Seumur hidup yang didedikasikan untuk memelihara kata-kata dan puisi.

Di wad Tran Bien (wilayah Dong Nai), terdapat seorang lelaki berusia hampir 80 tahun yang masih hidup dengan puisi, kata-kata, dan kreativiti yang tidak kenal erti penat. Dia ialah Nguyen Dinh Hoang, yang telah mendedikasikan hampir seluruh hidupnya untuk memupuk dan memelihara keindahan dalam setiap kata, guratan pena, dan melodi muzik.

Dilahirkan pada tahun 1947 di wilayah Quang Nam, Encik Nguyen Dinh Hoang menerima pendidikan formal di Universiti Teknologi Hanoi . Selepas bertahun-tahun belajar dan bekerja, beliau memilih Dong Nai sebagai tempat tinggalnya. Selama hampir 80 tahun, beliau mengekalkan ketekunan, semangat belajar kendiri, dan keinginan yang tidak henti-henti untuk mencari kebaikan dan keindahan dalam hidup. Baginya, setiap hari adalah peluang untuk belajar, menyumbang, dan menjalani kehidupan sepenuhnya dengan penuh semangat. Optimisme dan sikap positif inilah yang telah membentuk Nguyen Dinh Hoang menjadi seorang yang ringkas namun artistik, damai namun sentiasa berseri dengan cinta terhadap kehidupan dan manusia.

Kecintaan terhadap puisi dan perjalanan kreatif

Dilahirkan di Vietnam Tengah, sebuah tanah yang dipenuhi cahaya matahari dan angin, di mana sungai-sungai kecil berlumpur dengan kelodak semasa musim hujan dan kering sepenuhnya semasa musim kemarau, penduduk di sana mesti hidup dengan sabar dan gigih, seperti pokok-pokok murad ungu di bukit pasir. Mungkin itulah sebabnya Nguyen Dinh Hoang mula berpuisi lebih awal. Bagi sesiapa yang membesar di tengah-tengah sungai dan laluan air Vietnam Tengah, sehingga tahap tertentu, membawa jiwa puitis di dalamnya.

Puisinya penuh dengan kedutan ingatan, nafas hari-hari yang dihabiskan jauh dari rumah, penuh dengan gambaran ibunya, neneknya, dan tebing sungai lama yang menunggu seseorang kembali.

Perlahan-lahan kembali ke sungai kampung halaman saya yang berangin.

Asap kebiruan dari dapur melambangkan ikatan kasih sayang yang halus.

Nenek saya selalu bangun awal untuk menyambut subuh.

Tempat di mana ibuku menanggung kesusahan seumur hidup.

Saya kembali ke tebing sungai, tempat ibu saya menangis setiap malam.

Air mata bergenang, menantikan kepulangan ayah.

Dua puluh tahun jauh dari kampung halaman saya.

Ibu menunggu ayah dengan cemas di tebing sungai yang berangin…

Encik Nguyen Dinh Hoang, "buruh kaligrafi" yang rajin. Foto: Hien Luong

Wilayah Tengah memang keras, namun di situlah jiwa puitis berakar umbi secara senyap. Dalam ingatannya, tanah airnya bukan sahaja tempat kelahirannya tetapi juga sumber dari mana kata-katanya mengalir secara senyap. Dan mungkin, dari hari-hari yang dihabiskan di tepi sungai-sungai tanah airnya, di mana air mengalir tanpa henti seperti kisah tanah dan penduduknya, puisinya menjadi lebih kaya dan mendalam. Sungai itu menjadi orang kepercayaannya, tempat dia mempercayakan perasaannya, tempat di mana sajak-sajaknya dibersihkan untuk menjadi murni dan tenang. Oleh itu, hari ini, apabila mengimbas kembali perjalanan itu, dia ingin meminjam imej sungai yang biasa untuk menceritakan kisah hatinya.

Saya dilahirkan di kawasan pantai tengah.

Kemarau, hujan lebat, banjir, ribut

Walaupun terdapat kesusahan dan kesukaran, kebaikan manusia itu tetap tulus.

Seperti biji jagung dan kentang, ia tetap sedap dan berperisa.

Saya telah pergi selama bertahun-tahun.

Kenangan masih terpahat jelas di fikiran saya dari kincir air itu.

Impian zaman kanak-kanak telah terbang.

Ibu saya bekerja keras di bawah beban kehidupan seharian.

Seperti ulat sutera yang memintal benangnya, Nguyen Dinh Hoang telah menerbitkan tujuh jilid puisi, yang mengandungi kira-kira 100 puisi, dan 18 jilid esei tentang perjalanannya, kampung halamannya di Dong Nai , dan dirinya sendiri. Setiap jilid mewakili perjalanan yang tenang namun berkekalan, di mana beliau meresapinya dengan pengalaman seharian, emosi yang sangat berperikemanusiaan, dan kebimbangan tentang perubahan hidup. Baginya, puisi bukan tentang menunjuk-nunjuk tetapi tentang berkongsi; bukan tentang menunjuk-nunjuk, tetapi tentang membolehkan pembaca menemui diri mereka dalam kata-kata seringan nafas, sedalam jejak yang berlarutan dalam jiwa.

Encik Nguyen Dinh Hoang (kiri) dan Encik Nguyen Van Liet, dua orang yang sentiasa berbual tentang puisi setiap kali mereka bertemu. Foto: Hien Luong

Encik Nguyen Dinh Hoang berkata: Baginya, cinta terhadap Dong Nai adalah perasaan yang sangat semula jadi, mendalam, dan berkekalan. Kembali ke Bien Hoa dan Tran Bien (Dong Nai), dia berasa biasa dengan segala-galanya daripada jalanan dan pelosok hinggalah rentak kehidupan seharian; semuanya dekat dan menawan. Walaupun jalanan menjadi lebih sunyi pada hari cuti, dia masih merasakan sensasi yang sangat istimewa: Bien Hoa masih ada di sana, tenang namun hangat, seperti bahagian yang tidak dapat dipisahkan daripada darah dagingnya.

