Majlis sambutan rasmi untuk Sultan Brunei.

Atas jemputan Presiden Republik Sosialis Vietnam, Luong Cuong, Emir Negara Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah, tiba di Hanoi, ibu negara Vietnam, untuk memulakan lawatan negara dari 30 November hingga 2 Disember 2025.

Báo Tin Tức•01/12/2025

Kapsyen foto — Presiden Luong Cuong mengalu-alukan kedatangan Sultan Brunei Darussalam, Haji Hassanal Bolkiah. Foto: Lam Khanh/VNA.

Pada pagi 1 Disember, di Istana Presiden, Presiden Luong Cuong telah mempengerusikan majlis menyambut lawatan negara Raja Haji Hassanal Bolkiah ke Vietnam.

Hadir dalam majlis sambutan tersebut ialah Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son; Naib Pengerusi Dewan Undangan Negeri Nguyen Duc Hai; Ketua Pejabat Presiden Le Khanh Hai; Menteri Sains dan Teknologi Nguyen Manh Hung; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Vu Dai Thang; Timbalan Menteri Pertahanan Negara, Leftenan Jeneral Nguyen Truong Thang; Timbalan Menteri Keselamatan Awam , Leftenan Jeneral Le Van Tuyen; Timbalan Menteri Luar Negeri Nguyen Minh Hang; Duta Besar Vietnam ke Brunei Tran Anh Vu; Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Phung Duc Tien; Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Trinh Thi Thuy; Timbalan Menteri Pembinaan Pham Minh Ha; Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Sinh Nhat Tan; Timbalan Menteri Kewangan Cao Anh Tuan; dan Penolong Presiden Duong Quoc Hung. Duta dan Kuasa Usaha dari negara-negara ASEAN turut serta dalam majlis tersebut.

Sejumlah besar kanak-kanak dari Hanoi berkumpul di Istana Presiden, mengibarkan bendera kedua-dua negara untuk menyambut keberangkatan Raja Haji Hassanal Bolkiah dan delegasi berpangkat tinggi Brunei.

Ini merupakan lawatan keenam Sultan Brunei ke Vietnam, menyumbang kepada pengukuhan dan pendalaman kepercayaan politik , menggalakkan kerjasama pelbagai aspek, dan membawa hubungan dua hala ke arah yang semakin substantif dan berkesan.

Perarakan kereta yang mengiringi Raja Haji Hassanal Bolkiah tiba di Istana Presiden. Presiden Luong Cuong hadir di atas permaidani merah untuk menyambut Raja Haji Hassanal Bolkiah, yang mengetuai delegasi peringkat tinggi Brunei dalam lawatan negara ke Vietnam. Wakil-wakil kanak-kanak Hanoi kemudian menghadiahkan sejambak bunga segar kepada Raja Haji Hassanal Bolkiah.

Diiringi alunan muzik alu-aluan, Presiden Luong Cuong dan Sultan Brunei berjalan di sepanjang permaidani merah menuju ke pentas kehormat. Selepas mendengar lagu kebangsaan kedua-dua negara, Presiden Luong Cuong dan Sultan Haji Hassanal Bolkiah meninggalkan pentas, tunduk hormat kepada bendera tentera, dan menghadap Pengawal Kehormat Tentera Rakyat Vietnam. Selepas itu, kedua-dua pemimpin memperkenalkan ahli delegasi peringkat tinggi dari kedua-dua negara yang menghadiri majlis alu-aluan tersebut.

Vietnam dan Brunei secara rasminya menjalin hubungan diplomatik pada 29 Februari 1992. Sepanjang tiga dekad yang lalu, hubungan persahabatan dan kerjasama pelbagai aspek antara kedua-dua negara telah berkembang dengan kukuh dan substantif. Dalam perjalanan ini, tahun 2019 menandakan satu peristiwa penting dalam hubungan Vietnam-Brunei apabila para pemimpin kedua-dua negara bersetuju untuk menaik taraf hubungan tersebut kepada Perkongsian Komprehensif semasa lawatan Negara Kebawah Duli Yang Maha Mulia Sultan Haji Hassanal Bolkiah ke Vietnam pada Mac 2019.

Penaiktarafan hubungan Vietnam-Brunei kepada Perkongsian Komprehensif merupakan langkah penting, menandakan transformasi kualitatif dan kuantitatif dalam hubungan dua hala. Ia mencerminkan keazaman bersama pemimpin peringkat tinggi kedua-dua negara untuk memperdalam dan memperkukuh kerjasama, menyelaraskannya dengan konteks baharu dan trend umum di rantau ini dan di peringkat antarabangsa. Sejak itu, Perkongsian Komprehensif Vietnam-Brunei telah menyaksikan perkembangan yang ketara merentasi tonggak utama: keselamatan politik, pelaburan perdagangan, dan diplomasi rakyat-ke-rakyat. Kedua-dua negara juga bekerjasama rapat dan berkesan dalam forum dan organisasi serantau dan antarabangsa, terutamanya dalam ASEAN dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; dan saling menyokong dalam isu-isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama.

Tambahan pula, kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan antara Vietnam dan Brunei terus berkembang, menjadi asas kepada hubungan jangka panjang antara kedua-dua negara. Kerjasama pertahanan dan keselamatan antara kedua-dua negara juga telah membuahkan banyak hasil positif melalui pelaksanaan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama pertahanan dan kerjasama dalam bidang-bidang tertentu.

Sebaliknya, komuniti Vietnam di Brunei kini memainkan peranan penting dalam menghubungkan kedua-dua negara, menggalakkan pertukaran sosioekonomi, budaya dan orang ramai antara kedua-dua negara. Bahasa Vietnam kini merupakan satu-satunya bahasa di Asia Tenggara yang diajar di Universiti Kebangsaan Brunei (UBD), sekali gus menarik minat yang semakin meningkat daripada pelajar Brunei.

Kedua-dua pihak mempunyai potensi, peluang dan ruang yang besar untuk memperkukuh dan memperdalam kerjasama dua hala pada masa hadapan, terutamanya dalam bidang seperti peralihan tenaga boleh diperbaharui, ekonomi hijau dan ekonomi kitaran, selaras dengan komitmen terhadap pengurangan pelepasan dan pembangunan mampan. Ekonomi digital, sains dan teknologi serta inovasi juga merupakan bidang kerjasama yang berpotensi.

Susulan majlis mengalu-alukan tersebut, Presiden Luong Cuong dan Raja Haji Hassanal Bolkiah mengetuai delegasi peringkat tinggi dari kedua-dua negara dalam rundingan, menilai hasil kerjasama antara kedua-dua negara pada masa lalu dan mencadangkan hala tuju untuk kerjasama pada masa hadapan.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/le-don-chinh-thuc-quoc-vuong-brunei-20251201102945243.htm