Majlis menerima sijil pengiktirafan Festival Cau Ngu kampung Cam Lam sebagai warisan budaya tidak ketara negara

Menghadiri majlis itu ialah Encik Thuan Huu, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan, bekas Pengerusi Persatuan Wartawan Vietnam ; Phan Van Hung, Timbalan Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan; Nong Quoc Thanh, Timbalan Pengarah Jabatan Warisan Budaya, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Le Ngoc Chau, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh; wakil pemimpin beberapa jabatan wilayah, cawangan dan sektor, pemimpin daerah Nghi Xuan dan sebilangan besar orang dan pelancong dari seluruh.

Perwakilan yang menghadiri majlis tersebut

Menurut dokumen penyelidikan, Pesta Cau Ngu di kampung Cam Lam (Xuan Lien, Nghi Xuan, Ha Tinh ) telah wujud selama ratusan tahun, dikaitkan dengan penyembahan Ca Ong (ikan paus) oleh nelayan tempatan. Dekri diraja yang disimpan di kuil Dong Hai menunjukkan bahawa, di bawah Dinasti Nguyen, pada tahun ke-6 Thanh Thai (1894) dan tahun ke-9 Khai Dinh (1924), raja-raja menugaskan kampung Cam Lam (sekarang kampung Cam Lam, komune Xuan Lien) untuk menyembah dewa Dong Hai T Nguhan Linh Ung atau Dong Haing Linh. Penyembahan ini juga dikaitkan dengan Pesta Cau Ngu di kampung Cam Lam.

Persembahan seni disambut pada majlis menerima sijil pengiktirafan Festival Cau Ngu kampung Cam Lam sebagai warisan budaya tidak ketara negara.

Perayaan memancing di kampung Cam Lam berlangsung setiap tahun pada bulan purnama Januari. Dan setiap tiga tahun, penduduk di sini akan menganjurkan pesta memancing dengan pelbagai upacara seperti: Penyembahan Paus, perarakan dewa Dong Hai Linh Ung... bersama-sama dengan aktiviti kebudayaan dan seni rakyat yang menarik. Ini adalah aktiviti budaya rohani tradisional penduduk kampung Cam Lam khususnya dan nelayan di kawasan jiran secara amnya.

Tokong Dong Hai terletak di kampung Lam Hai Hoa, komune Xuan Lien (dahulunya kampung Cam Lam). Kampung Cam Lam diasaskan oleh tiga lelaki, Tran Canh, Le Cong Toan dan Nguyen Nhu Tien (beberapa buku mencatatkan dia sebagai Encik Nguyen Nhat Tan), yang meminta pantai berpasir terbiar dan kemudian mengumpulkan orang untuk menubuhkan sebuah dusun. Dari tanah tandus, kini ia menjadi kawasan memancing yang sibuk.

Upacara menerima diploma dari Kuil Dong Hai ke ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat Komune untuk mengadakan majlis resepsi

Profesion perikanan laut dikaitkan dengan adat resam pesisir pantai yang telah lama wujud. Pada suatu pagi, orang Cam Lam melihat rangka ikan paus hanyut ke darat di tebing pasir kampung. Kerana ikan paus dianggap ikan ketuhanan (tuhan ikan), mereka sering membantu nelayan ketika mereka dalam kesusahan. Terdapat banyak kisah mendebarkan yang diceritakan. Sebagai contoh, ikan paus membantu mengangkat bot dan menolaknya lebih dekat ke pantai untuk menyelamatkan orang yang menghadapi masalah; apabila manusia hanyut di laut, ikan paus mengangkatnya dan membawanya lebih dekat ke pantai, kemudian pilih ombak untuk melepaskan bot, lepaskan orang ramai supaya ombak boleh menolak mereka ke tebing pasir... Perbuatan baik hati itu manusia dibandingkan dengan ikan paus sebagai dewa, orang di kawasan ini memanggil mereka dewa Laut Timur.

Apabila tulang ikan paus dihanyutkan ke darat, penduduk tempatan mengadakan pengebumian dan mengebumikannya dengan berhati-hati. Para nelayan juga mendirikan mezbah; pada mulanya ia adalah mezbah yang sederhana, tetapi apabila kehidupan orang laut menjadi lebih makmur, mereka membina sebuah kuil yang sangat khusyuk. Kuil ini kemudiannya diberi gelaran dewa Laut Timur oleh seorang raja: "Penguasa laluan laut semasa, nelayan tahun ini, sambutan keramat raja, semangat tiga dinasti, gelaran dewa paling suci di Laut Timur". Kuil ini terletak di timur laut, di kawasan seluas hampir 2000m2, strukturnya berbentuk seperti huruf T, kelihatan sangat megah dan tenang.

Tokong Dong Hai di kampung Lam Hai Hoa, komune Xuan Lien

Di tengah-tengah kuil terdapat makam ikan paus yang diselaputi marmar hitam (terdapat 17 makam ikan paus tertanam di belakang dewan utama). Di dalamnya terdapat mezbah yang dibina, di mana diletakkan satu set 3 takhta kayu dengan tablet lakuer berlapis emas, mangkuk kemenyan dan barang ibadat biasa yang lain. Kuil Dong Hai, komune Xuan Lien mempunyai 4 titah diraja, pada tahun 2017 ia telah disenaraikan sebagai Peninggalan Sejarah - Budaya peringkat wilayah.

