Lukisan rama-rama Dong Ho yang berkilauan di pameran pencapaian negara

Artisan Nguyen Huu Qua yang berjasa, wakil kampung lukisan rakyat Dong Ho, akan membawa ke pameran kraftangan tradisional yang unik di kampung halamannya Bac Ninh - lukisan kertas Do yang berwarna-warni yang disemai dengan "jiwa kebangsaan".

Bangga dengan warna Kinh Bac

Dengan sikap yang tenang, mata bersinar dengan bangga, dan tangan yang mahir membelek blok kayu yang dikenali, Artisan Berjasa Nguyen Huu Qua memilih lukisan tradisional: Kemuliaan, Kemakmuran, Kasih Ibu, Kasih Saudara, Kemanusiaan, Ritus, Permainan Seruling oleh Pengembala Kerbau… untuk dipamerkan dan diperkenalkan di ruang pameran pencapaian negara. Setiap lukisan adalah cerita, falsafah hidup, mesej kemanusiaan tentang keinginan untuk kebahagiaan yang nenek moyang kita sampaikan melalui imej, garis, dan warna.

Artisan Nguyen Huu Qua yang berjasa (berdiri di paling kiri) dan anaknya, Artisan Nguyen Huu Dao, menunjukkan dan memperkenalkan ukiran kayu Dong Ho kepada pelancong.

Artis itu terharu: "Ini bukan sahaja peluang untuk memperkenalkan produk, tetapi juga peluang untuk lukisan Dong Ho menyerlah dalam acara kebangsaan, menyatukan nilai politik , ekonomi dan budaya. Saya berharap pelawat akan merasakan bahawa, seiring dengan pembangunan sosio-ekonomi, tanah air kita masih mengekalkan dan mengekalkan warisan yang unik dan istimewa."

Bukan sahaja mempamerkan, Meritorious Artisan Nguyen Huu Qua juga membawa alatan, blok kayu, dan kertas Do untuk membuat persembahan secara langsung. Dia mahu orang ramai menyaksikan dengan mata mereka sendiri, menyentuh kertas itu dengan tangan mereka sendiri dan mempunyai pengalaman yang jelas untuk lebih mencintai warisan...

Jika projek infrastruktur dan pencapaian teknologi mencerminkan kedudukan ekonomi , maka lukisan rakyat yang ringkas dan desa menunjukkan identiti dan jiwa rakyat Vietnam. Kehadiran lukisan Dong Ho di pameran itu mempunyai makna yang istimewa, menegaskan bahawa dalam perjalanan pembangunan negara, budaya tidak boleh diketepikan, tetapi merupakan sumber kekuatan endogen. Dan bangsa yang sentiasa tahu melestarikan masa lampau, menghargai warisan nenek moyang, sudah pasti tabah dan yakin untuk melangkah ke hadapan...

Tradisi keluarga memelihara "jiwa kebangsaan"

Dilahirkan pada tahun 1963 di kampung lukisan Dong Ho, Artisan Meritorious Nguyen Huu Qua ialah anak kedua mendiang Artisan Meritorious Nguyen Huu Sam - seorang lelaki yang mengabdikan dirinya untuk memelihara profesion lukisan melalui banyak perubahan zaman.

Lukisan Dong Ho ialah lukisan rakyat tradisional yang dibuat dengan teknik pencampuran warna yang unik dan ciri cetakan garisan dan blok. Kertas yang digunakan untuk mencetak lukisan adalah kertas Do yang ditutup dengan lapisan ibu-mutiara, mencipta keindahan yang berkilauan. Warna lukisan diambil sepenuhnya dari alam semula jadi: hitam dari arang daun buluh, merah dari bata muda, kuning dari bunga Sophora, hijau dari daun, dan putih dari cengkerang yang dihancurkan dan kulit mutiara.

Zaman kanak-kanak Encik Qua dikaitkan dengan bunyi pahat, kertas Do yang berdesir, dan warna sutera yang berkilauan. Pada usia 12 tahun, dia sudah mahir dalam tugas "pembantu" seperti menggosok sutera, mencampur warna, dan kalis. Di bawah bimbingan bapanya dan tukang-tukang lain di kampung itu, pada tahun 1975, dia secara rasmi memasuki profesion itu, melalui tempoh koperasi, kemudian membuka bengkelnya sendiri dan telah melekat secara berterusan dengan profesion lukisan selama setengah abad yang lalu.