"Bagi saya, Bien Hoa dan Tran Bien bukan sekadar tempat untuk kembali, tetapi tempat di mana setiap jalan dan setiap saat yang tenang membangkitkan perasaan keakraban yang sukar dilupakan," kata Encik Hoang.

Apabila menulis menjadi jiwa

Selain menulis puisi dan prosa, Encik Nguyen Dinh Hoang juga seorang kaligrafer, menyediakan perkhidmatan kaligrafi di pelbagai acara kebudayaan. Sesetengah orang memilih kaligrafi untuk mencantikkan halaman. Tetapi beliau memilihnya untuk mencantikkan hati orang ramai. Selama 25 tahun mengguna berus, beliau telah menjadi seorang kaligrafer yang rajin. Setiap sapuan ke bawah adalah nafas. Setiap sapuan ke atas adalah mesej. Baginya, memberi kaligrafi bukan sekadar memberi objek material, tetapi tentang melimpahkan kebaikan, kebaikan, dan harapan untuk kehidupan yang lebih baik. Kaligrafi mesti ikhlas untuk menjadi indah. Memberi kaligrafi adalah memberi kepercayaan. Dan seorang kaligrafer bukan sekadar seorang penulis, tetapi juga jambatan yang menghubungkan benang halimunan antara tradisi dan masa kini.

"Tradisi ahli kaligrafi pada masa lalu adalah untuk menyampaikan pemikiran dan prinsip moral melalui setiap coretan pena. Kaligrafi bukan sekadar menulis dengan indah, tetapi menulis dengan jiwa orang yang memegang pena, supaya walaupun setiap orang berada dalam ruang yang berbeza dan bertutur dalam bahasa yang berbeza, mereka masih boleh merasai dan memahami," Encik Hoang bercerita.

Encik Ngo Tuan Hien (yang menetap di wad Tran Bien), seorang pelajar Encik Nguyen Dinh Hoang, berkongsi: “Saya belajar kaligrafi dengan Encik Hoang bukan sahaja untuk memperbaiki tulisan tangan saya tetapi juga untuk mempelajari inti pati dan makna di sebalik setiap watak. Setiap karya yang ditulisnya menyampaikan falsafah hidup, dengan jelas mencerminkan wataknya dan kedalaman budaya yang sentiasa dihargainya.”

Terpesona dengan teknologi digital

Dengan muzik, Encik Nguyen Dinh Hoang sentiasa mengekalkan kecintaan yang berkekalan dan segar, tanpa mengira zaman. Pada usia hampir 80 tahun, beliau tetap bersemangat meneroka dan bereksperimen, terutamanya dengan berani menceburi dunia teknologi digital untuk mencipta karya-karyanya.

Walaupun ramai warga emas teragak-agak tentang telefon pintar, Encik Hoang mahir dalam perisian penerbitan dan gubahan muzik, malah menggunakan kecerdasan buatan (AI) sebagai teman. Teknologi telah membuka lebih banyak pintu untuk melodinya. Dari bilik kecilnya, beliau dengan sabar melaraskan setiap not, mendengar cadangan AI, dan mengubahnya menjadi kepingan dengan gaya uniknya sendiri. Usia tidak dapat menghalang kreativiti, dan teknologi, jika ia berani maju, akan sentiasa menjadi sahabat kepada setiap generasi.

"Bagi saya, AI ialah alat sokongan. Saya menggunakannya untuk mencipta muzik, untuk mengendalikan aspek teknikal. Terima kasih kepadanya, saya menjimatkan masa, dan saya boleh mendedikasikan lebih banyak masa untuk emosi dan pemikiran kreatif saya," kongsi Encik Hoang.

Encik Nguyen Van Liet, bekas Naib Pengerusi Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi wilayah Dong Nai, mengulas: "Dalam inovasi, manusia masih menjadi tumpuan, manakala teknologi hanyalah pembantu. Encik Hoang tahu cara menggunakan teknologi sambil mengekalkan kedalaman kreativitinya, yang sangat terpuji dan memberi inspirasi kepada generasi muda."

Dia bukan sahaja menunjukkan kebolehsuaian tetapi juga memberi inspirasi kepada orang lain bahawa teknologi tidak mengecualikan sesiapa pun; selagi jantung masih berdegup, kita masih boleh mencipta dan mengikuti rentak kehidupan yang baharu setiap hari. Dan semangat pembelajaran dan kreativiti inilah yang membawanya kepada banyak pertemuan menarik dalam kehidupan sehariannya.

Setelah bergaul dengan Dong Nai selama lebih empat dekad, beliau meninggalkan kesan yang senyap tetapi berkekalan melalui puisi, prosa, esei, dan kaligrafinya. Beliau banyak menulis dan menerima anugerah, tetapi tidak pernah menganggap itu sebagai matlamat utama. Baginya, pengiktirafan terbesar adalah dapat terus mencipta dan menjalani hidup dengan kata-kata dengan sepenuh hati.

"Hidup tanpa puisi akan menjadi sangat tandus. Puisi membantu saya mengekalkan bahagian paling murni dalam diri saya," katanya.

Kisah penyair dan penulis Nguyen Dinh Hoang merupakan sumber inspirasi yang indah bagi para seniman hari ini: pendiam, gigih, sentiasa mencipta semula dirinya, namun tetap mengekalkan integriti seorang penulis.

Hien Luong

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/mot-doi-giu-lai-chu-va-tho-f680d49/