Aspirasi untuk menenun broked di tengah-tengah landskap berkabus.

Sa Pa, sebuah wilayah yang terkenal dengan keindahannya di wilayah Lao Cai, kini telah menjadi destinasi pelancongan kebangsaan yang bertaraf antarabangsa. Ia bukan sahaja mempunyai landskap yang megah dan iklim yang sejuk tetapi juga gabungan budaya etnik minoriti yang meriah. Antaranya, kraf tenunan broked tradisional dianggap sebagai salah satu tradisi terbaik yang dipelihara dan dipromosikan. Dalam landskap budaya ini, terdapat individu yang tidak dilahirkan di Sa Pa tetapi sangat terhubung dengan rantau ini, memenuhi semangat dan aspirasi mereka untuk menyebarkan imej dan nilai tenunan broked Sa Pa ke seluruh dunia.

Kini berusia lebih 80 tahun, Puan Lu Thi May, seorang wanita Mong dari kampung Y Linh Ho, wad Sa Pa, masih tekun melukis corak broked tradisional pada fabrik linen setiap hari – satu tugasan yang biasa diajar kepadanya oleh ibu dan neneknya sejak kecil. Puan May tidak dapat mengingati berapa banyak corak broked yang telah dilukisnya atau berapa banyak kepingan fabrik berwarna nila yang telah dibuatnya, tetapi apa yang membuatnya gembira dan bangga ialah produk broked yang dihasilkannya dengan corak lilin lebah di kawasan pelancongan Cat Cat dilihat dan dibeli oleh ramai pelancong sebagai cenderahati.

Bukan sahaja Puan May, malah ramai wanita Hmong dari pelbagai kampung juga datang ke Kawasan Pelancongan Cat Cat untuk membuat broked. Mereka dengan penuh semangat terlibat dalam kerja yang mereka sukai, seperti memintal flaks, menenun, mewarna dengan nila, dan menyulam corak pada fabrik broked untuk dilihat dan dialami oleh pelancong. Semua orang gembira kerana mereka menerima gaji dan menjual cenderahati kepada pelancong, jadi mereka tidak berniat untuk pergi ke bandar untuk menjual barangan seperti sebelumnya.

Di tengah-tengah orang ramai yang berpusu-pusu ke Kawasan Pelancongan Cat Cat setiap hari, hanya sedikit yang menyedari seorang lelaki dengan rambut beruban yang diam-diam mengawasi segala-galanya. Beliau ialah Nguyen Trung Kien, Timbalan Pengarah Cat Cat Tourism Company Limited, yang telah bekerjasama dengan Sa Pa selama hampir 50 tahun. Beliau juga merupakan orang yang telah mendedikasikan dirinya untuk pergi ke kampung-kampung terpencil, menjemput tukang-tukang Mong untuk bekerja di Kawasan Pelancongan Cat Cat bagi menyebarkan keindahan budaya mereka kepada pelancong dari seluruh dunia.

Dalam perbualan kami, Encik Kien berkongsi bahawa zaman kanak-kanaknya dihabiskan dengan mendalami budaya etnik Mong di Bao Thang (dahulunya), dan kemudian beliau menjadi rapat dengan Sa Pa, menghabiskan hampir sedekad sebagai pemandu pelancong di kampung-kampung. Ke mana sahaja beliau pergi, beliau menemui pakaian broked berwarna nila yang tersendiri… Mungkin itulah sebabnya minatnya terhadap budaya etnik telah sebati dalam dirinya sejak beliau kecil lagi.

“Lebih 50% penduduk Sa Pa adalah Hmong, dan Cat Cat adalah tempat Hmong tinggal selama beberapa generasi, dengan identiti budaya yang unik. Di Kawasan Pelancongan Cat Cat, kami ingin menceritakan kisah budaya Hmong melalui rumah tradisional, tarian, muzik seruling, dan terutamanya melalui tenunan broked orang Hmong. Setiap tangan dicelup dengan nila, setiap benang disulam, setiap corak yang dilukis bukan sekadar hasil kerja mencipta pakaian tradisional, tetapi mengandungi kedalaman budaya dan sejarah seluruh kumpulan etnik. Pada akhir tahun 2023, seni membuat pakaian tradisional orang Hmong Hitam di bandar Sa Pa telah disenaraikan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan,” kongsi Encik Kien.

Bukan sahaja beliau bersemangat mengenainya, Encik Kien juga meluangkan banyak masa untuk mengkaji budaya tanah tinggi, terutamanya budaya Hmong. Beliau mengatakan bahawa broked Hmong merupakan satu cerita yang panjang. Apabila pengunjung memahami proses pembuatan broked, mereka akan lebih menyukai dan menghargai nilainya. Contohnya, mengapakah orang Hmong di Sa Pa menggunakan lilin lebah cair untuk melukis corak broked? Mengapakah corak pada pakaian Hmong mempunyai banyak salib, lingkaran, dan matahari, manakala corak broked orang Dao menampilkan pokok pain, tongkat kerajaan, dan anjing laut? Melalui seni menghias corak broked, setiap kumpulan etnik meluahkan kisah mereka sendiri tentang budaya dan sejarah, menyampaikan aspirasi dan mesej tentang kehidupan yang makmur dan bahagia.

