Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan
Pada 8 Disember 2017, pada sesi ke-12nya, Jawatankuasa Antara Kerajaan UNESCO untuk Perlindungan Warisan Budaya Tidak Ketara secara rasminya telah mengeluarkan Nyanyian Phu Tho Xoan daripada senarai warisan budaya tidak ketara di bawah perlindungan segera dan mengiktirafnya sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Perwakilan Kemanusiaan. Ini merupakan kes pertama dan satu-satunya dalam sejarah UNESCO, yang menunjukkan bukan sahaja pengiktirafan masyarakat antarabangsa terhadap komitmen wilayah Phu Tho untuk melindungi warisan di bawah perlindungan segera tetapi juga mengesahkan nilai, daya hidup dan pengaruh meluas Nyanyian Xoan dalam komuniti.
Pada April 2018, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Phu Tho, dengan kerjasama Jawatankuasa Rakyat Bandar Viet Tri, secara rasminya melancarkan produk pelancongan "Nyanyian Xoan di Kampung-kampung Purba", yang disepadukan dengan lawatan harian Hanoi-Phu Tho. Sejak pelaksanaannya, kampung-kampung nyanyian asal Xoan telah mengalu-alukan dan melayani puluhan ribu pengunjung setiap tahun. Banyak syarikat pelancongan telah menunjukkan minat untuk membangunkan lawatan yang berkaitan dengan program nyanyian Xoan: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour, dan sebagainya.
Melalui tindakan konkrit dan praktikal, industri pelancongan khususnya, dan wilayah Phu Tho secara amnya, telah mengubah nyanyian Xoan menjadi produk budaya dan pelancongan yang unik dan tersendiri yang tidak boleh dilepaskan oleh pelancong domestik dan antarabangsa. Inilah asas bagi nyanyian Phu Tho Xoan – warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan – untuk dipelihara dan dipromosikan ke dunia .
Kampung-kampung Xoan purba di komun yang mengelilingi tapak bersejarah Kuil Hung merupakan kawasan yang makmur dan sibuk, tetapi bukan dalam gaya pusat peranginan besar, hotel bertingkat tinggi, atau vila mewah dengan taman yang terang benderang. Sebaliknya, pengunjung boleh menyertai pelbagai aktiviti seperti mengagumi ruang purba seperti rumah komunal Hung Lo, kuil Lai Len, dan lebih daripada 200 rumah purba di komun Hung Lo; melawat kampung kraf tradisional, dan mengalami proses membuat banh chung tradisional dan banh giay (kek beras tradisional Vietnam).
Khususnya, pengunjung boleh menikmati nyanyian Xoan kuno di tempat-tempat bersejarah seperti Kuil Lai Len, rumah komunal kuno Hung Lo, rumah komunal An Thai, dan rumah komunal Kim Dai (Viet Tri City), yang dipersembahkan oleh artisan dan ahli empat kumpulan nyanyian Xoan yang asal. Pengunjung, terutamanya warga asing, akan dibimbing dan dijemput oleh artisan untuk menyertai nyanyian Xoan. Daripada menikmati segelas wain semasa bahagian nyanyian renungan, hinggalah kejutan dan kegembiraan dalam bahagian nyanyian perayaan dengan emosi yang hangat, mengatasi halangan bahasa dan budaya, hanya pandangan kasih sayang, jabat tangan mesra, dan senyuman yang kekal. Ini seterusnya menegaskan bahawa nyanyian Xoan bertindak sebagai benang merah yang menghubungkan perasaan pengunjung dari seluruh dunia dengan Phu Tho, tanah suci dan tempat lahirnya negara Vietnam.
Artis Rakyat Nguyen Thi Lich - Ketua kumpulan nyanyian Xoan An Thai, berkata: "Saya sangat berbangga dapat mempersembahkan nyanyian Xoan untuk orang ramai dan pelancong. Inilah tanggungjawab dan dedikasi saya untuk memelihara, menyebarkan, mempromosikan dan mengembangkan nilai warisan budaya nyanyian Xoan Phu Tho kepada orang ramai di negara ini serta pelancong antarabangsa."
Menyebarkan nilai-nilai
Menurut statistik dari Pusat Promosi Pelancongan Wilayah Phu Tho, sejak operasi mereka bermula, tapak "Nyanyian Xoan Kampung Purba" telah menerima lebih 14,000 pelancong, yang kebanyakannya adalah kumpulan pelancong antarabangsa dari negara-negara seperti UK, Perancis, Belanda, dan Amerika Syarikat. Pada tahun 2024 sahaja, 21 kumpulan pelancong dengan lebih 780 pengunjung datang untuk menikmati dan meneroka tapak nyanyian Xoan kampung purba. Secara purata, wilayah Phu Tho menerima 2-3 kumpulan pelancong asing setiap bulan sebagai sebahagian daripada lawatan untuk melawat dan meneroka warisan budaya tradisional Phu Tho yang unik.
Melawat Phu Tho buat kali pertama, Carole Moens, seorang pelancong dari Belgium, berkongsi kegembiraannya kerana dapat merasai dan meneroka aspek budaya muzik, masakan, dan seni bina yang telah wujud selama ratusan atau ribuan tahun. "Terutamanya, saya bukan sahaja dapat mendengar dan menikmati persembahan tetapi juga secara langsung mengambil bahagian dalam beberapa pergerakan mudah tarian Xoan. Melalui ini, saya merasakan suasana khidmat ritual nyanyian untuk menghormati Raja Hung dan lebih memahami tentang nilai warisan nyanyian Xoan Phu Tho," kata Carole Moens.
Pada masa lalu, nyanyian Xoan hanya kedengaran di halaman komunal kuno, tetapi hari ini, ia bergema di seluruh tanah leluhur Phu Tho. Pelancongan di Phu Tho, digabungkan dengan menikmati nyanyian Xoan, telah menjadi bahagian penting dalam jadual perjalanan bagi setiap kumpulan pelancong yang melawat tanah leluhur. Oleh itu, ruang persembahan untuk Xoan secara beransur-ansur berkembang di seluruh wilayah. Persembahan Xoan untuk pelancong bukan sahaja diadakan di tempat kelahiran Xoan, seperti Kuil Hung Lo dan Kuil Lai Len, tetapi juga di rumah komunal kampung Dao Xa (Thanh Thuy) dan beberapa kuil kuno dan rumah komunal lain di wilayah Phu Tho. Nyanyian Xoan juga merupakan persembahan istimewa di banyak acara budaya dan politik penting di peringkat wilayah dan kebangsaan, seperti Tahun Baru Vietnam dan Pameran Pelancongan Antarabangsa.
LE HOANGSumber: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html
Komen (0)