Arkitek Tran Thanh Binh: "Dang Thai Son adalah pengecualian untuk Cik Lien."

(Akhbar Dan Tri) - Berkongsi kenangan zaman kanak-kanak bersama adik lelakinya, Artis Rakyat Dang Thai Son, Encik Tran Thanh Binh berkata: "Pak Cik Son ialah anak kesayangan Ibu. Dia sentiasa diberi layanan istimewa..."

Guru Rakyat (NGND) Thai Thi Lien merupakan salah seorang pengasas Sekolah Muzik Vietnam (kini Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam), ketua pertama Jabatan Piano, dan berperanan penting dalam melatih banyak generasi artis piano terkenal.

Minat sepanjang hayat terhadap seni.

Seniman dan Guru Rakyat Thai Thi Lien (Foto: Jawatankuasa Penganjur)

Thai Thi Lien dilahirkan pada tahun 1918 dalam sebuah keluarga intelektual di Saigon. Beliau menunjukkan bakat muzik awal dan mula belajar piano pada usia empat tahun. Perjalanan seninya menjangkau dari Saigon dan Paris ke Prague, di mana beliau menamatkan pengajian dengan kepujian dari Konservatori Prague.

Selepas kembali ke Viet Bac pada tahun 1951, beliau bukan sahaja menyertai perlawanan tetapi juga terlibat secara aktif dalam persembahan dan latihan. Dari tahun 1956, sebagai Ketua Jabatan Piano, beliau menyumbang kepada meletakkan asas bagi pembangunan piano profesional di Vietnam.

Ramai pelajarnya telah menjadi seniman dan guru terkenal, seperti Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung, Tran Thu Ha, dan Do Hong Quan.

Paling ketara, Dang Thai Son, anak bongsunya, menjadi orang Asia pertama yang memenangi hadiah pertama di Pertandingan Piano Antarabangsa Chopin.

Di sidang akhbar itu, Profesor, Doktor, Artis Rakyat Tran Thu Ha - bekas Ketua Jabatan Piano, bekas Pengarah Akademi Muzik, dan juga anak perempuan serta pelajar terkenal Puan Thai Thi Lien - berkongsi: "Muzik bukan sahaja minat ibu saya, tetapi juga merupakan bahagian penting dalam hidupnya. Dia sering menggunakan muzik untuk melegakan tekanan dan mengekalkan semangatnya. Ini mungkin salah satu sebab mengapa dia hidup sehingga usia 106 tahun."

Bagi Artis Rakyat Tran Thu Ha, ibunya merupakan seorang pemain piano cemerlang yang mendedikasikan seluruh hidupnya kepada muzik (Foto: Jawatankuasa Penganjur).

Walaupun usianya lanjut dan kesihatannya merosot, dia tetap aktif dan bersemangat, kerap berlatih bermain piano.

"Walaupun pada usia 100 tahun, ibu saya masih mahu berenang. Dia melatih otaknya setiap kali dia tidak dapat tidur dengan membaca not muzik karya kegemarannya. Walaupun pendengarannya semakin merosot, dia masih berusaha untuk mendengar muzik daripada anak-anak dan cucu-cucunya. Khususnya, ibu saya mempunyai ingatan yang menakjubkan. Dia mengingati nama setiap pelajar, rakan sekerja, malah saudara-mara semua orang," kata Artis Rakyat Tran Thu Ha.

Berbangga kerana ibunya sebagai mentornya, Cik Tran Thu Ha menyatakan: "Ibu saya telah mewariskan kepada saya pengajaran dan pengalaman hidup yang berharga, terutamanya dalam bidang muzik. Perkara-perkara ini telah banyak mempengaruhi perkembangan dan kejayaan saya."

Dia sendirian menyokong seluruh keluarganya dengan muziknya.

Dari perspektif seseorang yang tidak meminati seni, arkitek Tran Thanh Binh, anak sulung Puan Thai Thi Lien, berkongsi bahawa beliau seorang ibu yang menyayangi anak-anaknya sepenuh hati tetapi juga sangat tegas.

