Saya dan Lien Binh Phat terlepas beberapa peluang untuk bekerjasama. Perbualan ini timbul sejurus selepas Lien Binh Phat kembali ke Vietnam dari Taiwan dengan Anugerah Golden Bell yang berprestij untuk Pelakon Lelaki Terbaik pada tahun 2025 untuk wataknya dalam siri televisyen " Doctor in Exile ," menjadikannya pelakon asing pertama yang memenangi kategori ini dalam sejarah 60 tahun anugerah itu.
Setelah baru sahaja menerima anugerah di Anugerah Golden Bell – satu peristiwa penting dalam kerjaya anda – bagaimana perasaan anda? Adakah anda masih menikmati kegembiraan itu, atau adakah anda perlu segera "mendarat" untuk kembali kepada peranan semasa anda?
Saat itu benar-benar di luar imaginasi saya. Rasanya seperti ada arus elektrik yang mengalir melalui diri saya; saya terkejut dan juga sangat bersyukur. Apa yang boleh saya katakan ialah saya sangat bertuah!
Dan dia menanyakan soalan yang menggambarkan psikologi seseorang dalam profesion ini dengan sempurna: ada kegembiraan, tetapi tiada masa untuk berasa euforia. Sejurus selepas majlis anugerah, saya terpaksa segera mendapatkan semula keseimbangan saya untuk menumpukan semula perhatian pada projek saya yang belum selesai.
Kita tahu bahawa bersama kegembiraan yang besar datanglah tanggungjawab yang besar. Trofi itu adalah motivasi, tetapi kerja yang menanti tetap harus diutamakan. Saya berpesan kepada diri sendiri untuk bertenang, dan biarkan kegembiraan itu bersemayam di hati saya.
Dengan trofi Golden Bell di tangan anda, adakah anda rasa seperti anda telah menjadi sebahagian daripada komuniti perfileman Taiwan dan berbahasa Cina?
Memenangi anugerah berprestij sebegini membuatkan saya rasa diterima dan diiktiraf. Saya berharap dengan pencapaian ini, saya bukan sekadar tetamu atau pelakon asing, tetapi rakan dan rakan kongsi komuniti perfileman Taiwan dan Asia. Saya amat menghargai sentimen tersebut.
Lien Binh Phat dan para pelakon "Doctor in Exile" selepas majlis Anugerah Golden Bell 2025 pada 18 Oktober. Filem ini menerima 15 pencalonan dan memenangi 2 anugerah: Pelakon Utama Terbaik dan Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik.
Apabila berlakon bersama Zhang Junning (pelakon utama dalam drama "Doctors in a Foreign Land " ) , jika bahasa menjadi penghalang, bagaimanakah anda mendengar dan bertindak balas untuk mengekalkan emosi watak tersebut?
Halangan bahasa merupakan satu cabaran yang besar. Ada kalanya saya harus mengakui bahawa saya tidak dapat memahami 100% apa yang Cik Quan Ninh katakan. Rasanya seperti saya berada dalam permainan "meneka niat rakan sepasukan anda"! (ketawa)
Tetapi perkara yang hebat tentang lakonan ialah bahasa emosi. Kita semua dalam profesion ini dan memahami perkara ini. Kami bersetuju untuk memberi tumpuan kepada hubungan mata dan interaksi. Apabila berhadapan antara satu sama lain, saya mengetepikan halangan bahasa, mendengar dengan hati saya, memerhatikan gerak isyarat, pandangan, dan tenaga yang disampaikan oleh rakan pelakon saya. Kemudian, emosi sebenar watak itu muncul secara semula jadi. Saya hanya perlu bertindak balas setulen mungkin terhadap "jiwa" yang diberikan oleh Cik Quan Ninh kepada saya, dan mujurlah, itu mewujudkan "kesimetrian" yang hebat di skrin.
