"Daya penggerak" untuk pelancongan Barat Laut berjaya menembusi pasaran.

Menurut pakar, selain faktor objektif seperti lokasi geografi yang lasak, taburan penduduk yang tidak sekata, dan tahap pendidikan yang rendah di sesetengah kawasan, terdapat juga punca yang berpunca daripada batasan dalam pengurusan sesetengah kawasan dan kesedaran masyarakat untuk memanfaatkan kekuatan semula jadi kumpulan etnik melalui pemeliharaan identiti budaya.

Memahami garis panduan dan dasar Parti dan Negeri mengenai kebangkitan dan pembangunan budaya secara menyeluruh, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, banyak kawasan telah memfokuskan dasar mereka pada orientasi perancangan, sokongan, dan menarik pelaburan; menyeru orang ramai untuk bekerjasama bagi memelihara identiti etnik mereka bagi meningkatkan kehidupan mereka, mengubah ekonomi daripada pertanian semata-mata kepada pelancongan dan perkhidmatan bagi mewujudkan "daya penggerak" untuk rantau Barat Laut mencapai kemajuan.

Pelajaran 1: Dari "pintu masuk ke Barat Laut"

Dianggap sebagai "pintu masuk ke Barat Laut" dan bersempadan dengan Hanoi – pusat pelancongan utama negara – Hoa Binh dilihat sebagai "pintu masuk" yang memikat pelancong ke syurga identiti budaya yang kaya dan landskap yang mempesonakan di Barat Laut Vietnam. Dari sini, kelebihan untuk membangunkan pelancongan hijau dan pelancongan berasaskan komuniti, hasil daripada identiti budaya yang pelbagai bagi kumpulan etnik, dilepaskan, menjadi sebahagian daripada gambaran pelancongan berwarna-warni di wilayah pergunungan utara.

Sumber cahaya di "bumbung tanah Muong"

Pada waktu subuh, dusun Chien di komune Van Son, daerah Tan Lac, kesibukan dengan bunyi orang ramai memanggil antara satu sama lain ketika mereka menuju ke ladang untuk bekerja. Membuka tingkap di homestay Thu Bi, pemandangan awal pagi terasa damai dan asli. Tidak hairanlah ramai pelancong datang ke sini untuk merasai perasaan "hidup perlahan". Pelancongan komuniti, satu perkembangan baru di dusun Chien, menawarkan harapan untuk membantu penduduk tempatan keluar dari kemiskinan.

Komune Van Son terletak kira-kira 20km dari Lebuhraya Kebangsaan 6. Jalan pergunungan itu, walaupun kecil, baru-baru ini telah dibaiki, menjadikan perjalanan secara amnya agak mudah. Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Tan Lac, Le Chi Huyen, dengan penuh semangat memperkenalkan: "Di dusun Chien - Van Son, iklimnya seperti Sa Pa, Da Lat, atau Tam Dao; anda boleh mengalami keempat-empat musim dalam satu hari."

Xóm Chiến ialah sebuah perkampungan Mường yang kecil dan belum tercemar dengan lebih 70 isi rumah. Terletak 1,000 meter dari paras laut, ia masih sebahagian besarnya diliputi hutan, mewujudkan ekosistem semula jadi yang unik. Walaupun pada lewat petang musim panas, cuacanya sejuk dan segar, sangat berbeza dengan bahang terik di tengah daerah Tân Lạc.

Menurut pegawai kebudayaan di daerah Tan Lac, dusun Chien merupakan salah satu kampung yang jarang ditemui yang masih mengekalkan rumah panggung tradisional orang Muong, dan telah dipilih sebagai model perintis untuk pelancongan komuniti berdasarkan pemeliharaan identiti etnik. Pada masa ini, terdapat tiga keluarga di dusun Chien yang mengendalikan homestay: Hai Than, Thu Bi, dan Xuan Truong.

Encik Ha Van Bi, lahir pada tahun 1986, merupakan seorang yang pantas berfikir dan mudah menyesuaikan diri. Pada tahun 2019, apabila AOP (sebuah pertubuhan bukan kerajaan Australia) menyokong projek untuk meningkatkan mata pencarian lestari melalui pembangunan pelancongan komuniti di daerah Tan Lac dan memilih dusun Chien untuk membina destinasi pelancongan komuniti, Encik Bi mempelopori pelancongan. Beliau menggunakan semua simpanannya dan meminjam tambahan 150 juta VND untuk mengubah suai rumah panggungnya agar sesuai untuk menerima tetamu.

“Rumah panggung kami sudah lama dan banyak kebocoran. Saya mengukuhkan rumah itu, membina tandas tambahan, dan mengecat semula pintunya. Organisasi AOP menyokong kami dengan langsir, tilam, dan latihan tentang cara menyediakan perkhidmatan dan memasak untuk tetamu,” Bi menceritakan.