"Memikirkan kehidupan ibu saya, saya dan adik-beradik perempuan saya tidak dapat membayangkan bagaimana dia berjaya menyara keluarga yang terdiri daripada 7-8 orang dalam keadaan sukar begitu hanya dengan muziknya," kata Encik Binh dengan penuh emosi.

Walaupun menghadapi kesusahan, artis Thai Thi Lien tetap melaksanakan peranannya sebagai seorang ibu. "Malah sekarang, kami masih ingat dengan jelas lagu-lagu nina bobo yang dinyanyikannya ketika kami kecil," kata Encik Tran Thanh Binh.

Arkitek Tran Thanh Binh mendedahkan: "Dang Thai Son merupakan pengecualian untuk Cik Lien" (Foto: Jawatankuasa Penganjur).

Berkongsi kenangan zaman kanak-kanaknya dengan Artis Rakyat Dang Thai Son, Encik Binh berkata: "Pak Cik Son ialah anak kesayangan ibu saya. Dia sentiasa diutamakan, manakala kami terpaksa cuba berkelakuan baik dan beratur sebelum ibu membersihkan telinga kami."

Kemudian, dia tinggal di luar negara terutamanya bersama Uncle Son. Hanya 10 tahun sebelum dia meninggal dunia, dia kembali ke Vietnam, dan kami dapat menjaganya. Pada usia 90 tahun, ibu saya masih mengingatkan saya untuk mengambil ubat saya setiap hari."

Seniman Rakyat Dang Thai Son dan ibunya, Thai Thi Lien, semasa Krismas 2022 (Foto: Facebook Dang Thai Son).

Menurut Encik Tran Thanh Binh, "Bunyi Sitar Bergema Selamanya" menandakan penghormatan kepada muziknya, yang bukan sahaja kekal di hati orang ramai tetapi juga terus bergema melalui generasi pelajar yang berturut-turut.

Arkitek Tran Thanh Binh juga menyatakan bahawa imej tema untuk konsert itu ialah Puan Thai Thi Lien duduk di sebelah piano, yang dipilih daripada konsert "Seratus Musim Luruh Emas" pada tahun 2017.

Tujuh tahun yang lalu, semasa persembahan "Seratus Musim Luruh Emas" sempena ulang tahun ke-65 Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam, Puan Thai Thi Lien telah naik ke pentas pada usia 100 tahun.

Pada masa itu, dia enggan menggunakan kerusi roda dan berjalan ke atas pentas sendirian, cuba tunduk hormat kepada penonton, walaupun dengan susah payah. Dia berkongsi dengan anak-anaknya bahawa ini mungkin persembahan terakhirnya di atas pentas. Pada masa ini, persembahan ini telah menerima lebih 7 juta tontonan di platform media sosial.

Konsert "Bunyi Piano Bergema Selamanya" menampilkan pensyarah dan artis dari Jabatan Piano Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam, yang mewakili generasi pensyarah dan pelajar jabatan tersebut, daripada kumpulan pertama pelajar yang belajar secara langsung di bawah Artis Rakyat Thai Thi Lien.

Bahagian I, bertajuk "Generasi Berterusan ," merangkumi karya-karya cemerlang yang dipersembahkan oleh Guru Cemerlang Kim Dung, Seniman Berjasa Tuyet Minh, dan lain-lain.

Di samping itu, pelajar-pelajarnya, seperti Artis Rakyat Tran Thu Ha, cucu-cucu dan cicit-cicitnya, juga akan mengambil bahagian dalam persembahan tersebut.

Khususnya, Bahagian II konsert yang bertajuk "Ibu - Guru, " merupakan hadiah yang bermakna daripada Artis Rakyat Dang Thai Son kepada ibunya, menampilkan lagu-lagu kegemarannya.

Dia akan mempersembahkan " Mother's Lullaby " bersama pemain piano Dang Quang.

Sumber: https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm