Lang Son: 33 banduan akan diberikan pengampunan pada 2026

Berita terkini, rasmi dan tepat.

Báo Lạng Sơn•02/06/2026

- Pada pagi 1 Jun, Pusat Tahanan Polis Wilayah Lang Son telah mengadakan satu majlis untuk mengumumkan keputusan pengampunan 2026 Presiden Vietnam untuk banduan yang menjalani hukuman di Sub-kem Pengurusan Banduan Pusat Tahanan Polis Wilayah Lang Son.

Hadir dalam majlis pengumuman itu ialah Komrad Doan Thanh Son, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; para pemimpin Polis Wilayah, Mahkamah Rakyat Wilayah, dan Pendakwa Raya Rakyat Wilayah.

Komrad Doan Thanh Son, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, telah menyampaikan keputusan pengampunan kepada para tahanan.

Timbalan Pengarah Polis Wilayah telah membentangkan keputusan pengampunan kepada para banduan.

Pada majlis tersebut, para pemimpin Pusat Tahanan Polis Wilayah telah mengumumkan Keputusan No. 751/QD-CTN bertarikh 26 Mei 2026, Presiden Vietnam mengenai pengampunan 2026. Sehubungan itu, 9,950 banduan di seluruh negara yang sedang menjalani hukuman layak mendapat pengampunan pada tahun 2026, termasuk 33 banduan dari Pusat Tahanan Polis Wilayah Lang Son. Keputusan ini berkuat kuasa mulai 1 Jun 2026.

Para pemimpin Mahkamah Rakyat Wilayah membentangkan keputusan pengampunan kepada para tahanan.

Para pemimpin Pendakwa Raya Rakyat Wilayah membentangkan keputusan pengampunan kepada para tahanan.

Berucap di majlis tersebut, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah meminta agar mereka yang diberikan pengampunan kembali ke tempat tinggal mereka dan terus mematuhi undang-undang dengan ketat, terlibat secara aktif dalam buruh dan pengeluaran, mengatasi perasaan malu dan rendah diri, dan menjauhi aktiviti haram; mereka harus secara proaktif menghubungi pihak berkuasa tempatan, pasukan polis akar umbi, dan organisasi massa untuk mendapatkan panduan dan sokongan dalam menstabilkan kehidupan mereka dan berintegrasi semula ke dalam komuniti.

Bagi banduan yang tidak diberikan pengampunan dalam pusingan ini, beliau menggesa mereka untuk meneruskan pemulihan mereka dengan tenang, mematuhi sepenuhnya peraturan dan undang-undang Pusat Tahanan; dan secara aktif belajar, bekerja, dan berlatih untuk mencapai kemajuan selanjutnya. Beliau menekankan: Dasar kelonggaran Parti dan Negara sentiasa terbuka kepada mereka yang benar-benar menyesal, telah melakukan reformasi dengan baik, dan memenuhi syarat-syarat seperti yang ditetapkan.

Komrad Doan Thanh Son, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, telah menyampaikan ucapan pada majlis pengumuman tersebut.

Komrad itu mencadangkan: Polis Wilayah harus mengarahkan polis peringkat komune untuk menasihati jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan tentang penerimaan, pengurusan, pendidikan , dan bantuan mereka yang diberikan amnesti untuk berintegrasi semula ke dalam komuniti setelah kembali ke kawasan mereka; Jawatankuasa Rakyat wad dan komune perlu memahami sepenuhnya keadaan, pemikiran, dan aspirasi mereka yang diberikan amnesti; dan menugaskan organisasi dan individu untuk memantau, membantu, dan membimbing mereka yang diberikan amnesti dalam menyelesaikan prosedur undang-undang, mengakses dasar kredit, latihan vokasional, dan mencari pekerjaan.

Pada masa yang sama, jabatan, agensi, organisasi massa dan pihak berkuasa tempatan harus memperkukuh penyelarasan dalam kerja-kerja mengintegrasikan semula orang ramai ke dalam komuniti; menggerakkan keluarga, puak dan kawasan perumahan untuk menjaga, menggalakkan dan tidak mendiskriminasi atau mengasingkan mereka yang diberikan pengampunan, membantu mereka mencari pekerjaan, pendapatan dan persekitaran hidup yang stabil, meminimumkan risiko berulang dan pelanggaran undang-undang.

Berkenaan Pusat Tahanan Polis Wilayah dan Agensi Penguatkuasaan Jenayah Polis Wilayah, rakan seperjuangan meminta agar mereka terus mengurus dan mendidik banduan secara berkesan, memastikan pematuhan penuh terhadap peraturan dan dasar; mewujudkan keadaan untuk banduan berasa selamat dalam pemulihan mereka, berusaha untuk maju, dan mempunyai lebih banyak peluang untuk mendapat manfaat daripada dasar kelonggaran Parti dan Negara.