Pada mulanya, tanpa tetamu, Bi dan keluarganya sangat risau. Mujurlah, beberapa bulan kemudian, seorang pelancong Barat yang sedang dalam perjalanan backpacking melawat kampung Chien dan bermalam di homestay Thu Bi. Seluruh kampung menyambut tetamu asing pertama mereka, berasa gembira dan cemas. "Kami tidak pernah menjadi tuan rumah kepada tetamu sebelum ini, dan tiba-tiba kami mendapat seorang warga Perancis. Semua orang bingung dan risau. Saya menggunakan Google Translate dan gerak isyarat untuk berkomunikasi dengannya. Dia faham dan sangat selesa dengan cara kami menyambutnya. Nasib baik, teknologi membantu kami berasa lebih yakin," kongsi Bi.

Berikutan kunjungan pelancong asing yang tidak disengajakan, maklumat tentang perkampungan pelancongan berasaskan komuniti Chiến tersebar di media sosial. Orang Mường di perkampungan Chiến mula mengubah pemikiran mereka terhadap pelancongan. Mereka mula membiasakan diri dengan teknologi dan etika perkhidmatan untuk menyambut tetamu. Beberapa keluarga, seperti Xuân Trường dan Hải Thạn, beralih daripada bertani kepada menyediakan perkhidmatan. Selepas teragak-agak pada mulanya, pemilik homestay kini tahu cara membuat halaman peminat Facebook untuk mempromosikan destinasi pelancongan dan penginapan mereka.

Air Terjun Thung, yang terletak di komune Quyet Chien, 8km dari Van Son, merupakan destinasi yang menarik ramai pelancong.

Kejayaan kampung Chien banyak bergantung kepada sumbangan kerajaan, daripada "bimbingan langsung" dan seterusnya. Bui Minh Hong, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Penerangan Daerah Tan Lac, berkongsi bahawa apabila memilih kampung Chien sebagai lokasi rintis untuk pelancongan komuniti, beliau dan pegawai lain dari komune Tan Lac kerap melawat kampung itu untuk mengadakan pertemuan dengan penduduk. Jalan gunung lebih 30km dari daerah ke komune menjadi laluan yang biasa dilalui. Walaupun pada hari-hari yang mempunyai urusan penting, walaupun sudah lewat malam, Cik Hong masih akan pergi bersendirian ke kampung dengan motosikalnya.

“Pelancongan komuniti memerlukan orang ramai untuk bekerjasama dan mendapat manfaat. Kami sedang membina model khidmat masyarakat, di mana sesetengah keluarga pakar dalam penginapan, yang lain dalam menyediakan makanan atau perkhidmatan pengalaman… Apabila manfaat dikongsi, orang ramai akan lebih bersatu padu,” kata Cik Bui Minh Hong.

Selepas hampir empat tahun beroperasi, projek pelancongan komuniti dusun Chiến, walaupun masih dalam peringkat permulaan dengan banyak perkhidmatan yang kurang dan landskap yang memerlukan penambahbaikan untuk menjadi lebih menarik, telah diletakkan dan dinamakan pada peta pelancongan wilayah Hoa Binh.

Orang Muong di kampung itu percaya bahawa pelancongan berasaskan komuniti adalah cara untuk mereka keluar dari kemiskinan dan mempunyai kehidupan yang lebih lestari.

Cik Dinh Thi Dang, berusia lebih 70 tahun, berkongsi bahawa beliau telah menghabiskan seluruh hidupnya hanya memimpin kerbau untuk membajak sawah dan bekerja di ladang, yang merupakan kerja yang sangat sukar. Sejak seluruh kampung diajar cara melakukan pelancongan, keluarganya kini lebih mudah.

"Ketibaan pelancong telah menjadikan kampung ini lebih meriah. Orang ramai belajar menyanyi, menari, dan membuat persembahan seni untuk menyambut tetamu. Mereka masih bekerja di ladang pada siang hari, tetapi pada waktu malam mereka menjadi seniman. Penduduk kampung telah memperoleh wang daripada melayan pelancong," Puan Dang mengaku, matanya bersinar-sinar kerana gembira.

"Dalam Keputusan No. 1719/QD-TTg bertarikh 14 Oktober 2021, Perdana Menteri, 'Meluluskan Program Sasaran Negara untuk Pembangunan Sosio-Ekonomi Etnik Minoriti dan Kawasan Pergunungan bagi tempoh 2021-2030, Fasa I: dari 2021 hingga 2025,' telah dikenal pasti bahawa memelihara dan mempromosikan identiti budaya etnik minoriti yang indah, sambil pada masa yang sama menghapuskan adat dan amalan lapuk serta menghubungkannya dengan pembangunan pelancongan, adalah salah satu daripada 10 projek utama. Ini menunjukkan keprihatinan Parti dan Negara untuk memelihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik dalam pembangunan sosio-ekonomi dan kestabilan negara."

Keluar dari kemiskinan melalui perubahan minda.

