"Perbezaan" dalam peraturan mengenai umur warga emas.

Việt Nam•04/08/2023

Undang-undang Warga Emas 2009 dan Kanun Buruh 2019 mempunyai percanggahan dalam peraturannya mengenai umur warga emas. Walau bagaimanapun, isu ini sedang menunggu pelarasan dari semasa ke semasa.

Ramai warga emas di Bandar Ha Tinh sering berjalan kaki dan menikmati pemandangan di Kawasan Peringatan Ho Chi Minh bagi memperingati lawatannya ke Ha Tinh.

Perkara 2 Undang-Undang Warga Emas 2009 mentakrifkan warga emas seperti berikut: "Warga emas seperti yang ditakrifkan dalam undang-undang ini ialah warganegara Vietnam yang berumur 60 tahun ke atas."

Sementara itu, menurut Kod Buruh, yang berkuat kuasa pada 1 Januari 2021, umur persaraan pekerja akan meningkat mulai tahun 2021 dan seterusnya.

Fasal 2, Perkara 169 Kanun Buruh menetapkan: “Umur persaraan pekerja yang bekerja dalam keadaan biasa akan diselaraskan mengikut pelan tindakan sehingga mencapai umur 62 tahun bagi pekerja lelaki pada tahun 2028 dan 60 tahun bagi pekerja wanita pada tahun 2035. Mulai tahun 2021, umur persaraan pekerja yang bekerja dalam keadaan biasa ialah 60 tahun 3 bulan bagi pekerja lelaki dan 55 tahun 4 bulan bagi pekerja wanita; selepas itu, ia akan meningkat sebanyak 3 bulan setiap tahun bagi pekerja lelaki dan 4 bulan setiap tahun bagi pekerja wanita.”

Persatuan Warga Emas Daerah Thach Ha telah menganjurkan Festival Nyanyian Warga Emas yang pertama pada tahun 2023.

Sehubungan itu, bagi pekerja lelaki, umur persaraan di bawah keadaan kerja biasa akan dinyatakan seperti berikut: mulai 2021: 60 tahun 3 bulan; 2022: 60 tahun 6 bulan; 2023: 60 tahun 9 bulan; 2024: 61 tahun; 2025: 61 tahun 3 bulan; 2026: 61 tahun 6 bulan; 2027: 61 tahun 9 bulan; mulai 2028 dan seterusnya: 62 tahun.

Berhadapan dengan kekurangan ini, ramai pengundi warga emas di Ha Tinh telah membuat petisyen kepada Perwakilan Dewan Undangan Negeri Ha Tinh untuk melaraskan dan meminda peraturan tersebut. Menurut Tran Dinh Gia, Timbalan Ketua Perwakilan Dewan Undangan Negeri Ha Tinh, mengenai perkara ini, Perwakilan Dewan Undangan Negeri Ha Tinh telah mengemukakan dokumen kepada Dewan Undangan Negeri yang meminta semakan dan pindaan Keputusan No. 972/QD-BNV bertarikh 24 Mac 2017, Kementerian Dalam Negeri yang meluluskan Piagam Persatuan Warga Emas Vietnam, yang menetapkan kenaikan umur kelayakan untuk menyertai persatuan daripada 60 kepada 62 tahun, memastikan pematuhan dengan peraturan umur persaraan dalam Kod Buruh yang dipinda. Berdasarkan dokumen yang dikemukakan oleh Jawatankuasa Petisyen Rakyat, Kementerian Dalam Negeri baru-baru ini memberi maklum balas kepada Perwakilan Dewan Undangan Negeri Ha Tinh.

Ramai warga emas di wilayah Ha Tinh sentiasa menjadi contoh teladan dan aktif mengambil bahagian dalam gerakan peniruan patriotik (Foto diambil di komune Dinh Ban, daerah Thach Ha).

Menurut dokumen yang disediakan oleh Delegasi Dewan Undangan Negeri Ha Tinh, Kementerian Dalam Negeri mengesahkan: Pada 14 Januari 2022, Kongres Kebangsaan ke-6 Persatuan Warga Emas Vietnam meluluskan pindaan dan penambahan Piagam Persatuan, yang telah diluluskan dengan Keputusan No. 972/QD-BNV bertarikh 24 Mac 2017, Menteri Dalam Negeri.

Berdasarkan cadangan Persatuan Warga Emas Vietnam, Kementerian Dalam Negeri, dengan kerjasama agensi berkaitan, telah mengeluarkan Keputusan No. 288/QD-BNV bertarikh 6 April 2022, yang meluluskan Piagam Persatuan yang dipinda dan ditambah, bagi memastikan pematuhan terhadap Undang-undang Warga Emas dan undang-undang persatuan.

Encik Dang Van Hung (65 tahun, ahli Persatuan Warga Emas kampung Lien Tan, komune Thuong Loc, daerah Can Loc) sentiasa menjadi contoh teladan dalam pergerakan umum kampung dan komune.

Selain kandungan di atas, dokumen daripada Kementerian Dalam Negeri juga menjelaskan: Berdasarkan Klausa 2, Perkara 28 Undang-Undang Warga Emas dan Klausa 2, Perkara 214 Kanun Buruh, Kementerian Buruh, Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial membantu Kerajaan dalam pengurusan negara warga emas dan buruh. Pada masa ini, Kementerian Buruh, Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial sedang menerajui dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk menyelidik dan meminda Undang-Undang Warga Emas.

Pada 10 Julai, Jawatankuasa Rakyat daerah Huong Khe telah memuji 17 warga emas atas pencapaian cemerlang mereka dalam perniagaan sepanjang tempoh 2018-2023.

Difahamkan bahawa Kementerian Dalam Negeri juga telah mengemukakan cadangan Delegasi Dewan Undangan Negeri Ha Tinh kepada Kementerian Buruh, Orang Kurang Upaya dan Hal Ehwal Sosial untuk penyelidikan dan nasihat kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan keputusan, bagi memastikan keselarasan dengan Kod Buruh.

Pengerusi Persatuan Warga Emas Ha Tinh, Thai Sinh, menyatakan bahawa Undang-undang mengenai Warga Emas, yang telah lama digubal, kini mempunyai beberapa kekurangan, termasuk peruntukan mengenai dasar. Undang-undang tersebut juga tidak konsisten dengan beberapa dokumen yang baru dikeluarkan. Menurut hasil kerja dan arahan daripada Kerajaan Pusat, Dewan Undangan Negeri, dan Kerajaan, terdapat kata sepakat untuk menyemak semula sistem perundangan dan dasar untuk warga emas agar selaras dengan dokumen yang baru dikeluarkan dan sesuai dengan situasi dan keadaan tertentu.

Trung Dan

Sumber