Pelantikan Hang Pinh

Orang etnik Nung Phan Slinh Hua Lai menyanyikan lagu Sli dalam perayaan Hang Pinh

Lang Son dikenali sebagai tanah warisan budaya dengan banyak perayaan tradisional yang unik, termasuk perayaan Hang Pinh. Ini adalah perayaan yang benar, tanpa upacara tetapi hanya perayaan, pengunjung festival boleh menyelami lagu Sli yang merdu, mengagumi pakaian kumpulan etnik dan menikmati kuih bakar tradisional. Secara beransur-ansur, perayaan itu telah menjadi aktiviti budaya masyarakat yang disemai dengan identiti penduduk Lang Son.

Pasar kuih bulan yang unik

Menurut bahasa etnik Tay dan Nung, "Hang" bermaksud pasar, "Pinh" bermaksud kek yang dibakar. Ini adalah pasar untuk membeli kek bakar sempena Pesta Pertengahan Musim Luruh kumpulan etnik Tay dan Nung di Lang Son. Mengikut tradisi, setiap tahun pada hari ke-12 bulan ke-8, kaum Tay dan Nung khususnya dan penduduk di wilayah itu serta pelancong dari dekat dan jauh datang ke pasar Ky Lua (wad Ky Lua) untuk menikmati perayaan Hang Pinh. Sebelum ini, pasar Ky Lua dianjurkan secara ringkas dengan gerai-gerai yang ringkas, di sekeliling pasar terdapat laluan mendatar dan menegak, di kedua-dua belah jalan terdapat deretan pokok hijau, pengunjung dari seluruh dunia datang ke pasar untuk membeli-belah, makan dan minum dan duduk bersama di sepanjang dua tepi jalan atau bersebelahan dengan kedai, atau duduk betul-betul di pasar sambil menyanyi sli, sing luon.

Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, seiring dengan perkembangan sosio- ekonomi , pasar Ky Lua telah dirancang semula, kedai-kedai telah disusun semula, ruang untuk orang ramai menyanyi sli dan luon telah beransur-ansur mengecil, ruang untuk menyanyi sli dan luon di jalan pasar Ky Lua tidak lagi sesuai, jadi orang etnik Tay dan Nung telah datang ke Muzium Daerah Trimrad Thuong dan Monument Van Thuong.

Orang ramai mengalami pengalaman membuat kuih bulan di Muzium Wilayah dalam rangka Festival Hang Pinh pada tahun 2024

Cik Vi Thi Quynh Ngoc, seorang pegawai Muzium Wilayah, yang telah menumpukan penyelidikan berdedikasi selama bertahun-tahun mengenai Pesta Hang Pinh, berkata: Pesta Hang Pinh dianggap sebagai "muzium hidup" yang memelihara sepenuhnya adat dan amalan orang Tay dan Nung. Di sini, setiap lagu rakyat, setiap permainan rakyat, setiap hidangan kulinari mengandungi jiwa budaya orang asli. Jika nyanyian sli dan luon adalah cara komunikasi cinta yang canggih, pakaian tradisional adalah keindahan estetik, mencerminkan konsep hidup harmoni dengan alam semula jadi penduduk gunung.

Salah satu sorotan khas perayaan Hang Pinh ialah kumpulan lelaki dan wanita Nung dari pelbagai peringkat umur menyanyi sli. Sli dalam bahasa Nung bermaksud "puisi", nyanyian Sli adalah satu bentuk nyanyian cinta yang diungkapkan melalui pantun, dilakukan dalam bentuk dialog antara pasangan lelaki dan perempuan. Biasanya, Sli mempunyai 3 gaya nyanyian asas: nyanyian bertutur (membaca puisi), melaungkan Sli (mendeklamasikan puisi) dan dam Sli atau nam Sli (meninggikan suara untuk menyanyi). Di Lang Son, pada masa ini, kumpulan etnik Nung mempunyai 4 kumpulan utama, di mana Nung Chao mempunyai Sli Slinh Lang; Nung Phan Slinh mempunyai Sli Sloong Hao; Nung An mempunyai nyanyian Heo Phun... Pada tahun 2019, nyanyian Sli orang Nung di wilayah Lang Son telah dimasukkan dalam senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan mengikut Keputusan No. 2966 Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (VHTT&DL).

Encik Phung Van Muon, Pengerusi Persatuan Pemeliharaan Lagu Rakyat Wilayah, berkata: Pada masa lalu, disebabkan oleh banyak faktor objektif, terdapat satu tempoh apabila festival Hang Pinh kekurangan nyanyian sli, tetapi sejak 2010, apabila Persatuan Pemeliharaan Lagu Rakyat Wilayah ditubuhkan, pergerakan nyanyian sli di festival itu telah dipulihkan secara beransur-ansur. Pada perayaan Hang Pinh, orang Nung sering berpecah kepada kumpulan lelaki dan perempuan untuk menyanyi, lagu-lagu sli mempunyai kandungan seperti sapaan antara satu sama lain; bertanya tentang keadaan pengeluaran dan kehidupan seharian; menyanjung tanah air... Berkat nyanyian sli di pesta Hang Pinh, ramai yang telah bergelar suami isteri.

