Menjelaskan gelombang belia Jepun ke luar negara untuk bekerja

Jurang gaji adalah pendorong

Apabila Mana Hayashi berpindah ke Australia Oktober lalu, dia tahu ia akan menjadi satu pengembaraan. Tetapi apa yang mengejutkan wanita Jepun itu ialah berapa banyak wang yang dia boleh buat.

Mana Hayashi menyediakan sashimi di sebuah restoran di Melbourne, Australia, di mana dia memperoleh gaji yang jauh lebih tinggi daripada yang dia lakukan sebagai pakar pemakanan di Jepun. Foto: WSJ

Hayashi, 26, mendapat pekerjaan sambilan di bar Jepun, restoran sushi dan kafe, dan tidak lama kemudian memperoleh kira-kira $2,800 sebulan - dua kali ganda daripada pendapatannya sebagai pakar pemakanan di sebuah hospital di Jepun.

“Dalam pengalaman saya, saya merasakan gaji pekerja asas di Jepun adalah sangat rendah,” kata Hayashi, yang telah bekerja di hospital selama kira-kira dua tahun tetapi tidak menerima kenaikan gaji yang ketara, yang merupakan perkara biasa di negara di mana gaji kekal hampir tidak berubah selama tiga dekad.

Jepun telah lama menarik pekerja dari negara membangun untuk mencari gaji yang lebih tinggi. Tetapi yang menghairankan, kejatuhan yen ke paras rendah tiga dekad dan genangan ekonomi bermakna semakin ramai orang muda Jepun merasakan ia akan menguntungkan untuk pergi ke arah yang bertentangan.

Walaupun selepas kenaikan yang dirancang pada bulan Oktober, gaji minimum Tokyo akan bersamaan dengan hanya $7.65 sejam, berbanding dengan $15 di New York. Pendapatan isi rumah median di Jepun pada 2021, tahun terbaharu yang datanya tersedia, adalah kira-kira $29,000 pada kadar pertukaran semasa, berbanding $70,784 di A.S. pada tahun itu, menurut statistik kerajaan di kedua-dua negara.

Isi rumah tipikal Asia-Amerika di AS memperoleh lebih daripada $100,000 – lebih daripada tiga kali ganda pendapatan keluarga Jepun biasa.

Dengan inflasi berjalan pada sekitar 3%, upah pelarasan harga Jepun telah jatuh tahun ke tahun selama 15 bulan berturut-turut hingga Jun. Di AS, purata upah sejam yang diselaraskan inflasi meningkat 1.1% pada bulan Julai berbanding tahun sebelumnya.

Gelombang "aliran terbalik".

Tidak hairanlah semakin ramai anak muda Jepun bertanya sama ada mereka boleh menjana pendapatan bekerja di luar negara?

Re-abroad, sebuah syarikat yang berpangkalan di Tokyo yang membantu orang belajar dan bekerja di luar negara, berkata bilangan permintaan perundingan pada Julai meningkat tiga kali ganda berbanding tahun sebelumnya.

Bilangan orang Jepun yang tiba di Australia menggunakan visa cuti bekerja, yang menyediakan permit kerja sementara untuk golongan muda, hampir tiga kali ganda kepada 14,398 pada tahun itu hingga 30 Jun, menurut data Kerajaan Australia.

Tapak carian kerja Indeed berkata ia melihat lebih ramai orang Jepun mencari kerja di luar negara. Malah pakar ekonomi Yusuke Aoki berkata trend itu boleh berterusan kerana syarikat Jepun, yang secara tradisinya lebih suka mengambil graduan baharu, kini lebih terbuka kepada pencari kerja. Ini bermakna anak muda Jepun berasa lebih selesa ke luar negara selama beberapa tahun.

Gaji yang tidak stabil juga menjadi masalah bagi Jepun dalam menarik pekerja. Dengan populasi yang semakin berkurangan, Tokyo mahukan lebih ramai pekerja dari tempat seperti Asia Tenggara dan Selatan, tetapi ia kehilangan daya saing dengan negara seperti Korea Selatan, yang turut mencari pekerja asing.

Gaji kekal hampir tidak berubah di Jepun selama tiga dekad yang lalu. Foto: Bloomberg

Hayashi, seorang pekerja Jepun di Melbourne, berkata dia pernah bermimpi untuk tinggal di luar negara tetapi merasakan dia tidak mempunyai wang yang cukup. Selepas mendengar daripada seorang rakan bahawa dia boleh mendapatkan lebih banyak wang di Australia, dia memutuskan untuk mengambil risiko.

"Selepas kurang setahun, akaun bank Australia saya mula melebihi akaun bank Jepun saya," Hayashi memberitahu Wall Street Journal, sambil menambah bahawa dia menyimpan hampir separuh daripada pendapatannya supaya dia boleh belajar penjagaan anak di Australia dan tinggal di sana jika dia boleh mendapatkan visa jangka panjang.

Hayashi baru-baru ini mengurangkan dua kerja sambilan untuk lebih fokus pada pelajarannya, tetapi dia berkata dia masih memperoleh pendapatan lebih daripada yang dia perolehi di Jepun.

Makoto Nachi, 24, mendapat pekerjaan selepas menamatkan pengajian di universiti menjual pemutus litar dan penukar di sebuah syarikat elektronik Jepun. Tahun lalu dia memutuskan untuk berpindah ke Australia, sebahagiannya kerana dia selalu ingin mencuba tinggal di luar negara dan kerana dia mendengar dia boleh membuat banyak wang.

Bekerja di sebuah restoran teriyaki, dia berkata dia menggandakan pendapatannya dan menjimatkan lebih daripada $10,000 apabila visa Australianya tamat tempoh.

Di zaman kerja jauh, pilihan lain bagi sesetengah orang adalah untuk mendapatkan dolar semasa masih di Jepun. Aiko Haruka, seorang wanita berusia 42 tahun di Osaka, berhenti kerja di cawangan bank asing Jepun kerana dia mahu lebih kerap berada di rumah bersama dua anak perempuannya.

Bercakap kepada wartawan Wall Street Journal, dia berkata dia telah menerima kontrak untuk bekerja untuk syarikat teknologi Amerika, termasuk membantu dengan enjin carian dan pengecaman suara.

Berkat gajinya dalam dolar AS, dia memperoleh lebih banyak daripada yang dia perolehi dalam pekerjaan pejabat sepenuh masa di sebuah syarikat Jepun. "Saya hanya boleh mengandaikan bahawa ekonomi Jepun akan lemah. Saya mahu mempelbagaikan risiko saya dengan memperoleh mata wang yang berbeza," kata Aiko Haruka.

Quang Anh

Sumber: https://www.congluan.vn/ly-giai-lan-song-thanh-nien-nhat-ban-keo-nhau-ra-nuoc-ngoai-lam-viec-post263078.html