Menurut statistik, enam kumpulan etnik utama tinggal bersama di wilayah Hoa Binh, yang paling ramai ialah orang Muong, iaitu sebanyak 63.3%. Wilayah Hoa Binh dianggap sebagai tempat lahirnya orang Muong purba, dengan empat kumpulan Muong: "Bi, Vang, Thang, dan Dong," dan "budaya Hoa Binh." Banyak nilai seni dan budaya orang Muong, seperti lagu rakyat, muzik gong, ritual shamanik, dan epik "Penciptaan Bumi - Penciptaan Air," masih dipelihara dan sangat dihargai dalam pelbagai budaya etnik Vietnam. Ini memberikan Hoa Binh potensi untuk mencipta identiti uniknya sendiri dalam membangunkan pelancongan berasaskan komuniti.

Menurut Bui Xuan Truong, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Hoa Binh, banyak perkampungan pelancongan berasaskan komuniti orang Muong menjadi destinasi baharu yang menarik pelancong, seperti: Chien Hamlet (Van Son, Tan Lac), yang unik dengan rupa bumi pergunungan dan iklimnya yang sejuk; kawasan Tasik Hoa Binh mempunyai perkampungan pelancongan berasaskan komuniti seperti Ke Hamlet, tapak pelancongan Da Bia orang Muong di Ao Ta (daerah Da Bac), Ngoi Hoa Hamlet (daerah Tan Lac), Tien Hamlet, perkampungan Giang Mo (daerah Cao Phong)...

Pelancongan dan perkhidmatan membawa nafas baharu kepada orang Muong di perkampungan pelancongan. Banyak isi rumah telah terlepas daripada kemiskinan, malah ada yang telah mencapai kehidupan yang selesa hasil daripada penerimaan pelancong. Pemikiran dan etika kerja orang Muong di banyak kampung telah berubah. Mereka secara proaktif mengemas kini maklumat, mempromosikan destinasi, dan memperkenalkan budaya etnik mereka kepada pelancong.

Pelancong mengalami kehidupan di kampung Ngoi.

Kampung Ngoi (Komune Suoi Hoa, Daerah Tan Lac) telah menjadi destinasi pelancongan yang popular bagi pelawat antarabangsa sejak kebelakangan ini. Kehidupan isi rumah etnik minoriti Muong telah berubah sepenuhnya sejak seluruh kampung mula terlibat dalam pelancongan. Pada tahun 2016, Jawatankuasa Rakyat Wilayah Hoa Binh mengiktiraf Kampung Ngoi sebagai destinasi pelancongan budaya berasaskan komuniti etnik minoriti Muong. Sebelum ini, 100% orang Muong di sini bergantung pada pertanian dan perikanan di Tasik Hoa Binh untuk mata pencarian mereka. Pada masa ini, tujuh isi rumah di kampung ini terlibat dalam pelancongan komuniti, mengalu-alukan pelawat.

“Sebelum ini, kami hanya menjalankan pertanian, dan mempunyai cukup makanan setiap hari adalah satu rahmat. Sejak kami memulakan pelancongan, kehidupan menjadi lebih stabil. Keluarga lebih peka tentang memelihara landskap, membuang sampah dengan betul, dan menanam lebih banyak bunga dan pokok,” kata Bui Manh, pemilik sebuah homestay di kampung Ngoi.

Bercakap dengan pemberita, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Suoi Hoa, Bui Van Mui, berkongsi bahawa kejayaan pembangunan pelancongan di kampung Ngoi adalah disebabkan oleh penyertaan penduduk tempatan yang bersemangat. Isi rumah di sini masih mengekalkan rumah panggung tradisional dan pelbagai cara hidup tradisional seperti memancing di tasik dan bertani. “Kehidupan penduduk di sini sangat sukar sebelum ini, tetapi sejak beberapa isi rumah perintis beralih kepada pelancongan komuniti, penampilan kampung secara beransur-ansur berubah, dan bilangan isi rumah miskin telah menurun kepada 27.7%. Pelancongan di kampung Ngoi berorientasikan pembangunan seiring dengan memelihara identiti budaya dan melindungi alam sekitar ekologi,” kata Encik Bui Van Mui.

Bercakap tentang perubahan tempatan sejak tumpuan beralih ke arah mempromosikan pelancongan, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah Tan Lac, Le Chi Huyen, menyatakan bahawa kejayaan strategi pembangunan daerah ini pada mulanya telah mengubah pemikiran dan amalan perkhidmatan etnik minoriti. Perubahan di kampung-kampung etnik Muong mewujudkan daya hidup baharu untuk ekonomi tempatan, di tempat yang dahulunya merupakan tanah purba Muong Bi, tempat lahirnya budaya Hoa Binh yang terkenal.

"Wilayah Hoa Binh sedang membangunkan satu projek untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya kumpulan etnik Muong dan 'Budaya Hoa Binh' untuk tempoh 2023-2030. Projek ini bertujuan untuk menyelidik, memelihara dan mempromosikan warisan budaya dan tradisi halus orang Muong. Ia juga bertujuan untuk mempromosikan dan memperkenalkan tanah dan penduduk Hoa Binh, membangunkan produk pelancongan yang unik untuk menarik pelancong domestik dan antarabangsa, serta menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi."

Sumber