Pengebumian negeri bekas Presiden Tran Duc Luong

Pengebumian bekas Presiden Tran Duc Luong akan berlangsung dari 7 pagi pada 24 Mei hingga 7 pagi pada 25 Mei - Foto: NGUYEN KHANH

Tepat jam 7:00 pagi tadi (24 Mei), di Rumah Pengebumian Negara, No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi, upacara memperingati bekas Presiden Tran Duc Luong telah berlangsung.

Selepas pengebumian, upacara pengebumian bekas Presiden Tran Duc Luong akan diadakan pada 7:00 pagi pada 25 Mei di Rumah Pengebumian Negara.

Pengebumian pada pukul 3.00 petang. hari yang sama di tanah perkuburan kampung halaman, komune Pho Khanh, pekan Duc Pho, wilayah Quang Ngai .

Pada masa yang sama, di Dewan Thong Nhat, Bandaraya Ho Chi Minh dan di Dewan T50, Komando Tentera Wilayah Quang Ngai, No. 142 Le Trung Dinh, Bandar Quang Ngai, upacara pengebumian dan pengebumian bekas Presiden Tran Duc Luong turut berlangsung.

Menurut Tuoi Tre Online , pagi ini Hanoi mengalami hujan lebat akibat udara sejuk luar biasa memasuki Utara pada pertengahan musim panas.

Ramalan cuaca Hanoi hari ini sejuk, suhu terendah 25-27 darjah Celsius, tertinggi 29-31 darjah Celsius.

Di Rumah Pengebumian Negara (No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi) dan jalan-jalan sekitarnya, pihak berkuasa hadir awal untuk memastikan ketenteraman dan menyokong pengebumian.

Sebuah khemah telah didirikan di perkarangan Rumah Jenazah Negara untuk berteduh daripada hujan bagi melayani penganjuran pengebumian bekas Presiden.

Delegasi Jawatankuasa Parti Pusat yang diketuai oleh Setiausaha Agung To Lam memberi penghormatan dan mengucapkan takziah kepada keluarga bekas Presiden Tran Duc Luong - Foto: NGUYEN KHANH

7 pagi:

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh, ketua jawatankuasa penganjur pengebumian, mempengerusikan upacara itu.

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh menyatakan bahawa selama lebih 50 tahun aktiviti revolusioner, bekas Presiden Tran Duc Luong telah memberikan banyak sumbangan besar kepada perjuangan revolusioner gemilang Parti dan negara.

Beliau telah dianugerahkan Tempahan Bintang Emas, lencana keahlian Parti 65 tahun dan banyak lagi pingat, anugerah dan gelaran Vietnam dan antarabangsa yang mulia oleh Parti dan Negara.

Pemergian beliau adalah satu kehilangan besar kepada Parti, Negara, rakyat dan keluarganya.

Untuk merakamkan ucapan takziah dan memperingati bekas Presiden Tran Duc Luong, Jawatankuasa Pusat Parti, Dewan Negara, Presiden, Kerajaan, dan Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam memutuskan untuk mengadakan pengebumian negara untuk bekas Presiden Tran Duc Luong.

Timbalan Perdana Menteri Tetap mengumumkan senarai Jawatankuasa Pengebumian dan Jawatankuasa Pengelola Jenazah.

7:15 : Pengebumian rasmi bermula.

Delegasi Jawatankuasa Eksekutif Parti Pusat yang diketuai oleh Setiausaha Agung To Lam memberi penghormatan.

Delegasi Jawatankuasa Pusat Parti yang diketuai oleh Setiausaha Agung To Lam melawat bekas Presiden Tran Duc Luong. Foto: VNA

Delegasi itu termasuk Presiden Luong Cuong, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, dan Ahli Tetap Sekretariat Tran Cam Tu. Turut hadir ialah bekas Setiausaha Agung Nong Duc Manh, bekas Presiden Nguyen Minh Triet dan Truong Tan Sang, bekas Perdana Menteri Nguyen Tan Dung, bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Sinh Hung dan Nguyen Thi Kim Ngan, dan ramai pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri, kementerian, sektor dan kawasan.

Karangan bunga delegasi tertera perkataan "Sahabat Tran Duc Luong yang amat berkabung".

Setiausaha Agung Lam menulis dalam buku ucapan takziah di pengebumian bekas Presiden Tran Duc Luong - Foto: NGUYEN KHANH

7:22:

Delegasi Presiden yang diketuai oleh Presiden Luong Cuong memberi penghormatan.

Delegasi itu termasuk bekas Presiden Nguyen Minh Triet dan Truong Tan Sang, Naib Presiden Vo Thi Anh Xuan dan bekas Naib Presiden, pemimpin dan bekas pemimpin Pejabat Presiden.

