Lukisan rakyat Dong Ho berkilauan di pameran yang mempamerkan pencapaian negara.

BAC NINH - Pameran "80 Tahun Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan" merupakan aktiviti penting sempena Hari Kebangsaan pada 2 September, yang menghimpunkan pencapaian negara sepanjang perjalanan gemilangnya selama 80 tahun.

Artisan terkemuka Nguyen Huu Qua, yang mewakili perkampungan lukisan rakyat Dong Ho, akan membawakan ke ruang pameran kraftangan tradisional yang unik dari kampung halamannya di Bac Ninh - lukisan kertas dó yang berkilauan yang dijiwai dengan "jiwa negara".

Bangga dengan warna Kinh Bac

Dengan sikap yang tenang, mata yang bersinar dengan kebanggaan, dan tangan yang mahir membelek-belek cetakan bongkah kayu yang biasa, Artis Berjasa Nguyen Huu Qua memilih lukisan tradisional seperti: Kemuliaan, Kekayaan, Kasih Sayang Ibu, Kasih Sayang Saudara, Kebajikan, Etiket, dan Bermain Seruling Sambil Menggembala Kerbau… untuk dipamerkan dan diperkenalkan di ruang pameran yang mempamerkan pencapaian negara. Setiap lukisan menceritakan kisah, menyampaikan falsafah hidup, dan menghantar mesej humanistik tentang aspirasi untuk kebahagiaan yang ditanamkan oleh nenek moyang kita melalui imej, garisan, dan warna.

Artisan Terkenal Nguyen Huu Qua (paling kiri) dan anak lelakinya, Artisan Nguyen Huu Dao, menunjukkan dan memperkenalkan cetakan blok kayu Dong Ho kepada pelancong.

Artis itu berkata dengan penuh emosi, “Ini bukan sahaja peluang untuk mempamerkan produk kami, tetapi juga peluang untuk lukisan rakyat Dong Ho bersinar dalam acara peringkat kebangsaan, menyatukan nilai-nilai politik , ekonomi dan budaya. Saya berharap pengunjung akan merasakan bahawa, seiring dengan pembangunan sosioekonomi, tanah air kita masih memelihara dan melindungi warisannya yang unik dan tersendiri.”

Selain mempamerkan, Meritorious Artisan Nguyen Huu Qua juga membawa peralatan, bongkah kayu, dan kertas Do untuk memberikan demonstrasi secara langsung. Beliau mahu orang ramai melihatnya secara langsung, menyentuh kertas itu dengan tangan mereka sendiri, dan mempunyai pengalaman yang jelas untuk lebih menghargai warisan tersebut...

Walaupun projek infrastruktur dan pencapaian teknologi mencerminkan skala ekonomi , lukisan rakyat yang ringkas dan tidak berhias itu menjadi saksi kepada identiti dan jiwa rakyat Vietnam. Kehadiran lukisan Dong Ho di pameran itu membawa maksud yang istimewa, menegaskan bahawa dalam perjalanan pembangunan negara, budaya tidak boleh mengetepikan, tetapi merupakan sumber kekuatan intrinsik. Dan sebuah negara yang sentiasa tahu bagaimana untuk memelihara masa lalunya dan menghargai warisan nenek moyangnya pasti akan berdiri teguh dan yakin menuju masa depan...

Rumah tradisional memelihara "jiwa bangsa".

Dilahirkan pada tahun 1963 di perkampungan lukisan Dong Ho, Artis Berjasa Nguyen Huu Qua ialah anak kedua mendiang Artis Berjasa Nguyen Huu Sam, yang sangat komited untuk memelihara seni lukisan melalui pelbagai perubahan zaman.

Lukisan Dong Ho merupakan satu bentuk seni rakyat tradisional yang dihasilkan dengan teknik pengadunan warna yang unik dan kaedah cetakan garisan dan kawasan yang tersendiri. Kertas yang digunakan untuk mencetak ialah kertas Do yang disalut dengan lapisan syelek, menghasilkan kesan berkilauan. Warna-warna lukisan sepenuhnya berasal daripada sumber semula jadi yang mudah didapati: hitam daripada arang daun buluh, merah daripada bata yang tidak dibakar, kuning daripada bunga pokok pagoda, hijau daripada daun, dan putih daripada cangkerang laut dan cangkerang kekapis yang dihancurkan.