Lien Binh Phat dan pelakon Taiwan Zhang Junning di Anugerah Golden Bell 2025.
Semasa anda bekerja di Taiwan, anda pasti telah menemui banyak perbezaan dalam budaya perfileman. Apakah yang paling mengagumkan anda, atau apakah yang paling anda pelajari daripada kru antarabangsa?
Ia adalah perhatian mereka terhadap perincian dan semangat profesional dan berdisiplin mereka. Daripada menyediakan persekitaran dan alat perubatan hinggalah menyelaras jabatan yang berbeza, semuanya dirancang dengan teliti.
Saya belajar banyak daripada rasa hormat pasukan terhadap masa dan fokus yang tinggi. Walaupun halangan bahasa merupakan satu cabaran, etika kerja mereka membuatkan saya rasa terdorong untuk menggandakan usaha saya bagi mengelakkan kelewatan dan memenuhi profesionalisme mereka.
Adakah menjadi pelakon antarabangsa merupakan matlamat yang sentiasa anda sasarkan? Selepas memenangi Anugerah Golden Bell, bagaimanakah anda akan meneruskan perjalanan itu?
Saya tidak berani menetapkan matlamat yang terlalu bercita-cita tinggi seperti menjadi "pelakon antarabangsa" sejak awal lagi. Matlamat awal saya hanyalah untuk mencari skrip yang bagus, tanpa batasan geografi. Apabila peluang dengan " The Wandering Doctor" tiba, saya hanya menganggapnya sebagai peluang untuk menguji diri saya dalam persekitaran profesional dan belajar.
Anugerah Golden Bell merupakan satu peristiwa penting, satu pembukaan pintu utama bagi saya. Saya akan meneruskan perjalanan itu dengan lebih berhati-hati dalam memilih projek, mengutamakan kualiti berbanding kuantiti. Saya ingin mencari cerita yang mempunyai daya tarikan universal, peranan yang boleh membawa mesej yang bermakna, dan yang paling penting, saya ingin menjadi jambatan yang menghubungkan pengalaman antarabangsa untuk menyumbang kepada pawagam Vietnam, di samping membawa cerita Vietnam lebih jauh.
Lien Binh Phat menerima anugerah Pelakon Utama Terbaik di Anugerah Golden Bell 2025 (18 Oktober di Taiwan). Beliau menyatakan bahawa beliau akan mendermakan sebahagian daripada hadiah wangnya kepada dana yang menyokong pekerja migran di Taiwan, sebagai tanda sokongan kepada mereka yang berusaha mencari nafkah di luar negara.
Sebelum "The Doctor in Exile ," ramai orang (termasuk saya sendiri) beranggapan hanya Leon Le (pengarah filem "Song Lang ") yang benar-benar dapat menangkap intipati Phat – gabungan kekasaran, kenakalan yang suka bermain, dan daya tarikan yang tidak dapat dinafikan. Apakah pendapat anda tentang tanggapan yang telah difikirkan sebelumnya ini – daripada kedua-dua pembuat filem dan penonton?
Mendengarnya berkata demikian, saya berasa lebih berterima kasih kepada Leon Le dan Song Lang . Saya faham prasangka itu. Pembuat filem dan penonton sering cenderung untuk menstereotaipkan seorang pelakon selepas peranan mereka yang paling berjaya.
Saya fikir ia satu stereotaip yang manis, kerana ia membuktikan bahawa peranan Dung dalam Song Lang begitu berjaya. Tetapi saya tidak takut untuk dipilih sebagai pelakon. Saya melihatnya sebagai satu cabaran yang menarik. Drama "Doctor in Exile " adalah jawapan saya: Saya boleh menyesuaikan diri dengan pelbagai gaya pengarahan dan genre filem. Seorang pelakon adalah seorang pencerita, dan saya sentiasa mengidamkan untuk bereksperimen dengan bahan baharu dan gaya kerja untuk meneroka aspek tersembunyi lain dalam diri saya.