Sebarkan nilai perayaan

Dalam konteks integrasi dan pembangunan, memelihara identiti budaya menjadi lebih mendesak. Hang Pinh bukan sahaja festival untuk keseronokan, tetapi juga warisan rohani, penghubung yang menghubungkan masa lalu - kini - masa depan. Oleh itu, sejak beberapa tahun kebelakangan ini, penganjuran, pengurusan dan pemeliharaan festival Hang Pinh mendapat perhatian dan tumpuan daripada semua peringkat dan sektor.

Encik Luu Ba Mac, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah, berkata: Dijiwai dengan sudut pandangan Parti dan Negeri "Budaya adalah jiwa negara, selagi budaya wujud, negara itu wujud...", dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kami telah memperkukuh pengurusan negeri, mempromosikan aktiviti untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tradisional dengan menyumbang kepada pembangunan budaya yang menarik, berkait rapat dengan pelancongan Lang. Khususnya, sejak 2023, kami telah menugaskan Muzium Wilayah untuk melaksanakan rancangan untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya festival Hang Pinh tradisional, menumpukan pada penyelidikan, tinjauan, dan menilai hasil kerja untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya festival itu, dengan itu membentuk produk pelancongan tipikal Lang Son.

Sehubungan itu, dari 2023 hingga sekarang, Muzium Wilayah telah mempromosikan penciptaan video dan artikel berita pendek untuk mempromosi dan memperkenalkan kandungan, makna dan nilai festival melalui halaman maklumat elektronik dan rangkaian sosial. Pada masa yang sama, ia mencipta semula gerai-gerai di pasar lama Ky Lua; artis jemputan untuk menunjukkan model dan proses membuat kuih tradisional; menjemput pengunjung untuk merasai pengalaman membuat kek, menikmati produk dan hidangan masakan istimewa Lang Son...

Berkat itu, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, selain penyanyi sli dan luon, jumlah pelancong yang datang ke festival itu telah meningkat. Ramai anak muda dari Hanoi, Bac Ninh, Thai Nguyen juga datang dan merasai aktiviti unik Festival Hang Pinh. Kebanyakan pelancong kagum dan tertarik dengan kejujuran dan kesederhanaan penduduk di sini, yang meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan.

Cik Nguyen Thu Phuong, seorang pelancong dari Hanoi, berkongsi: Melalui penyelidikan di internet, saya mengetahui bahawa sempena Pesta Pertengahan Musim Luruh di Lang Son, terdapat perayaan tradisional Hang Pinh dengan pelbagai aktiviti menarik. Sempena perayaan 2024, beberapa rakan dan saya pergi ke Lang Son untuk mengalaminya secara peribadi, dan saya sangat kagum. Saya dapat menikmati kuih bulan tradisional, mendengar lagu sli tipikal, dan pengalaman memakai pakaian tradisional Nung...

Bagi memelihara dan mempromosikan nilai unik festival Hang Pinh yang dikaitkan dengan pembangunan pelancongan, pada tahun 2025, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan akan terus menugaskan Muzium Wilayah untuk menganjurkan festival tersebut.

Encik Nong Duc Kien, Pengarah Muzium Wilayah, berkata: Tahun ini, perayaan itu terus diadakan di Muzium Wilayah dan monumen Hoang Van Thu di wad Luong Van Tri dengan banyak aktiviti menarik seperti: permainan rakyat Lay Co, berjalan di atas tiang, tarian singa, persembahan seni mempertahankan diri; pertukaran seni nyanyian Then, Sli, Luon; pelakon semula ruang budaya pasar Ky Lua, paparan beberapa jenama terkenal kek bakar Lang Son; tukang menunjukkan proses membuat kuih bakar tradisional dan merasai pengalaman membuat kuih bulan, melakukan pengenalan kuliner, melawat dan merasai membuat kepala singa dan tanglung bintang... Sehingga kini, muzium telah menyelesaikan penyediaan gerai beratap jerami dalam gaya tradisional pasar Ky Lua purba. Pada masa yang sama, papan iklan dan slogan di dalam dan di luar kawasan muzium tentang perayaan itu dihias, bersedia untuk perasmian festival yang berlangsung pada hari ke-12 bulan lunar ke-8 (3 Oktober 2025).

Melalui aktiviti yang berlangsung di festival Hang Pinh, ia bertujuan untuk mewujudkan suasana yang menggembirakan dan mengujakan, menggalakkan semua kelas rakyat untuk bertindak balas secara aktif terhadap gerakan emulasi patriotik, bersaing dengan penuh semangat dalam belajar, bekerja dan menghasilkan, menyumbang kepada pelaksanaan matlamat sosio-ekonomi wilayah, bertekad untuk melaksanakan Resolusi Parti Kongres Wilayah ke-18 dengan jayanya.

Dengan usaha berterusan dalam mencipta semula ruang budaya pasar Ky Lua purba, menganjurkan aktiviti pengalaman yang menarik dan dedikasi artis dan kakitangan muzium, kami percaya Festival Hang Pinh akan semakin tersebar luas, menjadi sorotan yang amat diperlukan pada peta warisan budaya Vietnam. Kemudian setiap tahun, apabila musim luruh tiba, pengunjung akan mengingati jemputan Hang Pinh dan kembali ke tanah Lang Son, tanjung Tanah Air.

Sumber: https://baolangson.vn/loi-ho-hen-hang-pinh-5060481.html