumi pelbagai bidang: dua projek seni visual, empat projek sastera (novel, komik, novel grafik), satu projek fotografi dan satu projek muzik , yang berlangsung dari Januari hingga November 2025.

Pada sidang akhbar tersebut, penganjur memperkenalkan para seniman yang mempersembahkan idea kreatif mereka, termasuk Emmie Masias (yang tinggal di Bandar Raya Ho Chi Minh sehingga dia berumur 8 tahun sebelum berpindah ke Perancis) dan Marine Col, yang tempoh residensinya dirancang adalah dari 10 Januari hingga 12 Mac, dengan tema "Warisan Kraftangan Mozek Ibu Mutiara".

Seterusnya, Violaine Lochu dan Marie-Suzanne De Loye akan membentangkan projek mereka, "Rau Ram," yang dijadualkan pada 11 Februari hingga 10 Mac. Projek mereka meneroka konsep penyembuhan peribadi dan komunal melalui kajian hubungan antara perubatan tradisional, amalan keagamaan, tradisi lisan dan muzik.

Akhir sekali, penerbit muzik Nodey – artis dari "Villa Saigon" 2018 – berkongsi pengalamannya bekerja dan menggubah muzik di Vietnam.

Sumber: https://thanhnien.vn/ket-noi-van-hoa-viet-phap-185250219215856093.htm