Sebelum ini, bilangan pelancong antarabangsa yang melawat Kawasan Pelancongan Cat Cat adalah terhad, tetapi apabila kisah budaya Mong tersebar luas, bilangan pelancong yang melawat Cat Cat meningkat, dengan 80% pada satu ketika adalah warga asing. Ramai pelancong meluahkan rasa kagum mereka kerana dapat merasai ruang budaya di sana. Melalui pendekatan pelancongan yang berperikemanusiaan dan bertanggungjawab, serta kecintaan terhadap budaya etnik, Encik Nguyen Trung Kien, bersama-sama orang Mong di sini, telah menyebarkan keindahan budaya broked mereka ke seluruh dunia di Sa Pa.

Wilayah Sa Pa merupakan tempat tinggal bagi pelbagai kumpulan etnik minoriti. Selain komuniti Hmong, terdapat juga orang Dao, Giay, Tay, dan Xa Pho… Setiap kumpulan etnik mempunyai pakaian tradisionalnya yang unik dengan corak broked yang tersendiri, mencerminkan identiti budaya mereka yang telah lama wujud. Broked Sa Pa memang cantik dan berharga, tetapi bagaimana kita dapat mempromosikan nilai budaya ini dan mengubah warisan ini menjadi aset yang menarik perhatian meluas? Ini bukan sahaja menjadi kebimbangan bagi komuniti etnik minoriti tempatan tetapi juga bagi mereka yang meminati broked Sa Pa. Yang menggalakkan, sesetengah orang telah menemui dan sedang mencari cara mereka sendiri untuk mempromosikan dan menyebarkan nilai broked di rantau berkabus ini.

Saya bertemu Encik Vo Van Tai, Timbalan Pengarah Koperasi Kampung Broked Lan Rung, semasa beliau sedang tekun bekerja dengan tukang-tukang untuk menghasilkan satu set alas meja broked untuk sebuah hotel di Hanoi. Walaupun berasal dari wilayah Binh Dinh, kecintaannya terhadap Sa Pa dan hubungannya dengan Cik Cung Thanh Mai – seorang wanita yang lahir dan dibesarkan di Sa Pa dengan minat mendalam terhadap broked – telah memastikan beliau kekal di rantau ini.

“Pada mulanya, keluarga saya hanya membuat cenderahati dan membuka kedai menjual broked kepada pelancong asing di Jalan Cau May. Tetapi melihat ramai kanak-kanak kecil dan wanita dari kumpulan etnik Mong dan Dao membawa bayi mereka dari kampung terpencil ke pusat Sa Pa untuk menjual cenderahati dan fabrik broked, saya tidak dapat menahan rasa sedih. Saya ingin mewujudkan ruang di mana wanita etnik minoriti tempatan boleh menyulam dan menjahit produk broked, sekali gus menyumbang kepada peningkatan pendapatan keluarga mereka,” kongsi Encik Tai.

Sebelum ini, etnik minoriti Sa Pa hanya menyulam dan menjahit pakaian tradisional, tetapi Encik Tai tidak mahu berhenti di situ. Beliau perlu mencipta lebih banyak produk broked yang praktikal untuk memenuhi kehidupan seharian. Setiap alas meja, selimut, cadar, kusyen, beg tangan, malah set sofa dan bangku tiba-tiba menjadi lebih cerah apabila dihiasi dengan corak broked yang mencerminkan identiti etnik yang unik. Fabrik broked juga diubah menjadi hiasan dinding dan lukisan sutera yang menarik dari segi estetika.

Apa yang lebih menggembirakan Encik Tai ialah semakin banyak restoran dan hotel di Sa Pa dan tempat-tempat lain menggunakan produk broked Lan Rung untuk menghiasi bahagian dalam rumah mereka, menggabungkan tradisi dan kemodenan untuk mewujudkan ruang tamu yang penuh dengan warna-warna budaya. Lebih memuaskan lagi ialah broked Sa Pa secara beransur-ansur telah menakluki pasaran yang mencabar, semakin popular dan menjadi produk budaya tersendiri Sa Pa khususnya dan Lao Cai amnya. Daripada kraf pembuatan broked, beribu-ribu wanita di Sa Pa telah memperoleh pendapatan tambahan, yang membawa kepada kehidupan yang lebih selesa.

Pada akhir tahun 2024, Sa Pa telah menganjurkan "Festival Broked Sa Pa di Tanah Berkabus," yang menampilkan beberapa aktiviti unik untuk menghormati intipati budaya broked etnik minoriti. Menyambut tahun baharu 2026, wad Sa Pa sekali lagi meraikan pembukaan besar-besaran ruang budaya "Sa Pa - Perhimpunan Intisari," yang mencipta semula kehidupan etnik minoriti Sa Pa dengan rumah tradisional, sulaman dan jahitan broked, tenunan, pandai besi, dan persembahan lagu dan tarian rakyat, mewujudkan kemuncak untuk menarik pelancong untuk melawat dan merasainya.

Di tengah-tengah landskap Sa Pa yang berkabus, Encik Kien, Encik Tai, dan ramai lagi peminat tenunan broked, bersama-sama komuniti etnik tempatan, telah tekun menulis kisah puitis tentang intipati budaya broked di tanah tinggi. Sungguh merupakan satu kebanggaan bahawa produk broked, yang dihasilkan oleh tangan mahir wanita Mong, Dao, dan Xa Pho di rantau Sa Pa yang berkabus, mengembara bersama pelancong ke banyak negara di seluruh dunia. Produk-produk ini bukan sahaja merupakan jiwa Sa Pa, tetapi juga merupakan imej yang indah dan mengagumkan tentang tanah dan penduduk Lao Cai, dan Vietnam yang indah, mesra, ramah, dan kaya dengan budaya.

Dipersembahkan oleh: Thanh Ba

Sumber: https://baolaocai.vn/khat-vong-tho-cam-giua-mien-suong-may-post893733.html