Jemputan untuk menyertai Program Promosi Perdagangan dan Pelaburan dan memperkenalkan serta mempromosikan produk istimewa Vietnam - China

Melaksanakan pelan promosi perdagangan 2025, yang bertujuan untuk menyokong perniagaan dalam meningkatkan eksport barangan dan membina jenama di pasaran China, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan (Jabatan Pembangunan Pasaran Asing) merancang untuk menganjurkan Persidangan Promosi Perdagangan dan Pelaburan Vietnam - China (Dezhou) dan memperkenalkan serta mempromosikan produk eksport unik Vietnam di bandar Dezhou, wilayah Shandong, China.

Maklumat khusus adalah seperti berikut:

1. Masa: dijangka dari 1 hingga 4 November 2025 (termasuk hari berlepas dan pulang).

2. Lokasi: Bandar Dezhou, Wilayah Shandong, China.

3. Skala: dari 15-20 perusahaan dalam bidang produk pertanian (buah-buahan segar, buah-buahan kering...), makanan laut, makanan diproses, logistik, hartanah taman perindustrian; keutamaan diberikan kepada perusahaan yang produknya telah mencapai Jenama Kebangsaan Vietnam.

4. Format: (i) seminar untuk menghubungkan perdagangan dan menggalakkan pelaburan dengan perusahaan China (BB); (ii) memperkenalkan dan mempromosikan produk berjenama Vietnam kepada pengguna China (BC) (dijangka diadakan di Pusat Dagangan Logistik Rantaian Sejuk Heima Dezhou, Shandong).

5. Peserta: Perusahaan yang ditubuhkan mengikut peraturan undang-undang semasa dan mempunyai perniagaan dan barisan pengeluaran yang konsisten dengan orientasi industri yang mengambil bahagian dalam aktiviti yang dinyatakan dalam Bahagian 3 notis ini.

6. Kriteria untuk memilih perniagaan yang mengambil bahagian:

- Perusahaan dengan kriteria mengikut peraturan semasa yang dinyatakan dalam Seksyen 5;

- Mempunyai produk/bidang aktiviti yang mengambil bahagian yang konsisten dengan orientasi produk/bidang yang dinyatakan dalam Bahagian 3 dan memenuhi piawaian dan kualiti mengikut peraturan semasa di Vietnam dan China;

- Delegasi mestilah mempunyai kakitangan yang berkelayakan dan berpengalaman untuk mengambil bahagian dalam aktiviti;

- Berdasarkan masa menerima dokumen pendaftaran perniagaan, perniagaan yang mendaftar dahulu akan dipertimbangkan terlebih dahulu.

7. Nyatakan sokongan untuk perusahaan yang mengambil bahagian:

- Menyokong 100% daripada kos penganjuran persidangan promosi perdagangan dan pelaburan dengan perusahaan China;

- Menyokong 100% kos pementasan untuk mempamerkan dan mempromosikan produk Vietnam kepada pengguna China (termasuk kos menyewa ruang paparan dan hiasan keseluruhan);

Kos lain (termasuk kos permohonan visa, makanan, penginapan, perjalanan, pengangkutan dan kos lain yang berkaitan) dibayar oleh perniagaan dan individu yang mengambil bahagian.

8. Kewajipan perniagaan apabila menyertai program:

- Lengkapkan borang permohonan untuk menyertai program ini dengan lengkap;

- Mematuhi peraturan, peraturan dan program Jawatankuasa Penganjur dengan tegas dan sepenuhnya serta undang-undang Vietnam dan China yang berkaitan;

- Produk perusahaan yang mengambil bahagian dalam program ini mesti memenuhi piawaian dan kualiti serta bertanggungjawab sepenuhnya mengikut undang-undang semasa di Vietnam dan China;

- Bayar sendiri perbelanjaan lain (seperti: yuran permohonan visa, makanan, penginapan, perjalanan, pengangkutan dan perbelanjaan lain yang berkaitan).

9. Keperluan untuk dokumen permohonan untuk menyertai program:

- Sijil pendaftaran perniagaan (salinan yang disahkan, dicop oleh unit)

- Borang permohonan (dilampirkan borang 1) lihat di sini

- Senarai kakitangan (dilampirkan borang 2) lihat di sini

Nota: Apabila mendaftar untuk menyertai, perniagaan mesti menghantar salinan lembut tambahan profil penyertaan ke alamat e-mel: anhntu@moit.gov.vn .

- Pengenalan kepada Duc Chau lihat di sini

10. Tarikh akhir pendaftaran: sebelum 10 Oktober 2025. Oleh kerana bilangan gerai yang terhad, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan (Jabatan Pembangunan Pasaran Asing) akan menyemak dokumen pendaftaran dan memaklumkan secara rasmi kepada perusahaan yang dipilih.

Kementerian Perindustrian dan Perdagangan dengan segala hormatnya mempelawa agensi dan perusahaan yang berminat untuk mendaftar bagi menyertai program tersebut dan melengkapkan permohonan serta menghantarnya kepada Kementerian Perindustrian dan Perdagangan di alamat berikut:

Jabatan Pembangunan Pasaran Asing, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan

Alamat: 54 Hai Ba Trung, Hoan Kiem, Hanoi

Penerima: Encik Nguyen Tuan Anh - pakar Jabatan Pembangunan Pasaran Asing, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan; nombor telefon: 024.2220.5406; nombor telefon bimbit: 035 505 1288.

---

Sumber: Jabatan Pembangunan Pasaran Asing

Tag: Vietnam – China, promosi perdagangan

Sumber: https://moit.gov.vn/tin-tuc/xuc-tien-thuong-mai/moi-tham-du-chuong-trinh-xuc-tien-thuong-mai-dau-tu-va-gioi-thieu-quang-ba-san-pham-dac-sac-viet-nam-trung-quoc.html