Bagaimanakah watak Phát dalam Quán Kỳ Nam (filem akan datang arahan Leon Lê) berbeza daripada wataknya dalam Song Lang ? Bagaimanakah anda boleh mengelakkan sikap "pendiam" anda daripada menjadi motif berulang dalam lakonan anda?
Watak Dũng dalam Song Lang dicirikan oleh emosinya yang terpendam dan kecuaian seorang seniman yang hilang, yang dilukai oleh banyak luka. Ia adalah kesunyian yang penuh dengan sisi tajam dan penentangan.
Walau bagaimanapun, watak dalam Quán Kỳ Nam adalah sama sekali berbeza; bukan "terpencil dalam pertuturan," tetapi agak tidak pasti bagaimana untuk meluahkan emosi yang kuat. Ia adalah keraguan masa muda, seseorang yang belajar untuk mencintai, belajar untuk menghadapi gelojohan emosi pertama mereka…
Untuk mengelakkan pengulangan, saya perlu fokus pada perbezaan dalam hubungan mata, pernafasan, dan bahasa badan. Perkara-perkara ini berpunca daripada memahami watak, menjalani kehidupan sebagai watak, dan menjadi sensitif terhadap kehidupan watak.
Adakah bekerja bersama pelakon senior seperti Do Thi Hai Yen (pelakon utama dalam Quan Ky Nam - BTV ) atau Truong Quan Ninh membuatkan anda rasa tertekan, dan bagaimana anda membina keserasian dengan mereka?
Ada tekanan, tetapi ia adalah tekanan positif. Bekerja dengan Cik Do Thi Hai Yen atau Cik Truong Quan Ninh sentiasa menjadi peluang untuk saya belajar. Untuk membina "kesimetrian", pertama, rasa hormat adalah kunci: Sentiasa dengar dan perhatikan bagaimana mereka berfungsi. Kedua, keaslian adalah penting: Apabila saya berada dalam watak, saya mengetepikan sebarang rasa malu tentang usia atau pengalaman. Saya melayan mereka dengan emosi sebenar watak tersebut. Ketiga, persediaan adalah penting: Saya sentiasa cuba membuat persediaan yang teliti supaya apabila saya berada di set penggambaran, saya tidak pasif dan boleh berinteraksi secara proaktif dengan mereka.
Selagi kedua-dua belah pihak mengutamakan keaslian watak, "keserasian" akan terbentuk secara semula jadi.
Lien Binh Phat dan Truong Quan Ninh dalam filem "Doctor in a Foreign Land"
Apakah yang istimewa tentang watak Phat dalam filem "Money Trap " yang akan datang? Mungkinkah ia watak Phat yang paling berjaya secara komersial setakat ini?
Watak saya dalam "Money Trap" sememangnya lebih berorientasikan komersial berbanding projek saya sebelum ini (ketawa). Ia merupakan filem aksi dengan unsur-unsur mendebarkan dan memerlukan tenaga fizikal, agak berbeza daripada sifat introspektif "Song Lang" atau "The Wandering Doctor ." Selain itu, kandungan filem ini juga kontemporari, menangani isu-isu yang menjadi perhatian masyarakat pada masa ini.
Apa yang istimewa tentang watak ini ialah ia membolehkan saya "melepaskan" tenaga selepas memainkan watak-watak yang begitu kuat secara emosi. Saya dapat melakukan babak aksi yang menakjubkan secara visual, dan menunjukkan lebih banyak ketegasan dan ketenangan. Saya berharap penonton akan menerima Lien Binh Phat yang "berbeza"!
Walaupun ia merupakan watak komersial, saya masih cuba mencari kedalaman dalam watak tersebut. Tiada watak yang semata-mata untuk hiburan; setiap satu mempunyai kisahnya sendiri. Saya mahu penonton melihat bahawa Lien Binh Phat boleh mengimbangi daya tarikan komersial dengan lakonan yang bernuansa. Ini adalah cabaran baharu yang saya sangat teruja.
