Laluan bunga kuning pada akhir tahun.

Ilustrasi oleh: Van Nguyen

Cari angin sepoi-sepoi untuk kembali mengimbau kenangan.
Apa yang dapat saya lihat hanyalah ladang buluh putih yang luas pada petang lewat musim sejuk.
Disember berlarutan, dengan hujan turun melalui lorong-lorong yang lengang.
Mengetahui ibuku sedang menungguku dengan rambut beruban di jalanan di pesta Malam Tahun Baru.

Kampung halaman zaman kanak-kanakku, di mana bayang-bayang menara itu memancarkan bayang-bayang termenung.
Sebuah perjalanan yang sunyi di tanah asing, diiringi melodi melankolis lagu-lagu rakyat Bài Chòi.
Sungai-sungai kering di bawah kaki kita, dan gunung-ganang lenyap dalam pandangan kita.
Hutang budi telah hilang ditelan zaman.

Mari kita kembali ke hari-hari yang jauh dari stesen kereta api, di bawah sinaran matahari lewat petang.
Kereta api larut malam bergetar mengikut deruan musim yang silih berganti.
Seorang pengembara zaman kanak-kanak, dengan ekspresi melankolis, menyidai pakaian lamanya untuk dikeringkan.
Tiba-tiba, saya terdengar bunga-bunga kuning terbangun di laluan lama yang diterangi cahaya bulan.

Sumber: https://thanhnien.vn/loi-hoa-vang-tat-nien-tho-cua-le-thieu-nhon-185250103140014482.htm