Menguasai setiap langkah daripada pemodelan, mengukir, mencampur warna hingga mencetak, dia juga mengajar dirinya watak Cina dan Nom untuk memahami maksud setiap lukisan. Artisan Berjasa Nguyen Huu Qua diiktiraf oleh masyarakat sebagai salah seorang artisan terkemuka lukisan rakyat Dong Ho. Beliau percaya: "Memelihara profesion bukan sahaja memelihara teknik, tetapi juga memelihara jiwa, falsafah hidup dan pandangan hidup nenek moyang kita."

Dalam tempoh dari 2011 hingga 2015, dengan sokongan penyelidik Perancis Jean Pierre Pascal, Artisan Berjasa Nguyen Huu Qua mengumpul 149 lukisan yang hilang daripada perang melawan Perancis. Sehingga kini, beliau telah memulihkan kira-kira 80 lukisan dan memiliki hampir 800 ukiran dengan 250 lukisan - "dokumentari" lukisan Dong Ho yang tidak ternilai.

Berbakti kepada profesionnya, Artisan Berjasa Nguyen Huu Qua telah mencapai banyak pencapaian cemerlang, menyumbang untuk mengesahkan nilai lukisan rakyat Dong Ho. Karya cemerlang beliau termasuk: Sac Phong, Phuc-Loc-Tho, Tu Binh, yang memenangi produk cemerlang di Pertandingan Produk Kraftangan Vietnam pada 2009, 2010, 2011; 7 lukisan dan blok kayu dipamerkan di Muzium Potongan Kayu Rakyat Chiaksan - Korea, bersama-sama dengan banyak karya dengan tema yang kaya dan pelbagai seperti: Kulit buku untuk buku mewarna (termasuk lukisan Dong Ho); meliputi kalendar Dong Ho; lukisan Gadis Menyiram Bunga, Gadis Menangkap Ketam, Kerja Petani, Tam Duong Nghinh Phuc, Kim Hau Hien Phuc, Tinh Si Muoi, Uy Tran Son Ha...

Tidak berhenti di dalam negeri, dia membawa lukisan Dong Ho ke banyak forum antarabangsa: Festival Seni Tradisional ASEAN di Thailand (2006), Festival Ukiran Kayu Rakyat Korea (2015), membuka pameran persendirian mengenai lukisan rakyat Dong Ho di Universiti Normal China Timur, China (2016), dan banyak acara di Eropah... Di setiap tempat, dia secara langsung membuat persembahan, memperkenalkan dan membimbing rakan-rakan antarabangsa yang "soul" dan merasai sendiri pengalaman budaya Vietnam.

Setiap tahun, artisan secara aktif mengambil bahagian dalam mengajar pelajar, pelajar, dan pelancong dalam dan luar negara teknik asas supaya lukisan Dong Ho bukan sahaja wujud dalam buku tetapi juga menjadi hidup dalam pengalaman generasi muda. Dengan sumbangan gigihnya untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya lukisan rakyat Dong Ho, Encik Nguyen Huu Qua telah dianugerahkan Pingat "Untuk Tujuan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan" (2011), gelaran "Artisan Kampung Kraf Vietnam" (2012). Khususnya, pada tahun 2020, beliau diberi penghormatan untuk dianugerahkan gelaran Artisan Berjasa oleh Presiden.

Pada masa ini, keluarga Artisan Berjasa Nguyen Huu Qua, daripada suami dan isteri, anak lelaki dan menantu perempuan, semuanya mengambil bahagian dalam membuat lukisan. Rumah di suku Dong Khe adalah tempat tinggal dan bengkel pengeluaran, setiap hari bergema dengan bunyi pahat, bunyi kerang yang ditumbuk dan warna yang cemerlang.

Artikel dan foto: Thuan Thao

Sumber: https://baobacninhtv.vn/lap-lanh-tranh-diep-dong-ho-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-postid424951.bbg