Satu pencapaian gemilang bagi penduduk ibu kota.

10 Oktober 1954, hari pembebasan ibu kota, menandakan titik perubahan yang penting, mengesahkan kemenangan penuh tentera dan rakyat kita dalam perang penentangan menentang pencerobohan penjajah Perancis, dan pada masa yang sama membuka lembaran baharu dalam sejarah seribu tahun Thang Long - Dong Do - Hanoi.

Pada pagi 9 Oktober 1954, tentera Perancis memasang kenderaan mereka di hadapan Dataran Ba ​​Dinh untuk berundur dari Hanoi . Foto: Arkib VNA.

Askar Tentera Rakyat Vietnam mengambil alih pejabat kerajaan daripada tentera Perancis pada 9 Oktober 1954. Foto: Arkib VNA.

Satu unit Tentera Rakyat Vietnam mengambil alih Balai Polis di Jalan Hang Dau, 9 Oktober 1954. Foto: Arkib VNA.

Pada pagi 9 Oktober 1954, Tentera Rakyat Vietnam mara ke Hanoi dari pinggir bandar melalui pelbagai laluan, berturut-turut mengambil alih stesen kereta api Hang Co, bekas Istana Gabenor Jeneral, kawasan Don Thuy, kawasan Tasik Hoan Kiem, dan Rumah Kerajaan Utara. (Dalam foto: Askar Tentera Rakyat Vietnam mengambil alih stesen kereta api Hang Co, 9 Oktober 1954. Foto: arkib VNA)

Tentera Perancis terakhir berundur melintasi Jambatan Long Bien ke Hai Phong pada petang 9 Oktober 1954. Foto: Arkib VNA.

Ketika tentera Perancis berundur, Rejimen Ibu Kota, yang mara dari Gerbang Cau Giay, mengambil alih kedudukan tersebut pada 9 Oktober 1954. Foto: Arkib VNA.

Pada pagi 9 Oktober 1954, Tentera Rakyat Vietnam mara ke Hanoi dari pinggir bandar melalui pelbagai laluan, berturut-turut mengambil alih stesen kereta api Hang Co, bekas Istana Gabenor Jeneral, kawasan Don Thuy, kawasan Tasik Hoan Kiem, Rumah Kerajaan Utara, dan sebagainya. Dalam foto: Kegembiraan pejuang revolusioner yang ditangkap oleh Perancis di penjara Hoa Lo setelah bertemu dengan askar Tentera Rakyat Vietnam yang datang untuk mengambil alih penjara itu pada 9 Oktober 1954. Foto: Arkib VNA.

Dari awal pagi, penduduk Hanoi menggantung bendera dan sepanduk di hadapan rumah mereka untuk mengalu-alukan kepulangan askar bagi membebaskan ibu kota. Foto: Arkib VNA.

Pada pagi 10 Oktober 1954, pasukan Divisyen Tentera Vanguard mara dari pintu gerbang kota untuk mengambil alih ibu kota yang telah dibebaskan di tengah-tengah lautan bendera dan bunga, disambut oleh 200,000 penduduk Hanoi. Foto: Arkib VNA.

Dengan penuh harapan penduduk Hanoi, pada pagi 10 Oktober 1954, pasukan Divisyen Vanguard ke-308 mara dari pintu gerbang kota untuk mengambil alih ibu kota. Foto: Arkib VNA.

Unit-unit Divisyen ke-308 (kini Tentera Darat Vanguard ke-308) mara ke kawasan persimpangan Tasik Hoan Kiem (kini Dataran Dong Kinh Nghia Thuc) pada pagi 10 Oktober 1954, di tengah-tengah sorakan kegembiraan puluhan ribu penduduk Hanoi. Foto: Arkib VNA.

Kanak-kanak di Hanoi, bersama saudara-mara mereka, membawa bendera untuk menyambut kepulangan tentera bagi membebaskan ibu kota. Foto: Arkib VNA.

Orang ramai dengan mesra menyambut dan menghadiahkan bunga kepada askar-askar dalam perjalanan mereka untuk mengambil alih ibu kota, pada pagi 10 Oktober 1954. Foto: Bahan arkib – VNA.

Unit infantri tentera kita mara melalui Jalan Hang Gai untuk mengambil alih ibu kota, pagi 10 Oktober 1954. Foto: Arkib VNA.

Mejar Jeneral Vuong Thua Vu, Panglima Divisyen ke-308 dan Pengerusi Jawatankuasa Ketenteraan-Politik Bandar Hanoi, dikelilingi oleh pelajar perempuan dari Sekolah Menengah Trung Vuong yang menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepadanya di Tasik Hoan Kiem sempena hari pembebasan ibu kota. Foto: Arkib VNA.

Orang ramai dengan gembira memandang ke arah bendera kebangsaan yang berkibar di atas tiang bendera Hanoi pada hari ibu kota dibebaskan, 10 Oktober 1954. Foto: Arkib VNA.

Unit-unit Divisyen ke-308, setelah mengambil alih Hanoi, telah menjalankan upacara pengibaran bendera pertama pada Hari Pembebasan, yang berlangsung di Dataran Tiang Bendera (kini Pintu Doan Mon - Kubu Imperial Thang Long) pada jam 3 petang, 10 Oktober 1954. Foto: Arkib VNA.

Mejar Jeneral Vuong Thua Vu, Pengerusi Jawatankuasa Ketenteraan-Politik, menyampaikan ucapan pembukaan pada hari Jawatankuasa Ketenteraan-Politik diperkenalkan kepada penduduk Hanoi di Teater Besar Hanoi (Oktober 1954). Foto: Arkib VNA.

Orang ramai membeli-belah di kedai milik kerajaan selepas pembebasan ibu kota (1954). Foto: Arkib VNA.

Pawagam sekali lagi sesak dengan penonton. Semua aktiviti di ibu negara kembali normal dengan cepat selepas pembebasan. Hanoi memasuki lembaran baharu dalam sejarahnya. (Foto: Arkib VNA)

Sumber: https://baotintuc.vn/xa-hoi/moc-son-ruc-ro-cua-nhan-dan-thu-do-20251010082420750.htm