Tindakan tatatertib terhadap Menteri dan bekas Menteri Buruh

Encik Dao Ngoc Dung, Menteri Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial

Pada 14 Mei, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandatangani keputusan untuk mendisiplinkan Menteri dan bekas Menteri Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial.

Secara khusus, dalam Keputusan No. 413/QD-TTg, Perdana Menteri memutuskan untuk mendisiplinkan Encik Dao Ngoc Dung, Menteri Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial bagi penggal 2016-2021, dengan teguran, atas pelanggaran dan kekurangannya dalam kerjanya, dan Biro Politik telah mendisiplinkannya; tempoh tatatertib dikira dari tarikh pengumuman Keputusan No. 1198-QDNS/TW bertarikh 23 April 2024 Politbiro.

Cik Pham Thi Hai Chuyen, bekas Menteri Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial

Dalam Keputusan No. 414/QD-TTg, Perdana Menteri memutuskan untuk mendisiplinkan Cik Pham Thi Hai Chuyen, bekas Menteri Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial bagi penggal 2011-2016, dengan Amaran, disebabkan pelanggaran dan kekurangan dalam kerjanya, dan Biro Politik telah mendisiplinkannya; tempoh tatatertib dikira dari tarikh pengumuman Keputusan No. 1199-QDNS/TW bertarikh 23 April 2024 Politburo.

Keputusan di atas berkuat kuasa mulai 14 Mei 2024.

Sebelum ini, pada 19 April 2024, di Ibu Pejabat Jawatankuasa Pusat Parti, Biro Politik dan Sekretariat menyemak dan mendisiplinkan Jawatankuasa Parti Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial bagi penggal 2011-2016.

Selepas mempertimbangkan cadangan Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, Biro Politik dan Sekretariat mendapati Jawatankuasa Parti Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial bagi penggal 2011-2016 melanggar prinsip pemusatan demokrasi, peraturan Parti, undang-undang Negeri dan Peraturan Kerja; kurang tanggungjawab, longgar kepimpinan dan hala tuju, membolehkan Kementerian dan sebilangan kolektif dan individu di bawah Kementerian melakukan banyak pelanggaran dan kekurangan dalam penganjuran pembelian dan pemindahan set program, latihan guru vokasional; dalam memberi nasihat mengenai pengisytiharan, pindaan dan pelaksanaan Projek mengenai pemindahan set program; latihan dan pemupukan guru dan pengurus latihan vokasional; latihan perintis pekerjaan utama (Projek 371), Projek membangunkan sekolah vokasional berkualiti tinggi (Projek 761); melanggar peraturan undang-undang dalam mengatur pelaksanaan perintah, mewujudkan syarat bagi Syarikat Saham Bersama Kemajuan Antarabangsa (AIC) untuk mengambil bahagian dalam pakej bidaan bernilai besar untuk memperoleh keuntungan haram.

Pelanggaran Jawatankuasa Parti Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial bagi penggal 2011-2016 adalah sistematik dan berlarutan selama bertahun-tahun, yang membawa kepada pelanggaran dan kekurangan dalam pelaksanaan banyak pakej bidaan dari 2011 hingga 2021, dengan risiko kerugian besar dan pembaziran masa, sumber manusia dan belanjawan negara, menyebabkan keterlaluan yang serius, menyebabkan keterlaluan yang serius. reputasi organisasi Parti dan Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial.

Jawatankuasa Eksekutif Parti Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial bagi penggal 2016-2021 melanggar prinsip pemusatan demokrasi, peraturan Parti, undang-undang Negeri dan Peraturan Kerja; kurang tanggungjawab, longgar kepimpinan dan hala tuju, dan gagal mengesan bahawa Kementerian dan beberapa kolektif dan individu di bawah Kementerian terus melakukan banyak pelanggaran dan kekurangan dalam memberi nasihat mengenai pindaan, tambahan, dan penganjuran pelaksanaan Projek 371 dan Projek 761; dan dalam menganjurkan pelaksanaan pakej bidaan yang dilaksanakan oleh AIC dan perusahaan dalam ekosistem AIC.

Pelanggaran Jawatankuasa Parti Kementerian Buruh, Orang Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial bagi penggal 2016-2021 adalah sistematik, berlaku dalam jangka masa yang panjang, menyebabkan risiko kerugian besar dan pembaziran masa, sumber manusia dan belanjawan negara, menyebabkan akibat serius yang sukar diatasi, menimbulkan kemarahan pendapat umum, dan mengurangkan reputasi organisasi dan Hal Ehwal Sosial, Kementerian Sosial dan Invalids.

Encik Dao Ngoc Dung, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti, Menteri Buruh, Orang Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial, melanggar prinsip pemusatan demokrasi, peraturan Parti, undang-undang negeri, peraturan mengenai perkara yang tidak dibenarkan oleh ahli Parti dan tanggungjawab untuk menjadi contoh, Peraturan Kerja; melonggarkan kepimpinan, hala tuju, dan pengurusan, membolehkan Kementerian dan beberapa kolektif dan individu di bawah Kementerian melakukan banyak pelanggaran, kekurangan, dan risiko kerugian besar dan pembaziran belanjawan negara, menyebabkan akibat serius yang sukar diatasi, pandangan umum yang buruk, dan mengurangkan prestij organisasi Parti dan Kementerian Buruh, Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial.

Cik Pham Thi Hai Chuyen, semasa memegang jawatan Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti, Menteri Buruh, Orang Invalid Perang dan Hal Ehwal Sosial, melanggar prinsip pemusatan demokrasi, peraturan Parti, undang-undang negeri, peraturan mengenai perkara yang tidak dibenarkan oleh ahli Parti dan tanggungjawab untuk menjadi contoh, Peraturan Kerja; kepimpinan, hala tuju dan pengurusan yang longgar, membolehkan Kementerian dan beberapa kolektif dan individu di bawah Kementerian melakukan banyak pelanggaran dan kekurangan; melanggar peraturan undang-undang dalam mengatur pelaksanaan perintah, mewujudkan syarat bagi Syarikat AIC untuk mengambil bahagian dalam pakej bidaan, menyebabkan risiko kerugian besar dan pembaziran belanjawan negara, menyebabkan akibat serius yang sukar diatasi, pandangan umum yang buruk, dan mengurangkan reputasi organisasi Parti dan Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial.

Berdasarkan kandungan, sifat, tahap, akibat, dan punca pelanggaran oleh organisasi Parti dan individu yang disebutkan di atas; mengikut Peraturan Parti mengenai disiplin kerana melanggar pertubuhan Parti dan ahli Parti, Biro Politik memutuskan untuk menegur Encik Dao Ngoc Dung dan memberi amaran kepada Cik Pham Thi Hai Chuyen.

Sekretariat memutuskan untuk mengeluarkan amaran tatatertib kepada Jawatankuasa Parti Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial bagi penggal 2011-2016; dan menegur Jawatankuasa Parti Kementerian Buruh, Orang Cacat Perang dan Hal Ehwal Sosial bagi penggal 2016-2021.

NH (mengikut VietnamPlus)

Sumber