Presidium yang diketuai oleh Presiden Luong Cuong menghadiri pengebumian - Foto: NGUYEN KHANH

7:26:

Delegasi Kerajaan yang diketuai oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh memberi penghormatan. Turut menyertai delegasi itu ialah bekas Perdana Menteri Nguyen Tan Dung, Timbalan Perdana Menteri, bekas Timbalan Perdana Menteri, anggota Kerajaan...

Delegasi Kerajaan diketuai Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri pengebumian - Foto: NGUYEN KHANH

Delegasi Kerajaan yang diketuai oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat bekas Presiden Tran Duc Luong - Foto: VNA

7:30:

Delegasi Dewan Negara yang diketuai oleh Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man memberi penghormatan. Turut menyertai delegasi ialah bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Sinh Hung dan Nguyen Thi Kim Ngan, Naib Pengerusi dan bekas Naib Pengerusi Dewan Negara, ketua jawatankuasa dan agensi Dewan Negara, dsb.

Delegasi Dewan Negara yang diketuai oleh Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menghadiri pengebumian - Foto: NGUYEN KHANH

Delegasi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam yang diketuai oleh Pengerusi Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam Do Van Chien memberi penghormatan - Foto: NGUYEN KHANH

Delegasi wilayah Quang Ngai yang diketuai oleh Cik Bui Thi Quynh Van, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, mengadakan lawatan. Bekas Presiden Tran Duc Luong berasal dari komune Pho Khanh, bandar Duc Pho, wilayah Quang Ngai - Foto: NGUYEN KHANH

Keranda bekas Presiden Tran Duc Luong terletak dalam negeri di Rumah Pengebumian Negara, No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi - Foto: NGUYEN KHANH

Keluarga bekas Presiden Tran Duc Luong terharu ketika mereka berjalan melepasi keranda - Foto: NGUYEN KHANH

Pengebumian bekas Presiden Tran Duc Luong akan diadakan petang esok, 25 Mei, di tanah perkuburan kampung halamannya, komune Pho Khanh, pekan Duc Pho, wilayah Quang Ngai - Foto: NGUYEN KHANH

Pengebumian bekas Presiden Tran Duc Luong diadakan sebagai pengebumian negeri pada 24 dan 25 Mei.

Sepanjang dua hari Pengebumian Negeri bekas Presiden Tran Duc Luong, bendera akan dikibarkan separuh tiang di agensi, pejabat dan tempat awam, dan tiada aktiviti hiburan akan dianjurkan.

Televisyen Vietnam dan Suara Vietnam akan menyiarkan secara langsung Pengebumian Negara.

Bekas Presiden Tran Duc Luong meninggal dunia pada 10:51 malam. pada 20 Mei di rumahnya, pada usia 88 tahun.

Beliau dilahirkan pada 5 Mei 1937, di komune Pho Khanh, daerah Duc Pho (kini bandar Duc Pho), wilayah Quang Ngai. Beliau menyertai revolusi pada Februari 1955 dan menyertai Parti pada Disember 1959.

Beliau adalah ahli Jawatankuasa Pusat Parti selama 5 penggal (V (ganti), VI, VII, VIII, IX); ahli Biro Politik untuk penggal ke-8 dan ke-9; ahli Jawatankuasa Tetap Biro Politik untuk penggal ke-8.

Beliau berkhidmat sebagai Naib Pengerusi Majlis Menteri-menteri dari Februari 1987 hingga Ogos 1992. Beliau berkhidmat sebagai Timbalan Perdana Menteri dari September 1992 hingga Ogos 1997.

Beliau memegang jawatan Presiden dari September 1997 hingga Jun 2006. Beliau adalah perwakilan Perhimpunan Kebangsaan untuk penggal ke-7, ke-8, ke-10 dan ke-11.

Selama lebih 50 tahun aktiviti revolusioner, bekas Presiden Tran Duc Luong telah memberikan banyak sumbangan besar kepada perjuangan revolusioner gemilang Parti dan negara.

Beliau telah dianugerahkan Anugerah Bintang Emas, lencana keahlian Parti selama 65 tahun dan banyak lagi darjah kebesaran, pingat, anugerah dan gelaran oleh Parti dan Negara.

Jawatankuasa pengebumian bekas Presiden Tran Duc Luong terdiri daripada 34 ahli, diketuai oleh Presiden Luong Cuong. Ahli jawatankuasa pengebumian juga termasuk Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, dan ramai pemimpin Parti, Negeri, kementerian, sektor, Hanoi, Bandar Ho Chi Minh dan wilayah Quang Ngai.

Jawatankuasa penganjur pengebumian terdiri daripada 25 ahli, diketuai oleh Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh. Ahli jawatankuasa penganjur pengebumian juga termasuk ramai pemimpin Parti, Negeri, kementerian, sektor, Hanoi, Bandar Ho Chi Minh, wilayah Quang Ngai dan wakil keluarga.

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/le-quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-20250524063749095.htm#content-2