Apabila pedang samurai melepasi gelanggang

Seorang pelakon seni mempertahankan diri yang bergelut yang mendapat tempat dalam perniagaan pertunjukan Jepun, Tetsuro Shimaguchi mengambil semangat samurai di luar sempadan, mengubah ilmu pedang menjadi seni ekspresi emosi.

Daripada peranan sokongan dalam Kill Bill hinggalah mengasaskan seni mempertahankan diri yang tersebar di seluruh dunia , perjalanan Tetsuro Shimaguchi adalah kisah bagaimana semangat samurai dihidupkan semula dalam kehidupan moden - Foto: jepun-ke hadapan

Pada zaman di mana budaya tradisional mudah dilupakan dalam dunia digital, Tetsuro Shimaguchi memilih pendekatan berbeza: mengeluarkan semangat samurai dari gelanggang, supaya cahaya pedang bukan sahaja memancar dalam pertempuran, tetapi juga menerangi cara orang menghadapi diri mereka sendiri.

Dari studio ke titik perubahan kehidupan

Sebelum datang ke Hollywood, Tetsuro Shimaguchi hanyalah seorang pelakon kendo yang membuat persembahan dalam rancangan mengembara di Kyoto.

Dia menyukai pedang sebagai seorang artis, tetapi di Jepun "orang melihatnya sebagai persembahan dan bukannya cara hidup." Tanpa kemasyhuran atau kehadiran pentas, Shimaguchi menyangka dia akan berpegang pada persembahan untuk pelawat kuil selama-lamanya.

Segala-galanya berubah pada tahun 2002, apabila pengarah Quentin Tarantino pergi ke Jepun untuk bersiap sedia untuk Kill Bill: Vol.1 .

Tarantino ingin mencari seorang "ahli pedang" yang bukan sahaja mahir dalam teknik tetapi juga mempunyai pemahaman yang mendalam tentang semangat samurai, yang dipanggilnya "keheningan di sebalik tebasan."

Tetsuro Shimaguchi dan pengarah Quentin Tarantino

Tetsuro Shimaguchi membuat koreografi tarian pedang dalam Kill Bill

Nama Tetsuro Shimaguchi diperkenalkan oleh seorang rakan dalam dunia teater. Pertemuan pertama berlaku di sebuah dojo kecil di Tokyo.

Apabila Tarantino memintanya untuk membuat persembahan, Shimaguchi tidak hanya menghayun pedangnya. Dia berjalan perlahan, menarik nafas panjang, tunduk, kemudian berhenti dengan pandangan yang tetap. Bilik itu menjadi senyap. Tarantino tersenyum dan bertepuk tangan: "Itulah yang saya cari - jiwa samurai."

Tetsuro Shimaguchi sebagai Miki dari Crazy 88 dalam Kill Bill

Selepas detik itu, Shimaguchi telah dijemput untuk menjadi pengarah pedang untuk filem itu. Tetapi pada set Kill Bill , dia melakukan lebih daripada mengajar cara memegang pedang.

Dia mengajar Uma Thurman, Lucy Liu dan seluruh pelakon bagaimana untuk bernafas seperti pahlawan, bagaimana menganggap pedang sebagai lanjutan dari tubuh mereka.

Shimaguchi menceritakan dalam temu bual dengan Persatuan Gambar Bergerak:

"Bekerja dengan Quentin Tarantino adalah pengalaman yang hebat, dia sangat menghormati budaya Jepun dan memberi saya kebebasan untuk menyatakan semangat samurai melalui setiap pergerakan."

Kebebasan inilah juga yang membuatkan dia menyedari sesuatu yang lebih besar: budo bukan sekadar kemahiran, tetapi bahasa emosi. Dari kesedaran itu, Shimaguchi mula menghargai idea untuk mengubah ilmu pedang menjadi seni ekspresi, yang kemudiannya membawa kepada kelahiran kengido.

Apabila silat menjadi bahasa emosi

Selepas kejayaan Kill Bill, Shimaguchi mula mencari jalan untuk mengambil kendo di luar bidang prestasi murni. Pada tahun 2012, beliau mengasaskan kengido, seni mempertahankan diri yang menggabungkan ilmu pedang, persembahan teater dan falsafah samurai.

Dia pernah berkongsi dalam majalah Live Japan : "Kengido bukan sahaja teknik tetapi juga cara untuk meluahkan hati dan emosi melalui pedang."

Tetsuro Shimaguchi dengan tarian pedang Jepun kengido

Bagi Shimaguchi, pedang bukan sekadar alat untuk berperang, tetapi juga alat untuk memahami diri sendiri. Setiap pergerakan dalam kengido adalah simbolik: menghunus pedang adalah permulaan kesedaran, berperang adalah proses pemeriksaan diri, dan mengembalikan pedang ke sarungnya adalah saat pencerahan.

Hari ini, kengido diajar di banyak negara, dari Amerika ke Eropah, menjadi jambatan budaya antara Jepun dan dunia.

Persembahannya bukan lagi "tarian pedang" tetapi bercerita melalui gerakan, di mana penonton merasai kesungguhan dan kebebasan pada masa yang sama.

Membawa samurai ke dunia

“Melalui persembahan saya, saya ingin berkongsi keindahan semangat samurai dengan dunia,” kata Shimaguchi dalam artikel oleh Simone Chierchini (2020). Baginya semangat, kesetiaan, disiplin dan hormat itu tetap sama walaupun disampaikan dalam bahasa moden.

Beliau adalah orang Jepun pertama yang menerima Konsonan Premio (Itali) pada 31 Oktober 2018 di Florence atas sumbangannya kepada penciptaan, pembangunan dan pembentukan seni ilmu pedang, gabungan harmoni semangat samurai tradisional dan seni Barat - Foto: japan-forward

Di Eropah, ramai pengamal menggambarkan kengido sebagai satu bentuk "meditasi dalam gerakan," di mana mereka berlatih secara fizikal sambil mencari tumpuan dan keseimbangan dalaman.

Di Amerika Syarikat, ia sering dipersembahkan dalam acara kebudayaan sebagai bentuk seni persembahan kontemporari, menggabungkan falsafah samurai dengan teater dan pawagam (melalui Live Japan dan Simone Chierchini, 2020).

Lawatan antarabangsa, dari Paris ke New York, telah menjadikan Tetsuro Shimaguchi sebagai ikon semangat samurai zaman moden.

Tetapi dia tidak mahu dipanggil "penjaga tradisi" tetapi "dialog antara budaya".

Dengan mengeluarkan pedang dari gelanggang, Shimaguchi bukan sahaja memperbaharui warisan Jepun, tetapi juga menjadikannya bahasa emosi dan ketenangan yang universal.

Dalam dunia yang semakin bising, dia mengingatkan kita tentang nilai mudah: kuasa terbesar bukan terletak pada garis miring, tetapi pada kesunyian di belakangnya.

MAI NGUYET

Sumber: https://tuoitre.vn/khi-thanh-kiem-samurai-vuot-ra-khoi-san-dau-20251026134332198.htm