Sepanjang 7 tahun yang lalu, selain watak ikoniknya dalam Song Lang dan Doctor in a Foreign Land , Phat juga mempunyai beberapa watak yang meninggalkan kesan yang kurang kuat kepada penonton. Bagaimanakah anda mengatasi perangkap watak-watak hambar itu untuk mengelakkan daripada mengulanginya?
Saya sentiasa percaya bahawa setiap skrip yang saya pilih adalah hasil kajian, penyiasatan, dan pertimbangan yang teliti oleh saya sendiri dan pasukan saya. Oleh itu, walau apa pun penerimaan filem ini di pawagam, ia adalah pengalaman dan pengajaran yang berharga untuk saya. Walaupun hasilnya tidak seperti yang diharapkan, saya tidak berputus asa atau jatuh ke dalam keadaan negatif; sebaliknya, saya teruskan sehingga saya memenangi hati penonton dengan karya yang lebih baik dan lebih halus. Walau apa pun, kita mesti teruskan.
Phát menyertai beberapa rancangan televisyen, mempamerkan humor, nyanyian dan tariannya – imej yang sangat berbeza daripada personanya di skrin. Ramai orang bimbang ini akan membuatnya "berpecah belah". Bagaimanakah anda menetapkan peranan kepada persona yang berbeza ini?
Saya faham kebimbangan itu. Sesungguhnya, imej "bintang yang sedang meningkat naik dalam hiburan" dalam rancangan permainan sangat berbeza daripada pelakon berpengalaman. Tetapi saya langsung tidak "terganggu"; sebaliknya, saya melihatnya sebagai keseimbangan yang perlu.
Saya mempunyai peranan yang sangat jelas untuk "diri" ini. Sebagai pelakon filem, saya bekerja dengan serius, fokus, menyelami secara mendalam, dan mendedikasikan 100% kepada emosi watak. Itulah ketenangan dan penerokaan Phát. Sebagai peserta rancangan permainan, saya dapat melepaskan tenaga, berehat, dan kembali kepada diri saya yang sebenar – ceria dan lucu. Di situlah saya mengisi semula tenaga dan kekal segar.
Kedua-dua imej ini saling melengkapi. Keaslian persembahan permainan membantu saya mengelakkan daripada menjadi terlalu teknikal dalam lakonan saya, dan disiplin di set membantu saya mengekalkan batasan yang diperlukan ketika menyertai aktiviti hiburan.
Dalam filem "The Doctor in Exile," Lien Binh Phat memainkan watak Dr. Pham Van Ninh, yang mengembara dari Vietnam ke Taiwan untuk menjaga ibunya, yang cedera parah dalam kemalangan. Dalam tempoh ini, Pham Van Ninh sentiasa menghadapi emosi yang bertentangan antara cita-cita profesionalnya dan realiti kehidupan yang pahit di negara asing.
Jika anda tidak menjadi seorang pelakon atau tokoh awam, bagaimana agaknya hidup anda?
Jika saya tidak menjadi seorang pelakon, saya mungkin akan menjadi pemandu pelancong atau melakukan sesuatu yang berkaitan dengan penerokaan. Saya suka melancong, bertemu orang baharu dan mendengar kisah mereka.
Hidup mungkin kurang glamor, tetapi ia pasti akan tetap penuh dengan perjalanan dan pengalaman baharu. Apa sahaja peranan yang saya mainkan, saya akan tetap menjadi pendengar yang ingin tahu dan prihatin, kerana itulah sifat saya.
Phát mula berlakon agak lewat dan tanpa latihan formal. Mengimbas kembali perjalanan "berdikari" itu, apakah yang paling berharga bagi anda? Jika anda boleh bermula semula, adakah anda akan memilih jalan atau pendekatan yang berbeza?
