Dekriminalisasi hubungan ekonomi dan sivil: Sorotan penting dalam Resolusi 68

Resolusi No. 68-NQ/TW bertarikh 4 Mei 2025 Politburo mengenai pembangunan ekonomi swasta telah menandakan peralihan penting dalam pemikiran pengurusan negeri apabila menganjurkan peralihan daripada pentadbiran awam yang bersifat pengurusan kepada model penciptaan perkhidmatan dan pembangunan, yang memfokuskan kepada orang ramai dan perniagaan. Salah satu sorotan penting dalam Resolusi ini ialah perbezaan jelas tanggungjawab antara jenayah, pentadbiran, sivil, serta antara entiti undang-undang dan individu dalam mengendalikan pelanggaran.

Perniagaan sentiasa mempunyai kebimbangan bersama tentang isu undang-undang yang berpotensi apabila membuat keputusan perniagaan. Terutamanya dalam konteks undang-undang yang berubah dengan pantas, yang penggunaannya kadangkala tidak konsisten dalam kalangan agensi penguatkuasaan undang-undang.

Penjenakan hubungan ekonomi dan sivil telah menimbulkan kebimbangan malah memusnahkan semangat keusahawanan, kreativiti dan dinamisme sektor swasta.

"Apabila mereka didakwa, mereka bukan sahaja kehilangan aset mereka tetapi juga kerjaya mereka dibiarkan belum selesai," kata Dr Nguyen Dinh Cung, bekas Pengarah Institut Pusat Penyelidikan Pengurusan Ekonomi.

Sepanjang hampir 40 tahun Pengubahsuaian, Parti dan Negara telah menyedari keperluan untuk menyahkriminalisasikan hubungan ekonomi dan sivil. Walau bagaimanapun, sehingga Resolusi 68 barulah terdapat pandangan drastik, dan ini adalah perkara baharu yang belum pernah berlaku sebelum ini. Khususnya: Meminda peruntukan undang-undang jenayah, undang-undang sivil, prosedur jenayah, prosedur sivil untuk memastikan prinsip semasa mengendalikan pelanggaran dan kes sivil dan ekonomi, memberi keutamaan untuk menggunakan langkah sivil, ekonomi dan pentadbiran terlebih dahulu, membenarkan perniagaan dan usahawan membetulkan pelanggaran dan kerosakan secara proaktif.

Resolusi 68 juga dengan jelas menyatakan: Dalam kes-kes di mana penggunaan praktikal undang-undang boleh membawa kepada prosiding jenayah atau tidak, prosiding jenayah mesti tegas tidak digunakan. Dalam kes di mana prosiding jenayah diperlukan, keutamaan harus diberikan kepada langkah-langkah untuk memulihkan akibat ekonomi dan ini merupakan asas penting untuk mempertimbangkan langkah-langkah seterusnya.

"Adalah boleh difahami bahawa jika seorang ahli perniagaan membuat kesilapan, mereka akan diberi peluang untuk melakukannya sekali lagi. Ini amat penting bagi ahli perniagaan. Satu lagi perkara ialah Resolusi itu juga dengan jelas membezakan antara individu dan entiti undang-undang, iaitu, membezakan dengan jelas antara pengarah dan perusahaan. Pelanggaran oleh pengarah adalah tanggungjawab individu dan tidak melibatkan perusahaan. Memeteraikan aset yang menutupi harta individu dan tidak akan wujud lagi harta benda. daripada menutup keseluruhan kilang sebagai bukti kes itu, perusahaan dan pelabur akan lebih selamat, bersedia menerima risiko, dan mendekati perkara baharu untuk menggalakkan pembangunan perniagaan,” tegas Dr. Nguyen Dinh Cung.

"Setiap perusahaan adalah sel ekonomi. Apabila setiap sel sihat, seluruh badan akan berkembang dengan mantap. Oleh itu, inovasi proaktif dan penyesuaian perusahaan akan menjadi faktor penting dalam persekitaran perniagaan yang semakin berdaya saing. Untuk Resolusi 68 benar-benar berkesan, ia juga memerlukan sokongan dan inisiatif perusahaan. Perusahaan swasta perlu mengambil bahagian secara aktif dalam proses pembangunan dasar, pengurusan komparatif dan komparatif yang berterusan dan berterusan. kapasiti," kata Encik Phan Duc Hieu, ahli Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara .

Menurut Encik Dau Anh Tuan, Timbalan Setiausaha Agung, Ketua Jabatan Undang-undang Dewan Perniagaan dan Perindustrian Vietnam (VCCI), Resolusi 68 bukan sahaja mengandungi garis panduan dan dasar baharu, tetapi juga komitmen terhadap perniagaan, kepada rakyat dan masa depan negara. Dan dalam perjalanan untuk membina Vietnam yang kukuh, tidak menjenayahkan hubungan ekonomi dan sivil adalah tindakan tegas dan penuh harapan pertama untuk mewujudkan persekitaran pelaburan yang sihat, adil dan kreatif.

Sumber: https://thoibaonganhang.vn/khong-hinh-su-hoa-quan-he-kinh-te-dan-su-diem-nhan-quan-trong-cua-nghi-quyet-68-164121.html