Kenangan Ibu (Bahagian 5):

(Baothanhhoa.vn) - Ketika kami menulis baris-baris ini, hanya 44 Ibu Heroik Vietnam yang masih hidup daripada sejumlah lebih 4,500 orang di wilayah Thanh Hoa. Walau bagaimanapun, sangat sedikit daripada mereka yang masih waras – ingatan mereka berpecah-belah, ada yang utuh, ada yang pudar. Tetapi jauh di dalam fikiran mereka, imej suami dan anak lelaki mereka, yang telah mengorbankan diri mereka untuk negara dan tanah airnya, masih kekal. Kami merakamkan kisah-kisah ini, kadangkala hanya kenangan sunyi, disusun dan dikumpulkan dengan teliti daripada catatan, daripada pandangan, dan juga daripada kesunyian, sebagai ungkapan penghormatan kepada para Ibu dan sebagai penghormatan yang tulus ikhlas kepada mereka yang telah meninggal dunia buat selama-lamanya.

Terletak di sebuah rumah kecil bertiang di lereng bukit yang disinari matahari, duduk seorang wanita tua yang lemah dengan pandangan yang jauh. Matanya menyimpan pelbagai emosi, kedalaman yang mendalam dan keazaman yang teguh dalam hidup yang penuh dengan kesusahan.

Ibu kepada heroin Vietnam Bui Thi Long dan menantunya.

Ibu seterusnya dalam siri cerita yang ingin kami ceritakan ialah Ibu Vietnam yang Heroik, Bui Thi Long. Setelah bertemu dengannya, kami gembira mendapati dia masih agak waras dan tangkas. Ingatannya, kerinduannya, dan kebanggaannya masih jelas dalam kisah-kisahnya, kadangkala lucu, kadangkala menyentuh hati dan menyentuh hati.

Ibu kepada Askar Wira Vietnam, Bui Thi Long, lahir pada tahun 1932, berasal dari kumpulan etnik Muong. Membesar di tengah-tengah api perang, apabila musuh tiba, Bui Thi Long muda, yang tidak gentar dengan kesukaran dan kesusahan, dengan penuh semangat menyertai pasukan gerila, berjuang dan berkhidmat dalam pertempuran untuk melindungi kawasannya.

Selepas penyatuan semula negara, ibu saya meneruskan tugasnya di kawasan tersebut sebagai Pengerusi Persatuan Wanita dan Setiausaha Jawatankuasa Parti komune. Selepas bersara, beliau terus menyertai persatuan dan organisasi tempatan. Beliau sentiasa menjunjung semangat teladan dan perintis seorang ahli Parti; dengan tegas memimpin dan mengarah jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat dalam melaksanakan tugas; secara aktif menggerakkan orang ramai untuk mengambil bahagian dalam perlindungan hutan, pembangunan ekonomi , memelihara budaya kebangsaan, dan membina sebuah kampung dan komune yang makmur. Ibu saya merupakan contoh teladan bagi kehidupan "kecemerlangan dalam hal ehwal awam dan kecekapan dalam hal ehwal rumah tangga."

Terdapat juga seseorang yang menggubah lagu tentang seorang ibu – seorang wanita yang mengambil bahagian dalam menangkap askar Amerika di Gunung Nua dan membawa beras untuk memberi makan kepada tentera: "Terdapat Puan Long dari Bai Bo, Phuong Nghi, yang tidak mempunyai beras untuk dimakan tetapi membawa beras untuk askar."

"Ibu saya sangat aktif dan bersemangat, disayangi oleh rakan sekerja dan penduduk kampungnya. Imej dan sumbangannya semasa penggalnya sebagai Setiausaha Parti tercatat dalam sejarah Jawatankuasa Parti komune. Seseorang juga menggubah lagu tentangnya – wanita yang mengambil bahagian dalam menangkap askar Amerika di Gunung Nua dan membawa beras untuk memberi makan kepada tentera: 'Ada Puan Long dari Bai Bo, Phuong Nghi, yang tidak cukup makan tetapi membawa beras untuk askar.' Semasa kami kecil, kami melihat banyak sijil merit, anugerah, dan pingat yang dimiliki oleh ibu saya. Dia sendiri berjuang dan memberikan sumbangan kepahlawanan. Sehingga hari ini, dia berbesar hati kerana menjadi ahli Parti selama 70 tahun," kata anak lelaki ketiganya, Quach Van Son.