Adat menyembah Paus di kampung Cam Lam - komune Xuan Lien menduduki kedudukan yang sangat penting dalam kehidupan rohani penduduk di sini. Satu adat yang berakar umbi dalam kehidupan budaya untuk menyatakan rasa terima kasih nelayan kepada Paus, pada masa yang sama adalah peluang untuk mereka berdoa dan menghantar harapan mereka untuk tahun yang lancar, menguntungkan dan damai di laut dengan petak bot yang dipenuhi dengan rahmat syurga.

Sebilangan besar orang ramai dan pelancong dari seluruh negara menyertai perarakan tersebut.

Upacara Perayaan Cau Ngu dianjurkan oleh nelayan secara khusyuk dan penuh hormat dengan semua upacara adat, menyambut dewa, membawa titah diraja, membaca pidato pengebumian, dan lain-lain. Upacara penyampaian titah diraja adalah bahagian pembukaan Perayaan Cau Ngu (bermula dari makam Ong, iaitu kuil Dong Hai). Selepas bahagian ini, nelayan terus melakukan upacara penyambutan air, upacara menyambut roh Dewa Dong Hai.

Sebelum dan selepas berakhirnya upacara sembahyang, bahagian perayaan Perayaan Cau Ngu dimulakan dengan siri permainan rakyat dan persembahan rakyat seperti Permainan Kieu dan lagu-lagu rakyat Nghe Tinh Vi dan Giam. Di samping itu, orang ramai juga menganjurkan aktiviti sukan yang menarik seperti lumba bot, berjalan kaki, tarik tali, seni mempertahankan diri tradisional, dan lain-lain. Semua aktiviti ini mewujudkan suasana perayaan yang sungguh-sungguh, tetapi juga sangat sibuk dan menarik.

Dengan nilai kerohanian dan budaya serta amalan keagamaan yang unik, pada 21 Februari 2024, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengeluarkan Keputusan No. 389/QD-BVHTTDL untuk memasukkan Festival Cau Ngu di kampung Cam Lam dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara.

Pada majlis itu, Encik Nong Quoc Thanh, Timbalan Pengarah Jabatan Warisan Budaya, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, menganugerahkan sijil "Sijil Festival Cau Ngu kampung Cam Lam sebagai warisan budaya tidak ketara negara" kepada Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat komune Xuan Lien.

Menganugerahkan sijil "Sijil Festival Cau Ngu kampung Cam Lam sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara" kepada Jawatankuasa Parti, kerajaan dan penduduk komune Xuan Lien.

Berucap pada majlis itu, Encik Le Ngoc Chau, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ha Tinh menegaskan nilai-nilai besar Festival Cau Ngu dalam warisan budaya tidak ketara Ha Tinh khususnya dan rakyat Vietnam amnya.

"Pesta Cau Ngu ialah aktiviti kebudayaan yang mempunyai ciri budaya maritim dan memainkan peranan penting dalam kehidupan budaya dan keagamaan orang yang terikat dengan laut dan bertahan di laut. Budaya maritim secara semula jadi telah memasuki kehidupan rohani dan keagamaan rakyat, orang telah mencipta dan mengamalkan nilai-nilai budaya tersebut sebagai keperluan penting dalam kehidupan dan pengeluaran. Setiap tahun, Festival Kuil dan Kuil Dong dikaitkan dengan peninggalan sejarah dan budaya ikan Hai Dong. kampung mengadakan upacara keagamaan yang dihormati untuk memberi penghormatan kepada Paus - tuhan laut, untuk berdoa untuk keamanan dan kemakmuran negara, cuaca yang baik, dan bot pergi ke laut, memasuki laut dengan tangkapan penuh ikan dan udang Khususnya, Festival Cau Ngu kampung Cam Lam mengandungi persembahan rakyat, yang dikaitkan dengan Kieu tro, Vi dan Giam yang sentiasa wujud untuk lagu-lagu tradisional, sosial dan tradisi yang telah wujud selama ini. dengan cara yang mendalam dan mengagumkan Perpaduan, saling menyayangi dan hubungan "Hubungan komuniti orang Cam Lam diturunkan dan diwarisi dari generasi ke generasi," tegas Encik Le Ngoc Chau.

Encik Le Ngoc Chau, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ha Tinh bercakap pada majlis itu.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah Ha Tinh meminta Jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa daerah Nghi Xuan, komune Xuan Lien dan semua peringkat dan sektor di daerah itu untuk memberi perhatian sepenuhnya, mewujudkan keadaan terbaik, dan bekerjasama dengan rakyat untuk terus memelihara, memulihara dan mempromosikan nilai warisan berharga yang ditinggalkan oleh nenek moyang kita. Pada masa yang sama, menggalakkan sumber dalaman, mengukuhkan langkah aktif untuk mengurus, melindungi, menyebarkan, menggerakkan, meningkatkan rasa tanggungjawab dan menggalakkan sosialisasi, menggerakkan semua sumber untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan; memberi tumpuan kepada pendidikan tradisi sejarah, identiti budaya kebangsaan, memenuhi keperluan budaya dan agama dan meningkatkan tahap keseronokan budaya rohani untuk rakyat.

Beberapa gambar yang dirakamkan pada majlis tersebut:

Sumber: https://www.congluan.vn/le-don-bang-cong-nhan-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post292577.html