Zaman kanak-kanak Encik Quả dipenuhi dengan bunyi klik pahat yang berirama, gemerisik kertas dó, dan warna-warna mutiara yang berkilauan. Menjelang usia 12 tahun, beliau telah menguasai tugasan "pembantu" seperti mengaplikasikan mutiara, mencampurkan warna, dan mencetak ujian. Di bawah bimbingan bapanya dan tukang-tukang lain di kampung itu, beliau secara rasmi memasuki profesion ini pada tahun 1975, melalui tempoh koperasi sebelum membuka bengkelnya sendiri dan kekal berdedikasi kepada seni lukisan selama setengah abad yang lalu.

Menguasai setiap peringkat daripada pembuatan corak, ukiran blok kayu, pencampuran warna hinggalah percetakan, beliau juga mempelajari sendiri aksara Cina dan Vietnam untuk memahami makna asas setiap lukisan. Artisan Terkemuka Nguyen Huu Qua diiktiraf oleh masyarakat sebagai salah seorang artisan terkemuka dalam tradisi lukisan rakyat Dong Ho. Beliau percaya: "Memelihara kraf bukan sekadar memelihara teknik, tetapi juga memelihara jiwa, falsafah hidup, dan pandangan dunia nenek moyang kita."

Antara tahun 2011 dan 2015, dengan sokongan penyelidik Perancis Jean Pierre Pascal, Meritorious Artisan Nguyen Huu Qua telah mengumpulkan 149 lukisan yang hilang daripada perang penentangan menentang Perancis. Sehingga kini, beliau telah memulihkan kira-kira 80 sampel dan kini mempunyai hampir 800 cetakan blok kayu dengan 250 sampel lukisan – "arkib" lukisan Dong Ho yang tidak ternilai.

Dengan dedikasi yang teguh terhadap krafnya, Meritorious Artisan Nguyen Huu Qua telah mencapai banyak pencapaian cemerlang, menyumbang kepada penegasan nilai lukisan rakyat Dong Ho. Karya-karya beliau yang mewakili termasuk: Imperial Decrits, Fortune-Prosperity-Longevity, dan Four-Panel Paintings, yang memenangi anugerah di Pertandingan Produk Kraftangan Vietnam pada tahun 2009, 2010, dan 2011; tujuh lukisan dan cetakan blok kayu dipamerkan di Muzium Blok Kayu Rakyat Chiaksan di Korea Selatan; dan banyak lagi karya lain dengan tema yang kaya dan pelbagai seperti: Buku mewarna (mengandungi lukisan Dong Ho); Kulit kalendar Dong Ho; lukisan seorang gadis menyiram bunga, seorang gadis menangkap ketam, kerja pertanian, tiga ekor kambing menyambut nasib baik, seekor monyet emas yang menawarkan nasib baik, cinta saudara perempuan, dan kehadiran yang megah di pergunungan dan sungai...

Tidak berhenti di tempat-tempat domestik, beliau telah membawa lukisan rakyat Dong Ho ke banyak forum antarabangsa: Festival Seni Tradisional ASEAN di Thailand (2006), Festival Ukiran Kayu Rakyat Korea (2015), pameran solo lukisan rakyat Dong Ho di East China Normal University, China (2016), dan banyak acara di Eropah... Di setiap lokasi, beliau secara langsung menunjukkan, memperkenalkan, dan membimbing rakan-rakan antarabangsa untuk mengalami dan merasai "jiwa" budaya Vietnam secara langsung.

Setiap tahun, artisan ini secara aktif mengambil bahagian dalam mengajar teknik asas kepada pelajar, pelancong, dan pelawat dari dalam dan luar negara, memastikan lukisan Dong Ho bukan sahaja wujud dalam buku tetapi juga hidup dalam pengalaman generasi muda. Atas sumbangan berterusan beliau terhadap pemeliharaan dan promosi warisan budaya lukisan rakyat Dong Ho, Encik Nguyen Huu Qua telah dianugerahkan pingat peringatan "Demi Kejayaan Budaya, Sukan dan Pelancongan" (2011) dan gelaran "Artisan Kampung Kraf Vietnam" (2012). Terutamanya, pada tahun 2020, beliau telah diberi penghormatan dengan gelaran "Artisan Cemerlang" oleh Presiden Vietnam.

Pada masa ini, keluarga Meritorious Artisan Nguyen Huu Qua, termasuk isteri, anak lelaki, dan menantu perempuannya, semuanya terlibat dalam penghasilan lukisan. Rumah mereka di kawasan kejiranan Dong Khe berfungsi sebagai ruang tamu dan bengkel, dipenuhi dengan bunyi pahatan, ketukan cangkerang, dan warna-warna terang setiap hari.

Teks dan foto: Thuan Thao

Sumber: https://baobacninhtv.vn/lap-lanh-tranh-diep-dong-ho-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-postid424951.bbg