Apabila cerita rakyat menjadi tumpuan utama

Festival Gembala di kampung Phong Le. Foto: MINH KHUE

Di Da Nang, pembandaran yang pesat sejak kebelakangan ini telah menyebabkan banyak tapak warisan budaya berisiko hilang. Oleh itu, penggunaan teknologi digital untuk memelihara dan memulihkan bahan budaya rakyat adalah cara yang berkesan untuk mengekalkan dan menyebarkan warisan budaya negara yang berharga.

Aplikasi transformasi digital

Pada masa ini, pendigitalan bahan cerita rakyat dijalankan melalui pelbagai bentuk seperti mengimbas imej, merakam audio, merakam video atau mengambil gambar dokumen kuno untuk disimpan di platform digital.

Hasil daripada ini, nilai-nilai unik seperti bunyi (lagu rakyat, nyanyian ritual, nyanyian Bài Chòi, nyanyian seruan dan respons, dll.), imej (tarian Anjing Syurgawi, Festival Memancing, Long Chu, Gembala kampung Phong Le, lukisan dan arca rakyat, dll.) atau teks (titah diraja, teka-teki, lagu rakyat, cerita rakyat, dll.) dipelihara secara jangka panjang dan mampan dalam ruang digital.

Menurut Master Do Thanh Tan, Naib Presiden Persatuan Seni Rakyat Bandar Da Nang , membina pangkalan data dalam talian mengenai budaya rakyat bukan sahaja membantu menyimpan dan mengurus bahan digital dengan berkesan, tetapi juga mengembangkan keupayaan untuk mencari, mengakses dan berkongsi maklumat dengan komuniti.

Untuk membawa cerita rakyat kepada khalayak yang lebih luas, penggunaan media sosial dan platform dalam talian untuk menyebarkan dan mempromosikan bahan-bahan ini adalah penting.

Forum dalam talian di media sosial boleh membantu berhubung dan berinteraksi dengan komuniti yang berminat dengan budaya tradisional. Ini juga boleh menyediakan peluang pembelajaran baharu kepada komuniti dan meningkatkan kesedaran tentang warisan budaya.

Pemuzik Trinh Tuan Khanh, yang telah menghabiskan beberapa dekad menceburi budaya rakyat wilayah Quang Nam, telah memulihkan dan merakam rakaman berharga Festival Gembala dan permainan rakyat tradisional.

Beliau berkongsi: "Penggunaan teknologi digital bukan sahaja membantu memelihara dan memulihkan seni rakyat dan bahan budaya tetapi juga membuka banyak peluang untuk meneroka dan membangunkan kandungan ini dengan cara yang lebih kreatif dan berkesan."

Contohnya, membangunkan aplikasi digital untuk permainan rakyat tradisional atau teka-teki boleh menghiburkan dan membantu memperkenalkan serta mendidik generasi muda tentang budaya rakyat dengan cara yang lebih menyeronokkan, mudah dan mudah diakses.”

Seniman dan pencipta boleh membayangkan semula cerita dan legenda rakyat agar sesuai dengan perasaan dan pemahaman generasi hari ini.

Inovasi kandungan dan gaya penyampaian menjadikan persembahan lebih menarik bagi penonton moden. Ini boleh termasuk menggunakan teknik persembahan audio, visual atau dalam talian untuk mencipta semula permainan rakyat, persembahan rakyat atau bentuk tradisi lisan yang lain.

Podcast, program televisyen atau saluran radio dalam talian akan menyumbang kepada penyebaran dan penyebaran kandungan budaya secara berkesan dan jelas.

Mendekatkan transformasi digital kepada para penyelidik.

Pada masa ini, kebanyakan penyelidik cerita rakyat di Da Nang adalah warga emas, menyukarkan mereka untuk mengakses teknologi digital.

Oleh itu, adalah perlu untuk menganjurkan sesi pertukaran maklumat dan bengkel dalam talian bagi membantu seniman tradisional mempelajari dan mengaplikasikan teknik baharu, serta menggalakkan kreativiti dalam persembahan.

Daripada ini, kita dapat memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang bagaimana teknologi digital memacu perubahan dan pembangunan dalam budaya rakyat, serta kesannya terhadap komuniti.

Menggabungkan tradisi dengan inovasi moden merupakan langkah penting dalam mengekalkan daya hidup dan daya tarikan seni tradisional dalam masyarakat kontemporari.

Sementara itu, Dr. Nguyen Thanh Khanh, seorang pensyarah di Universiti Duy Tan, percaya bahawa lebih banyak mekanisme dan dasar diperlukan untuk menggalakkan golongan muda menyertai lebih banyak lagi dalam pendigitalan budaya rakyat.

Golongan muda sangat kreatif, bersemangat, bersemangat tinggi dalam kerja mereka, dan berdedikasi untuk menyumbang. Semangat dan tenaga muda mereka akan membantu mengekalkan pemeliharaan budaya rakyat.

Boleh dikatakan bahawa transformasi digital merupakan trend yang tidak dapat dielakkan dan perlu dilaksanakan oleh setiap negara. Dalam konteks ini, budaya merupakan isu asas dan teras, dan ia tidak boleh ketinggalan berbanding sektor lain.

Melalui transformasi digital dan penerapan pencapaian saintifik dan teknologi baharu dalam memelihara, mempromosikan dan menyebarkan nilai-nilai budaya rakyat, Da Nang membuka pintu kepada dunia untuk mempelajari lebih lanjut tentang kehidupan budaya dan penduduknya.

Sumber: https://baodanang.vn/khi-van-hoa-dan-gian-len-song-so-3299039.html