Kampung Quat Dong - buaian sulaman tradisional

Perkampungan Quat Dong terkenal dengan sulaman tradisionalnya, diasaskan oleh pengasas sulaman Le Cong Hanh. Sulaman telah wujud sejak sekian lama, bermula dengan pembentukan dan perkembangan kampung dari dahulu hingga kini. Perkampungan sulaman Quat Dong terletak di komune Quat Dong, di sebelah kiri Lebuhraya Nasional 1 (arah dari Hanoi), di daerah Thuong Tin - Hanoi, kira-kira 20km dari pusat Hanoi. Perkampungan sulaman Quat Dong terletak di tengah-tengah komune Quat Dong, dengan keluasan kira-kira 50 hektar, yang mana keluasan tanah perumahan adalah kira-kira 17 hektar, selebihnya adalah tanah pertanian . Ini dikenal pasti sebagai perkampungan kraf dalam senarai projek pelaburan keutamaan untuk membangunkan perkampungan kraf yang dikaitkan dengan pelancongan Bandaraya Hanoi sehingga 2020, dengan wawasan 2030. Semasa Dinasti Nguyen, komune Quat Dong adalah salah satu daripada sembilan komune milik komune Binh Lang Phu, pekan Thuong Tin, Son Nam Thuong. Perkampungan Quat Dong ialah sebuah perkampungan besar dengan jumlah penduduk merangkumi 2/3 daripada jumlah penduduk komune. Komune Quat Dong mempunyai banyak kampung dan dusun yang terlibat dalam sulaman, tetapi dianggap sebagai asal usul sulaman tangan, orang sering menyebut kampung Quat Dong. Kerana menurut rekod di rumah komunal Ngu Xa, kuil Quat Dong dan Tu Thi, Hanoi , pengasas sulaman Quat Dong serta profesion sulaman secara amnya tiga wilayah Utara, Tengah dan Selatan ialah Dr Le Cong Hanh, nama sebenarnya Bui Cong Khai, tinggal pada abad ke-17 di kampung Quat Dong. Komune Quat Dong kini mempunyai 8 kampung: Quat Dong (Quat Dong 1 dan Quat Dong 2), Quat Lam, Quat Tinh, Duc Trach, Do Quan, Nguyen Bi, Huong Xa, Lieu Xa. Di negara kita, semasa zaman Raja Hung, orang Lac Viet tahu cara "memakai pullover, berbutang di sebelah kiri, dan gadis-gadis memakai pakaian bersulam". Buku sejarah lama turut mencatatkan: Semasa Dinasti Tran, raja-raja dan mandarin negara kita menggunakan payung dan barangan bersulam. Oleh itu, profesion sulaman wujud di negara kita sangat awal, tetapi malangnya ia tidak direkodkan sepenuhnya. Dari 1900 hingga 1918, buku "Kraftangan Vietnam" oleh Vu Huy Phuc menulis: "Di Ha Dong, profesion pertama adalah sulaman" dan menyebut asal usul profesion dari Dinasti Le apabila Le Cong Hanh mengajar penduduk kawasan Quat Dong. Pada tahun 1939, mengikut statistik tukang-tukang Vietnam Buletin, seluruh Bac Ky pada masa itu mempunyai 2,315 penyulam tertumpu di 4 kawasan besar yang sepadan dengan empat bandar di sekitar Hanoi lama. Daripada jumlah itu, sebilangan kecil, lebih separuh adalah pekerja Ha Dong tertumpu di kawasan Quat Dong. Ini boleh menjadi zaman kegemilangan sulaman di seluruh negara amnya dan kawasan Quat Dong khususnya. Masa ketika sulaman berkembang paling pesat (1972 - 1986) adalah di daerah Thuong Tin sahaja, yang merupakan rumah asal sulaman, jadi profesion dari Quat Dong, Thang Loi ini diperluaskan ke hampir semua komune di daerah: Le Loi, Dung Tien, Nguyen Trai, Chuong Duong, ... Nama lahir Le Cong Hanh ialah Tran Quoc Khai. Beliau dilahirkan pada tahun Binh Ngo (1606) di komune Quat Dong, daerah Thuong Tin, wilayah Ha Dong (kini daerah Thuong Tin, Hanoi). Pada tahun Binh Tuat (1646), beliau telah dihantar sebagai utusan kepada Dinasti Ming. Semasa misi ini, dia secara tidak sengaja mempelajari kraf sulaman dan mengajarnya kepada penduduk kampung Quat Dong, kemudian mengembangkannya ke wilayah lain, termasuk Bac Ninh dan Hung Yen. Selain itu, dia juga mengajar orang bagaimana membuat payung. Untuk mengenang jasanya, selepas Le Cong Hanh meninggal dunia (pada 1661), penduduk tempatan membina sebuah kuil dan memberi penghormatan kepadanya sebagai pengasas profesion sulaman. Beberapa dokumen menyatakan bahawa sebelum Le Cong Hanh mengajar sulaman dan membuat payung kepada orang ramai, kraf ini telah pun wujud di negara kita. Walau bagaimanapun, mereka berkembang secara kecil-kecilan, dengan teknik yang agak mudah, hanya menggunakan beberapa warna benang dan terutamanya melayani raja dan mandarinnya. Buku sejarah lama masih mencatatkan bahawa semasa Dinasti Tran, raja-raja dan mandarin kita menggunakan sulaman dan payung. Pada tahun 1289, lebih 350 tahun sebelum misi diplomatik Le Cong Hanh, Raja Tran telah menghantar kepada Raja Nguyen sebuah kusyen sutera merah yang disulam dengan benang emas dan permaidani sutera bersempadan sutera (menurut tulisan Tu Minh Thien dalam buku Thien Nam Hanh Ky).

Majalah Warisan