Upacara menyambut dewasa untuk wanita muda kampung Luong Tri Cham.

Upacara dewasa merupakan ritual penting yang menandakan peristiwa penting dalam kehidupan seorang gadis Muslim Cham yang beragama Bani. Inilah saatnya gadis-gadis itu diiktiraf secara rasmi oleh masyarakat sebagai Muslim Bani. Upacara dewasa untuk gadis-gadis dipanggil Karơh, dan ritual tersebut dilakukan oleh Paderi Besar dan pegawai agama masjid Bani di kampung Luong Tri.

Para penatua puak Manh Xi membimbing gadis-gadis muda itu ketika mereka bersiap untuk memasuki bilik persalinan menunggu upacara dewasa mereka.

Melawat kampung Luong Tri (dipanggil palei Cang dalam bahasa Cham), komune Nhon Son, daerah Ninh Son, pada awal tahun baru 2025, kami berpeluang menghadiri upacara dewasa untuk gadis-gadis muda Cham yang mengamalkan kepercayaan Bani Muslim. Dari awal pagi 3 Januari, Jumaat pertama tahun baru 2025, ahli puak Manh Xi berkumpul di rumah Cik Dao Thi Kim Soan di hujung kampung. Ini merupakan hari yang sangat penting bagi puak Manh Xi, yang diketuai oleh ketua puak yang dihormati, Dao Van Thi. Puak itu menganjurkan upacara dewasa pra-akil baligh untuk gadis-gadis berumur 9 hingga 11 tahun, iaitu Dao Ngoc Anh Duong, Dao Quynh Thien An, dan Dao Thuy Minh Han.

Kanak-kanak itu, yang berpakaian jubah kuning dan bertudung kepala, bersiap sedia untuk mempersembahkan Upacara Kematangan Dewasa.

Di halaman rumah Cik Kim Xoan yang luas, penduduk kampung mendirikan khemah upacara yang ditutupi kanvas, menghadap ke selatan, di mana kawasan ritual ditutup dengan langsir berwarna terang. Bertentangan dengan khemah upacara itu terdapat bilik persalinan tempat gadis-gadis muda menukar pakaian mereka, di bawah bimbingan Puan Dao Thi Noi, yang dikenali sebagai Puan Muk Ba, yang mengarahkan gadis-gadis itu dalam melakukan ritual tersebut.

Sebelum upacara dewasa, Puan Dao Thi Noi akan membawa gadis-gadis itu memandikan dan menyucikan mereka, memakaikan mereka pakaian tradisional, dan menghiasi mereka dengan banyak cincin dan anting-anting emas, melambangkan bahawa gadis-gadis yang mencapai usia dewasa dibenarkan untuk mencantikkan diri dan menikmati hak dan tanggungjawab sebagai pengikut Bani Muslim. Upacara dewasa merangkumi langkah-langkah seperti penyucian, solekan, membaca doa, mengurapi dengan air wangi, memotong rambut, memberi mereka garam, mempersembahkan korban kepada roh, dan mengucapkan terima kasih, dsb.

Dao Cong Van, mendukung anaknya Dao The Bao, ialah "watak" yang menyaksikan upacara dewasa untuk para wanita muda.

Menurut Sami Kanan Dao Bui, Naib Pengerusi Majlis Sami Kanan komuniti Muslim Cham Bani di wilayah Ninh Thuan, ketua biara masjid Muslim Bani di kampung Luong Tri, dan sami yang mempengerusikan upacara dewasa, seperti agama lain, kepercayaan kitaran hidup orang Muslim Cham Bani merangkumi ritual yang paling penting: bulan pertama, tahun pertama, dewasa, dan upacara perkahwinan. Karơh, diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam biasa, bermaksud "cermin," yang menandakan bahawa seorang gadis yang mencapai usia dewasa tahu bagaimana untuk melihat cermin dan mencantikkan dirinya. Upacara dewasa dilakukan oleh orang kenamaan agama dalam setiap puak, mengikut bilangan ganjil 3, 5, atau 7 orang kanak-kanak. Upacara ini diadakan secara seragam pada hari-hari bertuah, iaitu Rabu dan Jumaat, dan pada bulan-bulan bertuah 3, 6, 8, 10, dan 11 mengikut kalendar Cham. Bergantung pada keadaan ekonomi puak dan keadaan sebenar setiap kampung, upacara ini disesuaikan secara fleksibel agar sesuai dengan keadaan. Walau bagaimanapun, mengikut peraturan umum, upacara dewasa mesti merangkumi persembahan seperti dulang sirih dan daun; pinggan manis termasuk pisang, pulut dengan sup manis, dan kuih-muih; pinggan berperisa termasuk sup kambing, ayam rebus, ikan rebus, daging kambing rebus, tembikai, dan batang pisang muda yang dihiris nipis dengan daun sirih...

Wanita muda itu duduk di dewan istiadat untuk melaksanakan Upacara Kematangan Dewasa.

Di tengah-tengah asap kemenyan yang harum dan lilin lebah yang berkelip-kelip, Puan Muk Ba membimbing gadis-gadis itu, yang berpakaian tradisional, dari bilik persalinan ke dewan upacara, di mana mereka berlutut di hadapan para pembesar agama. Ketua sami, Dao Bui, kemudian mengurapi dahi gadis-gadis itu dengan air wangi, menggunting rambut mereka dari dahi dan pelipis dengan gunting, dan mencukur jambang dengan pisau upacara. Selepas itu, ketua sami memberi gadis-gadis itu "garam untuk dimakan," kemudian meludahkannya ke dalam ludah. ​​Tindakan "makan garam" ini melambangkan kepercayaan penganut kepada ketuhanan, kepatuhan mereka terhadap peraturan agama, dan komitmen mereka untuk menjalani kehidupan yang mulia dan bermoral.

Tuan Dao Bui menggunakan air wangi untuk membersihkan para wanita muda itu daripada kekotoran mereka.

Selepas potongan rambut dan ritual "makan garam", bahagian terpenting dalam upacara tersebut, Puan Muk Ba Đạo Thị Nội membimbing gadis-gadis muda ke bilik persalinan untuk menukar pakaian mereka. Kemudian, mereka kembali ke dewan upacara untuk memberi penghormatan kepada ketua paderi dan para Imum, serta melaksanakan upacara pertunangan. Di luar dewan upacara, wanita tua dari puak Mành Xi mengucapkan tahniah dan berdoa kepada Tuhan agar memberkati gadis-gadis ini dengan kejayaan akademik, menjadi warganegara yang berguna untuk keluarga dan masyarakat mereka, serta secara aktif menyumbang kepada pembinaan tanah air yang makmur dan indah.

Selepas majlis tamat, keluarga-keluarga mengadakan kenduri untuk meraikan kematangan anak-anak dan cucu-cucu mereka dalam puak Manh Xi di kampung Luong Tri. Cik Dao Thi Kim Soan, ibu kepada Dao Quynh Thien An, dengan gembira berkongsi: “Pada hari yang bertuah ini, keluarga dan puak saya berbesar hati untuk mengadakan upacara kematangan untuk anak-anak kami. Ini merupakan ritual yang sangat penting dalam kehidupan rohani orang Cham Muslim Bani; apabila mereka semakin dewasa, mereka boleh menyertai kepercayaan agama dan aktiviti komuniti di kawasan perumahan.”

Thai Son Ngoc (Akhbar Kumpulan Etnik dan Pembangunan)

Sumber: https://baophutho.vn/le-truong-thanh-cua-thieu-nu-lang-cham-luong-tri-226160.htm