Pengajaran paling berharga yang saya pelajari daripada perjalanan "kendiri" saya ialah pemerhatian dan keaslian. Hidup adalah sekolah terhebat saya. Saya belajar berlakon dengan memerhati orang di sekeliling saya, dengan mendengar cerita mereka dan merasai kesedihan dan kegembiraan mereka.
Jika saya dapat bermula semula, saya rasa saya tetap akan memilih jalan ini. Saya tidak akan memilih jalan lain, kerana liku-liku, kemunduran, zaman menjadi MC di pesta, zaman ditolak... yang membentuk Lien Binh Phat menjadi pelakon berpengalaman seperti hari ini, yang mampu menjelmakan emosi kompleks watak-watak yang dilakonkannya. Semuanya berlaku atas sebab tertentu.
Lien Binh Phat dalam "Quan Ky Nam" (ditayangkan pada 28 November 2025), sebuah filem yang baru sahaja memenangi anugerah Shooting Star di Festival Filem Antarabangsa Hawaii.
Adakah Phat sering mendapati dirinya kesunyian di khalayak ramai?
Saya fikir kesunyian adalah bahagian yang tidak terpisahkan daripada menjadi seorang seniman. Ia adalah kesunyian kerana perlu menyelami emosi watak seorang diri, berhadapan dengan aspek tersembunyi dan kesedihan yang tidak dikongsi. Kadangkala, selepas ketawa terbahak-bahak dalam rancangan permainan atau saat-saat gemilang di atas pentas, anda masih perlu kembali ke bilik kosong anda dan bertanya kepada diri sendiri: "Siapakah saya dalam semua peranan ini?"
Saya tidak takut dengan kesunyian itu. Saya melihatnya sebagai ruang yang diperlukan untuk mendengar diri sendiri, mengisi semula emosi saya, dan mengingatkan diri saya untuk sentiasa kekal autentik. Hanya melalui kesunyian saya dapat berempati secara mendalam dengan watak-watak dan membawa emosi yang paling tulen ke skrin.
Lien Binh Phat dalam konsert "Abang Mengatasi Seribu Halangan" (Mac 2025)
Apakah peranan yang dibayangkan oleh Phat untuk dirinya laksanakan pada tahun-tahun akan datang?
Saya berharap dapat berpeluang mencuba watak yang lebih mencabar dan inovatif. Contohnya, penjahat yang kompleks, tokoh sejarah, atau watak yang memerlukan transformasi fizikal yang ekstrem. Saya ingin membebaskan diri daripada imej tenang dan tenang saya sekarang. Saya ingin membuktikan bahawa saya mampu menghadapi watak-watak yang tegang dan kompleks dengan psikologi yang lebih bernuansa. Saya ingin mencabar diri saya sendiri.
Akhirnya, apakah maksud pawagam bagi anda—adakah ia pekerjaan anda, minat anda, atau cara untuk memahami diri anda?
Bagi saya, pembikinan filem adalah gabungan ketiga-tiganya: Ia adalah pekerjaan yang menuntut tahap profesionalisme dan disiplin yang tertinggi. Ia adalah satu semangat kerana ia membolehkan saya menjalani beratus-ratus kehidupan yang berbeza. Dan yang paling penting, ia adalah cara untuk saya memahami diri saya sendiri. Setiap peranan adalah cermin yang mencerminkan dan membantu saya menemui batasan dan aspek tersembunyi diri saya yang tidak pernah saya sentuh sebelum ini.
Pembikinan filem bukan sekadar profesion, tetapi satu perjalanan pertumbuhan, tempat di mana saya menemukan makna dan keseimbangan dalam hidup.
Pengarang: Pengarah TRINH DINH LE MINH
Sumber: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm
![[Foto] Setiausaha Agung To Lam menghadiri sesi pembukaan Majlis Keamanan di Gaza.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
Komen (0)