Ibu saya berkahwin dengan seorang askar Tentera Ho Chi Minh yang telah berjuang dengan berani dalam dua perang penentangan menentang Perancis dan Amerika Syarikat – Encik Quach Van Kin. Mereka bertemu di Nam Dinh (sebelum penggabungan wilayah) semasa bertugas, dan bersama-sama mereka mengharungi perang dan membina sosialisme di Utara sehingga negara mencapai keamanan dan pembaharuan. Mereka mempunyai enam orang anak lelaki. Ibu saya bersemangat dalam kerjanya dan mempunyai sistem sokongan yang kuat, membolehkan ayah saya menumpukan perhatian pada perjuangan untuk melindungi negara dan berjaya menyelesaikan tugasnya di Jawatankuasa Parti Daerah Nhu Xuan (kemudiannya dibahagikan kepada daerah Nhu Thanh dan Nhu Xuan). Bagi ibu saya, itu adalah kebahagiaan yang sederhana, seperti kebanyakan wanita lain.

Dengan pelukan mesra, dia membawa kami ke dalam kenangannya. Ibu Bui Thi Long, seorang Ibu Vietnam yang Berani, menceritakan: “Pada tahun itu, ketika saya pergi ke Hanoi , orang ramai bertanya, ‘Adakah anda dari dataran rendah atau dataran tinggi?’ Saya menjawab, ‘Saya dari dataran tinggi.’” Itulah perjalanan yang diambilnya dari komune Mau Lam (ketika itu sebahagian daripada daerah Nhu Thanh) untuk menyertai program “Mesyuarat Kebangsaan Ibu-ibu Vietnam yang Berani pada tahun 2020”.

Menyambung cerita, ibu itu menceritakan: "Saya tidak mempunyai anak perempuan, hanya enam orang anak lelaki. Dua daripada mereka telah pun mengorbankan nyawa mereka. Seorang menjaga sempadan, seorang lagi ditempatkan di sebuah pulau." Pada ketika ini, dia berhenti sejenak dan memandang ke sudut rumah tempat gambar dan cenderahati anak-anak lelakinya yang tersayang disimpan.

Saya tiada anak perempuan, hanya enam orang anak lelaki. Dua daripada mereka telah meninggal dunia. Seorang sedang menjaga sempadan, seorang lagi ditempatkan di sebuah pulau.

Pada tahun 1982, anak lelaki kedua ibu saya – Quách Văn Minh (lahir pada tahun 1963) – menyertai tentera dan menyertai medan perang Kemboja pada usia muda 18 tahun. Dia tidak mempunyai teman wanita dan tidak pernah meninggalkan kampungnya sejauh itu. Dia bertolak dengan aspirasi untuk menegakkan tradisi patriotik keluarganya. Walau bagaimanapun, semasa perang sempadan Barat Daya yang sengit itu, pada Oktober 1985, dia tidak pernah kembali ke pangkuan ibunya.

Pada hari dia menerima berita buruk itu, ibu Long, yang sedang sibuk bekerja di pejabat komune, menahan kesedihannya dan pulang ke rumah untuk menerima sijil kematian anaknya.

Menyambung cerita daripada ibu Long, anak lelaki ketiganya, Quách Văn Sơn, menceritakan: "Minh seorang yang tinggi, baik hati, dan sangat penyayang terhadap ibu bapa dan adik-beradiknya. Dahulu, ketika keluarganya sedang bergelut, dia berhenti sekolah supaya saya dapat melanjutkan pelajaran. Pada hari dia mendaftar masuk, dia menghantar surat ke rumah bertanya tentang semua orang, dan dia tidak lupa memberitahu ibu bapa kami untuk menggalakkan saya pergi ke sekolah."

“Dia menghantar banyak surat ke rumah, tetapi keluarganya tidak dapat menyimpannya. Sayang sekali! Pernah sekali, dia memberitahu kami bahawa dia dihantar untuk belajar, latihan itu berlangsung selama 6 bulan, dan setelah tamat pengajian, dia dinaikkan pangkat menjadi leftenan dan menjadi ketua platun. Ketika dia menulis surat itu, dia telah belajar selama 3 bulan, dan dia berjanji untuk berusaha sebaik mungkin untuk mencapai matlamat, cita-cita, dan keinginan ibu bapanya. Dalam surat lain, dia berjanji kepada ibu bapanya bahawa setelah keluar dari khidmatnya, dia akan kembali untuk berkahwin supaya ibunya dapat menantu, tetapi kemudian dia tinggal bersama rakan-rakan seperjuangannya dan cita-citanya di Tanah Perkuburan Syahid Hớn Quản (Bình Phước, sekarang wilayah Đồng Nai). Ketika kami menemuinya, keluarga saya mengunjunginya tiga kali,” imbas Sơn.

Masa secara beransur-ansur mengurangkan kesakitan, dan ibu Long secara senyap terus bekerja keras untuk menjaga anak-anaknya. Tetapi pada suatu pagi musim bunga tahun 1996, dalam masa aman, ibu Long menerima berita bahawa anak keempatnya telah meninggal dunia semasa mengambil bahagian dalam pembinaan dan pertahanan Pulau Me.

Kali ini, ibuku tidak menangis, dan tidak pula mengeluarkan sepatah keluhan pun. Matanya seperti batu. Dadanya berdegup kencang, degupan jantungnya terasa seperti ada yang menghimpitnya. Ibu tua itu berdiri diam di halaman, gunung-ganang dan hutan-hutan yang luas tiba-tiba bergoyang. Dia menundukkan kepalanya dengan kebas, tetapi mengingatkan dirinya untuk terus kuat menjadi penyokong kepada menantunya yang bakal melahirkan anak dan baru sahaja menerima berita kematian suaminya.

Ibu tua itu berdiri diam di halaman, gunung-ganang dan hutan-hutan yang luas tiba-tiba bergoyang. Dia menundukkan kepalanya, kebas kerana kesedihan, tetapi mengingatkan dirinya untuk terus kuat menjadi tonggak sokongan untuk menantunya yang bakal melahirkan anak dan baru sahaja menerima berita kematian suaminya.

Puan Nguyen Thi Dinh, isteri Encik Quach Van Quang, menahan air mata ketika dia menceritakan: “Saya tidak dapat melupakan masa itu. Kami berkahwin pada tahun 1992, dan kemudian kami dikurniakan anak lelaki pertama kami. Ketika dia pergi bertugas ke Pulau Me, saya sedang hamil anak kedua kami. Lebih seminggu sebelum menerima notis kematiannya, saya menerima surat daripadanya yang memberitahu saya untuk tidak pergi memotong kayu api atau mengumpul pisang di hutan, tetapi menunggu dia kembali supaya dia boleh mendapatkan kayu api… Tetapi kemudian… Pada saat itu, saya hanya mahu mengikutnya. Tetapi memikirkan anak-anak dan ibu saya, saya terpaksa bertahan. Kini, dia telah dibawa pulang dan dikebumikan di tanah perkuburan syahid komune.”

Mendengar ini, mata ibu Long tiba-tiba menjadi redup. Tangannya yang kurus dan menggeletar menyentuh lembut sampul surat lama yang pudar itu. Kemudian dia memeluk lembut seragam askar yang usang itu seolah-olah mencari imej darah dagingnya sendiri. Jari-jarinya yang berkedut menelusuri setiap benang, setiap lipatan masa lalu. Setiap kali dia menyentuh kenang-kenangan itu, hatinya kembali hidup, mengimbau kembali masa ketika dia menunggu surat, menunggu hari anaknya kembali ke pangkuannya. Ibu Long tersenyum dan berkata dengan lembut, "Dia pergi untuk negara. Saya patah hati, tetapi sangat bangga."

Anak saya berjuang untuk negaranya. Saya sedih, tetapi juga sangat berbangga.

Pada tahun 2015, ibu Long telah dianugerahkan gelaran Ibu Vietnam yang Berwira oleh Negara, satu pengiktirafan yang sewajarnya atas pengorbanannya yang senyap tetapi mulia.

Thuy Linh

—

Pelajaran 6:

Sumber: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-5-khi-moi-nguoi-hoi-ba-mien-xuoi-hay-mien-nguoc-toi-dap-toi-nguoc-nhe-254716.htm