Timbalan Ketua Delegasi Perhimpunan Kebangsaan Bandaraya Nguyen Thi Suu bercakap pada persidangan itu.

Draf undang-undang dan resolusi ini akan dibentangkan pada Sidang Luar Biasa ke-9 Dewan Negara ke-15 dan dijangka diluluskan di bawah proses satu sesi.

Berkenaan Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan (pindaan), perwakilan memberi tumpuan kepada membincangkan model organisasi kerajaan tempatan; organisasi dan operasi Jawatankuasa Rakyat; desentralisasi, delegasi kuasa, desentralisasi, delegasi kuasa antara kerajaan tempatan di semua peringkat; tugas dan kuasa kerajaan tempatan; struktur organisasi dan operasi Majlis Rakyat; kesan pelaksanaan dan peruntukan peralihan.

Perwakilan Nguyen Anh Dung, Timbalan Ketua Jawatankuasa Undang-undang - Majlis Rakyat Bandaraya, bersetuju dan sangat menghargai kandungan draf undang-undang itu. Encik Dung berkata bahawa draf undang-undang itu telah menyelesaikan masalah yang timbul selepas dua sesi Majlis Rakyat; pada masa yang sama, mencadangkan bahawa adalah perlu untuk mengkaji dengan lebih lanjut peraturan mengenai soal siasat oleh Majlis Rakyat terhadap agensi penguatkuasaan awam; dengan jelas menetapkan bilangan perwakilan sepenuh masa Dewan Rakyat...

Mengenai draf Resolusi Dewan Negara yang mengawal selia pengendalian beberapa isu yang berkaitan dengan penyusunan semula aparat Negara, para perwakilan berkata bahawa pengeluaran resolusi itu amat diperlukan, menyediakan asas undang-undang yang mencukupi untuk menetapkan secara lebih khusus kes-kes penyusunan semula aparatus yang mana resolusi itu terpakai untuk memudahkan organisasi pelaksanaan dalam amalan; memastikan operasi normal, berterusan aparatur Negara, masyarakat, dan rakyat berlangsung secara berterusan, lancar, dan tanpa gangguan selepas penyusunan semula aparatur...

Perwakilan juga menyumbang ulasan mengenai pelaksanaan fungsi, tugas dan kuasa agensi dan individu yang berwibawa; peraturan mengenai prinsip-prinsip khusus untuk menangani beberapa isu yang berkaitan dengan susunan peralatan Negara.

Perwakilan Nguyen Thi Thuy Phuong, wakil Jabatan Kehakiman, memberi ulasan pada persidangan itu.

Perwakilan Nguyen Thi Thuy Phuong, wakil Jabatan Kehakiman, mencadangkan bahawa adalah perlu untuk mengkaji dan menambah peraturan mengenai membenarkan bilangan timbalan ketua agensi dan organisasi selepas pengaturan itu lebih tinggi daripada tahap yang ditetapkan pada masa ini dalam dokumen undang-undang untuk memastikan liputan semua jenis agensi dan unit yang melaksanakan pengaturan itu. Mengkaji dan meluaskan skop agensi dan organisasi yang dibenarkan untuk menetapkan fungsi, tugas, kuasa, dan struktur organisasi agensi di bawah kuasa mereka yang berbeza daripada peraturan agensi negeri atasan agar sesuai dengan keperluan penyusunan aparatus dari peringkat Pusat ke peringkat tempatan.

“ Kerajaan perlu merangka rancangan untuk melaksanakan resolusi Dewan Negara ini, mentakrifkan secara jelas perkara-perkara kerja yang perlu dilaksanakan, tanggungjawab agensi dan organisasi, tarikh akhir penyiapan, dan senarai undang-undang dan ketetapan Dewan Negara yang khusus yang perlu dipinda dan ditambah pada masa akan datang bagi memenuhi keperluan kerja-kerja penyusunan semula aparat negara,” katanya.

Mengenai Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang (VBQPPL), perwakilan mencadangkan agar agensi penggubal mempertimbangkan untuk menambah peruntukan mengenai subjek pemakaian undang-undang kepada draf undang-undang; mempertimbangkan dengan jelas menetapkan pembangunan dan pengisytiharan dokumen undang-undang di mana kes kecemasan dibangunkan dan diisytiharkan mengikut prosedur yang dipendekkan, dan di mana kes dibangunkan dan diisytiharkan dokumen undang-undang dalam kes-kes khas untuk permohonan yang mudah.

“Sesetengah kandungan Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang perlu konsisten dengan Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan; beberapa sub-bahagian perlu ditambah; konsep “penggantian” dan “pemansuhan” dalam Fasal 3, Perkara 8 perlu dijelaskan…”, komen Pengerusi Persatuan Peguam Bandar Nguyen Van Phuoc.

Perwakilan mempunyai cadangan mengenai sistem dokumen undang-undang; iaitu kesesuaian mengurangkan bentuk dokumen undang-undang Dewan Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat peringkat komune, Dewan Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat peringkat daerah seperti yang termaktub dalam draf undang-undang.

Mengenai kritikan sosial, perundingan dan ulasan mengenai dasar dan draf dokumen undang-undang, pada masa ini terdapat dua jenis pendapat, iaitu cadangan bahawa sebagai tambahan kepada Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam (VFF), adalah perlu untuk mengkaji dan memperluaskan hak untuk kritikan sosial kepada organisasi sosio- politik lain untuk mematuhi peraturan mengenai penyeliaan dan kritikan sosial terhadap VFF dan organisasi sosiopolitik; mengekalkannya sama seperti draf undang-undang yang dikemukakan oleh Kerajaan.

Mengakhiri persidangan itu, Timbalan Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Bandaraya Nguyen Thi Suu amat menghargai kandungan komen perwakilan. Cik Suu mengakui dan menerima pendapat tersebut; pada masa yang sama, beliau berkata bahawa delegasi akan mensintesis pendapat untuk dihantar ke sesi luar biasa Dewan Negara akan datang.

LE THO