Setiap pegawai dan penjawat awam mesti memahami sepenuhnya peraturan Undang-Undang mengenai Ibu Kota.

Pada pagi 11 Oktober, Jawatankuasa Parti Bandar Hanoi telah menganjurkan satu persidangan untuk menyebarkan dan menerangkan secara menyeluruh Undang-undang mengenai Ibu Kota No. 39/2024/QH15 kepada pegawai, penjawat awam, dan pekerja di semua peringkat, sektor, dan unit di bandar ini.

Persidangan itu diadakan dalam format hibrid, menggabungkan penyertaan secara bersemuka dan dalam talian, menghubungkan jabatan dan agensi bandar; 30 daerah dan pekan; dan 579 komun, wad dan perbandaran.

Yang menghadiri mesyuarat di lokasi Hanoi ialah: Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Hanoi Nguyen Thi Tuyen; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi Tran Sy Thanh; Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi, Pengerusi Majlis Rakyat Hanoi Nguyen Ngoc Tuan - Timbalan Ketua Delegasi Dewan Undangan Negeri Hanoi; ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Hanoi, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Tetap Barisan Tanah Air Vietnam Hanoi...

Para perwakilan yang menghadiri Persidangan di tempat di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Melaksanakan Undang-undang secara serentak, bersepadu, tepat pada masanya dan berkesan.

Berucap di persidangan itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Tran Sy Thanh, berkata bahawa pada 28 Jun 2024, pada sesi ke-7 Dewan Undangan Negeri ke-15, Undang-undang mengenai Ibu Kota (pindaan) telah diluluskan. Undang-undang ini akan berkuat kuasa mulai 1 Januari 2025 (dengan 5 peruntukan berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025).

Ini merupakan undang-undang yang sangat penting bagi Hanoi, yang menjelaskan kedudukan dan peranan ibu kota serta mekanisme dan dasar khusus dalam pembinaan, pengurusan dan perlindungannya. Ini mewujudkan rangka kerja institusi yang menggalakkan, membuka jalan dan membuka semua sumber untuk membina dan membangunkan Hanoi menjadi ibu kota yang berbudaya, bertamadun dan moden, selaras dengan Resolusi No. 15 bertarikh 5 Mei 2022, Politburo .

Bagi pihak kepimpinan Bandar Hanoi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Tran Sy Thanh, dengan hormatnya mengucapkan terima kasih kepada para pemimpin Parti, Negeri, Kementerian, dan agensi pusat atas perhatian, bimbingan, dan hala tuju mereka dalam merangka mekanisme dan dasar utama untuk pelaksanaan Undang-undang mengenai Ibu Kota; dan timbalan Dewan Undangan Negeri, pemimpin wilayah dan bandar di seluruh negara, pakar, dan saintis... atas kasih sayang, perhatian, sokongan, dan penyertaan aktif mereka dalam menyumbang pendapat kepada pembangunan dan penyiapan Undang-undang mengenai Ibu Kota.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Tran Sy Thanh, telah menyampaikan ucapan di persidangan tersebut.

Khususnya, kami berterima kasih atas sokongan dan bantuan yang sangat aktif dan berkesan daripada Kementerian Kehakiman dan Jawatankuasa Undang-undang Dewan Undangan Negeri sepanjang proses penggubalan, penyerahan kepada Dewan Undangan Negeri untuk kelulusan, dan penggubalan Undang-undang mengenai Ibu Kota baru-baru ini.

Menurut Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Tran Sy Thanh, selepas Undang-undang mengenai Ibu Kota diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri, Perdana Menteri, Jawatankuasa Parti Bandar, Majlis Rakyat Bandar, dan Jawatankuasa Rakyat Bandar telah mengeluarkan banyak rancangan dan dokumen untuk mengarah pelaksanaan Undang-undang mengenai Ibu Kota. Secara khususnya: menyebarkan dan memahami Undang-undang mengenai Ibu Kota secara menyeluruh; membangunkan dokumen untuk mengatur pelaksanaan Undang-undang; menyemak sistem dokumen bandar dan memantau pelaksanaan undang-undang; dan banyak lagi tugas berkaitan.

“Beban kerja yang perlu dilaksanakan adalah sangat besar dan kompleks, kerana Undang-undang Ibu Kota mengandungi banyak mekanisme dan dasar khusus, dan banyak peraturan baharu berbanding sistem perundangan semasa. Oleh itu, adalah dikehendaki agar semua peringkat, sektor, dan setiap pegawai dan penjawat awam bandar itu memahami sepenuhnya ideologi, pandangan, dan semangat Undang-undang Ibu Kota; memahami dengan jelas peraturan khusus serta hubungan antara peraturan Undang-undang Ibu Kota dalam keseluruhan sistem perundangan,” tegas Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi.

Perwakilan yang menghadiri Persidangan

“Melalui persidangan ini, saya berharap dan percaya bahawa semua peringkat, sektor, dan setiap pegawai dan pekerja bandar akan lebih memahami dan memahami idea, pandangan, dan peraturan khusus Undang-undang mengenai Ibu Kota. Ini akan membantu bandar melaksanakan Undang-undang secara serentak, bersatu, tepat pada masanya, dan berkesan, selaras dengan rancangan dan arahan daripada Kerajaan Pusat dan Bandar,” – Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hanoi menyatakan.

