Temui budaya melalui "seni bina bandar dan landskap Saigon"

Buku ini setebal 392 muka surat, termasuk 4 bab: Pengenalan Bandaraya Ho Chi Minh ; Saigon - Cho Lon dahulu dan sekarang; Seni bina bandar biasa Saigon dan Bandar Cho Lon; Warisan seni bina, budaya dan sejarah - Gambaran keseluruhan dan kesimpulan.

Karya ini diperkenalkan kepada pembaca dengan kerjasama penyelidik Nguyen Duc Hiep, ahli sejarah Tim Doling dan doktor Vo Chi Mai untuk memperkenalkan imej dan maklumat tentang landskap dan jalan-jalan bandar Saigon - bandar Cho Lon dari abad ke-19 hingga ke hari ini, dalam skop Bandar Ho Chi Minh.

Penulis mempunyai kepakaran yang berbeza seperti sains semula jadi, sains sosial dan seni, jadi perspektif adalah sintesis aspek di atas dalam buku. Berbanding dengan edisi pertama pada tahun 2020, buku yang dicetak semula itu telah menambah lebih banyak dokumen dan landskap seni bina rumah hadapan jalan gaya Perancis di Daerah 5 dan Daerah 6, yang merupakan tempat tinggal warisan di atas di luar kawasan tengah Daerah 1 dan Daerah 3.

Dalam buku itu, setiap jalan dan sudut mempunyai kisah yang dikaitkan dengan masa lalu. Daripada imej lama dan baharu di lokasi yang sama, kita dapat melihat perubahan dari semasa ke semasa landskap, seni bina bersama-sama dengan peristiwa, maklumat sejarah dan cerita berkaitan yang mencipta memori bandar dan ciri-ciri bandar Saigon - Cho Lon. Melalui itu, kita akan merasai perubahan dan masih mengekalkan seni bina dan landskap bangunan dan jalan di pusat bandar di Daerah 1 dan daerah sekitarnya seperti Daerah 3, Daerah Binh Thanh, Daerah Tan Binh, Daerah 5, Daerah 6, Daerah 8...

Tempat-tempat seperti Hotel Continental, Teater Bandar, Istana Kemerdekaan/Istana Penyatuan Semula, Katedral Notre Dame, Mahkamah Rakyat, Hotel Majestic, muzium, sekolah, rumah kaum, dewan perhimpunan Cina dan pagoda, ibu pejabat syarikat, Pasar Tan Dinh, Pasar Binh Tay, kedai di hadapan jalan, sekolah, biara, stesen kereta api, Saigon...

Jalan, bangunan, dan lanskap jalan yang kita lihat setiap hari, walaupun berubah mengikut peredaran masa, jika kita tidak memberi perhatian, kita tidak akan dapat melihat keseluruhan gambaran nilai sejarah dan budaya. Selain itu, kita masih belum menentukan dengan betul potensi yang boleh diaplikasikan dalam aktiviti kebudayaan, ekonomi atau pelancongan.

Penyelidik Nguyen Duc Hiep berkongsi: "Sebuah bandar mempunyai kuasa untuk menarik pelancong dan orang ramai bukan sahaja kerana kekuatan ekonomi dan kedalaman sejarahnya, tetapi juga kerana keperibadian penduduknya yang berperikemanusiaan dan landskap yang mencipta kesan, inspirasi artistik untuk masyarakat dan ciptaan artis yang pelbagai budaya dan artistik. Landskap unik itu timbul dan dikekalkan daripada pemikiran penduduknya yang besar dan mencerminkan gaya hidup penduduk yang besar. daripada ciri-ciri di atas dan pendatang juga memperkayakan kehidupan ekonomi, sosial dan budaya bandar tempat mereka dibesarkan, mendedahkan bakat mereka Manfaat bersama untuk individu dan masyarakat bahawa keanggunan kemanusiaan perlu dikekalkan dan dipromosikan dalam ekosistem yang organik dan dinamik.

Kini, kelajuan pembangunan bandar di Ho Chi Minh City sangat tinggi, wajah bandar telah banyak berubah. Tempat ini telah dan akan terus menarik ramai pelancong untuk melawat jika kita masih mengekalkan warisan seni bina budaya dan landskap unik bandar "bersejarah".

Pengajaran dari negara lain dalam kerja pemuliharaan warisan menunjukkan bahawa kesedaran tentang warisan sejarah dan budaya hanya boleh dibangunkan dan dipelihara dengan baik atau dinilai dengan betul nilai sebenar melalui penyertaan rakyat dan masyarakat. Adalah penting bahawa warisan, seni bina sejarah dan budaya, tempat aktiviti keagamaan dan kebudayaan harus dipelihara dan dikekalkan supaya ia menjadi landskap yang mempunyai nilai ekonomi dan kerohanian yang tidak ternilai untuk Bandaraya Ho Chi Minh dan generasi akan datang.

Dr. Nguyen Duc Hiep ialah seorang saintis alam sekitar yang bekerja di Australia tetapi dilahirkan di Saigon. Dia belajar di Australia sejak 1974. Dia sering melawat kampung halamannya dan sentiasa terikat dengan Ho Chi Minh City. Di sini, dia mempunyai banyak pengalaman dan telah menyelidik serta menerbitkan buku mengenai sejarah, budaya dan seni tentang bandar paling dinamik di Vietnam dengan usia hanya lebih 300 tahun. Sepanjang hampir 20 tahun penyelidikannya, beliau berpeluang bertemu Encik Tim Doling dan Cik Vo Chi Mai.

Sejarawan Tim Doling ialah seorang lelaki British yang bekerja dalam bidang kebudayaan dan kesenian, memberi nasihat tentang karya kebudayaan untuk UNESCO. Tim Doling datang ke Vietnam pada 1990-an di Hanoi dan kemudian tinggal di Saigon selama bertahun-tahun. Beliau menulis buku untuk orang asing tentang sejarah budaya bandar seperti Hanoi, Hue, Hoi An, Hai Phong dan Ho Chi Minh City. Melalui laman Facebooknya tentang Saigon dahulu dan sekarang, ramai warga Vietnam dan asing telah mengetahui lebih lanjut mengenai sejarah, seni bina dan budaya yang kurang diketahui dan disedari. Nguyen Duc Hiep dan Tim Doling bekerjasama untuk menyelidik dan menerbitkan maklumat dalam talian. Dari situ, niat untuk mengumpul imej dan dokumen Tim dan Hiep yang banyak dibentuk untuk menulis buku "Landscape and Urban Architecture of Saigon - Cho Lon Past and Present".

Dr Vo Chi Mai ialah seorang doktor gigi yang tinggal di Kanada, juga seorang artis berbakat, dia mempunyai kaitan dengan ahli perniagaan terkenal di Saigon pada tahun 1940-an, 1950-an, 1960-an, Encik Nguyen Van Hao, ahli perniagaan yang menjual alat ganti dan membaiki kereta di pasar Ben Thanh di jalan Phan Chu Trinh, pemilik teater Nguyeni Vannoeo a Huranue. Menerusi imej di laman Facebook Saigon - Kedai Jalan Warisan Cho Lon yang diuruskan oleh Encik Tim dan Encik Hiep, Cik Mai melukis lakaran landskap dan seni bina kedai jalanan (rumah bandar komersial) yang tipikal dari zaman penjajahan Perancis. Mereka bertiga bekerjasama sejak itu, buku itu ditambah dengan lukisan Cik Mai.

Sumber: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm