Kami akan sentiasa mengingati anda.

Sempena ulang tahun ke-136 kelahiran Presiden Ho Chi Minh (19 Mei 1890 - 19 Mei 2026), penyair Tran The Tuyen berkongsi bahawa beliau "masih mengekalkan perasaan yang sama seperti seorang askar Pak Cik Ho" daripada tahun-tahun beliau merentasi banjaran gunung Truong Son untuk menyelamatkan negara.

Itulah kenangan suci mendengar suara Pak Cik Ho melafazkan ucapan Tahun Baru, seperti "angin sepoi-sepoi yang mengangkat langkah pasukan." Sementara itu, penulis Nguyen Phung Ky, "selepas bertahun-tahun merindui," turut merakamkan emosi mendalam yang dirasainya ketika pertama kali melawat makam Pak Cik Ho: "Di sisi-Nya hanya untuk beberapa saat / Aku rasa seolah-olah aku berdiri di bawah naungan sebatang pokok gergasi."

Pada kesempatan ini, Akhbar SGGP dengan sukacitanya memperkenalkan kepada pembaca dua karya mengenai Presiden Ho Chi Minh oleh dua orang penyair.

Puisi yang didedikasikan untuk Pak Cik Ho

Berapa kali saya telah menulis puisi untuk dipersembahkan kepada Pak Cik Ho?

Emosi seorang askar tentera Pak Cik Ho kekal utuh.

Tahun-tahun banjaran gunung Trường Sơn dan jeramnya.

Dan wilayah Đồng Tháp Mười dipenuhi dengan aroma bunga teratai yang harum.

***

Aku masih ingat suara yang mesra dan akrab itu.

Setiap Malam Tahun Baru, kita mendengar ucapan Tahun Baru daripada Buddha.

Ia bukan guruh dari atas, tetapi firman Tuhan yang menyentuh hati.

Angin sepoi-sepoi lembut mengangkat pasukan yang berarak.

***

Pakcik telah tiada selama lima puluh tujuh tahun.

Namun kehangatan itu tetap seperti dahulu.

Mengikuti jejak langkah-Nya, kita menyalakan api.

Semoga negara ini aman dan gemilang, seperti tanah Naga dan Sang Abadi.

Tran The Tuyen

---

Ini kali pertama saya melawat Makam Ho Chi Minh.

Hatiku telah mengidamkan semua ini selama bertahun-tahun.

Saya ingin pergi ke Utara untuk melawat Makam Presiden Ho Chi Minh.

Saya telah tiba kembali di ibu kota.

Aku mahu mengambil jalan pintas untuk bertemu dengan-Nya.

***

Pakcik! Saya dah jumpa awak!

Seolah-olah tiada pemisah oleh seratus bukit dan seribu sungai

Pandang ke dahi yang lebar itu.

Memancarkan cahaya merah jambu yang terang ke semua arah.

Juga tersedia: bantal salji, selimut fros.

Rebung dan bubur jagung akan kekal abadi dalam ingatan saya.

***

Saya dapat melihat Pak Cik Ho tersenyum.

Dan saya mendengar seratus nasihat daripada Pak Cik Ho.

Dengar arahan Pak Cik Ho untuk membaca Deklarasi itu.

Gemanya bergema di merata tempat di kampung-kampung dan dusun-dusun miskin.

Walaupun dalam cuaca ribut, pendayung tetap teguh.

Segala kebaikan dan belas kasihan akan sentiasa saya kenang.

***

Hatiku akan selamanya menenun benang keikhlasan.

Semakin banyak kesusahan yang kita tanggung, semakin kuat rasa cinta kita kepada rakyat.

Hanya beberapa saat bersamamu

Aku rasa seperti berdiri di bawah teduhan sebatang pokok gergasi.

Pakcik, saya sangat sayangkan awak.

Kesakitan yang menyayat hati, air mata mengalir di wajahku!

Nguyen Phung Ky

THN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/mai-nho-nguoi-post853010.html