Persidangan ini akan mengkaji semula proses penggubalan Undang-undang mengenai Ibu Kota, dan akan mendengar secara khusus daripada Cik Nguyen Phuong Thuy, Naib Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Dewan Undangan Negeri dan wakil Dewan Undangan Negeri dari delegasi Hanoi, yang secara langsung menyemak dan memuktamadkan draf Undang-undang mengenai Ibu Kota, tentang kandungan asas Undang-undang 2024 mengenai Ibu Kota.

Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Dewan Undangan Negeri, Nguyen Phuong Thuy, menjelaskan beberapa kandungan asas Undang-undang mengenai Ibu Kota.

Desentralisasi dan pendelegasian kuasa yang kukuh merentasi pelbagai bidang.

Dalam menjelaskan beberapa kandungan asas Undang-undang mengenai Ibu Kota, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang Dewan Undangan Negeri Nguyen Phuong Thuy menyatakan bahawa Undang-undang mengenai Ibu Kota terdiri daripada 7 bab dan 54 perkara (peningkatan sebanyak 3 bab dan 27 perkara berbanding Undang-undang mengenai Ibu Kota 2012), dengan mematuhi 5 prinsip panduan untuk merangka undang-undang dan 9 kumpulan dasar yang diputuskan oleh Dewan Undangan Negeri, dengan banyak kandungan baharu yang bertujuan untuk desentralisasi yang kukuh dan pendelegasian kuasa dalam pelbagai bidang... bersama-sama dengan banyak penyelesaian dasar khusus yang luar biasa, sesuai dengan situasi praktikal dan orientasi pembangunan negara dan Hanoi dalam tempoh baharu.

Undang-undang ini telah menyemak semula banyak peraturan penting, memastikan organisasi kerajaan ibu kota diperkemas, profesional, moden, dan beroperasi dengan berkesan dan cekap. Hanoi akan memilih 125 wakil ke Majlis Rakyat Bandar, yang mana sekurang-kurangnya 25% daripadanya adalah ahli sepenuh masa (peningkatan sebanyak 30 wakil berbanding bilangan semasa). Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Bandar akan terdiri daripada tidak lebih daripada 11 ahli sepenuh masa, termasuk pengerusi dan tidak lebih daripada 3 naib pengerusi (peningkatan sebanyak 1 naib pengerusi dan 4 ahli Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat Bandar).

Para pemimpin bandar Hanoi menyampaikan Sijil Pujian kepada kolektif yang mempunyai pencapaian cemerlang dalam penggubalan dan pengisytiharan Undang-undang Ibu Kota pada tahun 2024 (termasuk Akhbar Ekonomi & Bandar).

Bagi Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Undang-undang Ibu Kota 2024 mewakilkan kepada kerajaan bandar kuasa untuk memutuskan penubuhan unit perkhidmatan awam baharu di bawah pengurusannya; Jawatankuasa Rakyat, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat, agensi khusus dan organisasi pentadbiran lain di bawah Jawatankuasa Rakyat di semua peringkat diwakilkan atau diberi kuasa untuk melaksanakan tugas dan kuasa seperti yang ditetapkan oleh undang-undang.

Bersama-sama dengan peraturan mengenai desentralisasi dan pendelegasian kuasa antara pelbagai peringkat kerajaan bandar, Undang-undang ini telah menambah peruntukan mengenai desentralisasi dan pendelegasian kuasa daripada Kerajaan, Perdana Menteri, kementerian dan agensi kepada agensi bandar untuk memuktamadkan dasar menggalakkan desentralisasi dan pendelegasian kuasa.

Undang-undang ini juga menetapkan bahawa Negeri mengutamakan pelaburan dan menarik sumber untuk membangunkan potensi dan kekuatan Ibu Kota bagi pembinaan, pembangunan, pengurusan dan perlindungannya.

Para pemimpin bandar Hanoi menyampaikan Sijil Pujian kepada kolektif dan individu yang mencapai keputusan cemerlang dalam penggubalan dan pengisytiharan Undang-undang Ibu Kota pada tahun 2024.

Undang-undang ini juga membawa masuk "era baharu" dalam pembangunan infrastruktur pengangkutan Hanoi, dengan mengutamakan pelaburan dalam pembangunan landasan kereta api bandar menggunakan model TOD (Pembangunan Berorientasikan Transit), memastikan kemodenan, penyegerakan dan kemampanan. Dalam zon TOD, bandar ini dibenarkan untuk mengumpul dan menggunakan 100% hasil daripada sumber tertentu untuk pelaburan semula dalam pembinaan landasan kereta api bandar, sistem pengangkutan awam dan infrastruktur teknikal yang menghubungkan sistem pengangkutan penumpang awam.

Bagi projek infrastruktur pengangkutan utama, perkara yang paling penting ialah Perkara 43 Undang-undang Ibu Kota yang dipinda, yang menyatakan: "Pampasan, sokongan, penempatan semula dan pembersihan tanah hendaklah diasingkan daripada projek pelaburan awam." Oleh itu, "kesesakan" pembersihan tanah, yang telah menyebabkan kelewatan dalam pelbagai projek pengangkutan utama di Hanoi, telah diselesaikan…

Pada kesempatan ini, Jawatankuasa Rakyat Hanoi telah menganugerahkan Sijil Penghargaan kepada 36 kolektif dan 79 individu atas pencapaian cemerlang mereka dalam penggubalan dan pengisytiharan Undang-undang Ibu Kota pada tahun 2024 (termasuk Akhbar Ekonomi & Bandar).

Sumber: https://kinhtedothi.vn/chu-tich-ubnd-tp-ha-noi-moi-can-bo-cong-chuc-phai-nam-vung-quy-dinh-cua-luat-thu-do.html