Musim angin utara telah tiba.

Ketika angin utara pertama musim ini menyentuh permukaan sungai dengan lembut, Delta Mekong terbangun dalam cuaca yang sejuk. Di tengah-tengah hamparan air yang luas, kepulan asap dari dapur luar bandar hanyut perlahan-lahan, bercampur dengan suara seseorang yang menyanyikan lagu rakyat tradisional "Daun Sirih Hijau." Lagu itu membangkitkan imej wanita Vietnam Selatan—setia, teguh, rajin, dan berdaya tahan, menjelmakan jiwa desa Selatan.

Pulangan itu

Saya kembali ke Sungai Tien ketika angin utara mula bertiup. Awal pagi, kabus nipis menutupi tebing terusan, dan asap naik dari bumbung rumah secara perlahan-lahan. Mak Cik Bay sedang menyalakan api, api merah berkilauan ditiup angin. Dia tersenyum lembut dan berkata, "Angin utara telah datang awal tahun ini, anakku. Aku yakin tanaman padi ini akan lebat, dan tembikai di tepi benteng akan segera berbuah." Aku duduk di tepi dapur jerami, memerhatikan asap yang hanyut dengan malas. Di luar, pokok kelapa condong ke atas, dan angin bertiup melalui rumpun pisang. Dalam kesejukan awal musim, kenangan lama kembali membanjiri: hari-hari yang meriah mengeringkan kolam, bau asap jerami yang harum dan aroma padi yang baru dituai.

Ikan haruan mengikuti air banjir ke sawah padi. ​​Foto: THIEU PHUC

Sekitar bulan kesepuluh setiap tahun, angin utara membawa udara sejuk dari utara ke selatan, menandakan perubahan musim. Musim angin utara juga merupakan masa untuk menuai tanaman padi terapung, mengeringkan kolam, menumbuk padi leper, dan majlis perkahwinan. Di sawah padi, ikan haruan dan tilapia, yang dibawa oleh air yang surut, semuanya montok dan berisi.

Di tengah-tengah matahari dan angin di wilayah sempadan, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Vinh Xuong, Bui Thai Hoang, berkongsi: “Vinh Xuong memegang jawatan istimewa dalam membangunkan perdagangan sempadan dan melindungi kedaulatan negara. Kerajaan tempatan dan rakyat sedang berusaha untuk mengubah wilayah sempadan hulu ini menjadi kawasan pembangunan yang dinamik, mengubah kekurangan menjadi kelebihan untuk menghubungkan Delta Mekong dengan Kemboja dan Subwilayah Mekong Raya.” Sejak kebelakangan ini, hasil usaha bersepadu seluruh sistem politik , Vinh Xuong berubah dari hari ke hari. Infrastruktur pengangkutan dan pengeluaran sedang diperbaiki secara beransur-ansur, dan kehidupan rakyat dipertingkatkan dengan ketara. Kehendak Parti dan aspirasi rakyat saling berkaitan, menjadikan wilayah sempadan ini sebagai tiang pertumbuhan baharu wilayah ini.

Meninggalkan pejabat Jawatankuasa Parti komune, saya menyusuri Sungai Tien untuk melawat Pak Cik Nam Hoanh. Petang itu, dia mengajak saya melawat sawah padi. ​​Jalan tanah berliku-liku di sepanjang tebing terusan, rumput bergoyang ditiup angin petang. Sawah di hadapan kami terbentang luas tanpa henti. Di kawasan di dalam benteng, padi masih muda dan berbau harum. Pak Cik Nam tersenyum ramah: "Pada zaman dahulu, apabila angin utara bertiup, semua orang akan bergegas untuk mengalirkan air di kolam untuk menangkap ikan bagi perayaan Tet. Ia sangat menyeronokkan ketika itu; terdapat banyak lumpur, tetapi tiada siapa yang peduli, dan ketawa bergema di seluruh kampung."

Lagu "Daun Sirih Hijau"

Ketika petang menjelang, Cik Bay Tiet duduk di tepi air, menguraikan rambutnya dan tersenyum: "Setiap petang apabila angin utara bertiup, jika saya tidak menyanyi, saya berasa sangat rindu akan tanah air saya. Saya menyanyi untuk meringankan beban hidup." Kemudian dia dengan lembut memulakan: "Kita saling mencintai, membelah sirih pinang menjadi dua. Sehelai daun sirih hijau melambangkan cinta kita yang telah ditakdirkan. Setiap petang, selepas pasar tutup, saya masih menghargai kenangan cinta masa lalu saya…" Nyanyiannya hanyut ditiup angin, bercampur dengan bunyi air yang menghempas pantai. Cik Bay berhenti menyanyi, menghirup seteguk teh, dan berbisik: "Seorang wanita dari Delta Mekong, apabila dia mencintai seseorang, dia benar-benar mencintai mereka. Cinta seperti itu seperti daun sirih hijau; semakin banyak dikunyah, semakin pedas, semakin kuat, semakin sukar untuk dilupakan."

Duduk di tempat itu, saya merasakan angin bertiup di rambutnya, dan hati saya luluh. Nyanyiannya bukan sahaja menyampaikan kisah cinta yang sedih tetapi juga kesetiaan dan daya tahan yang teguh bagi wanita-wanita di wilayah sungai—wanita yang sentiasa tahu bagaimana untuk menunggu, bagaimana untuk bersabar, dan bagaimana untuk mengekalkan kecantikan lembut mereka di tengah-tengah kehidupan yang penuh dengan perubahan. “Kehidupan wanita di kampung kami sukar, tetapi kami tidak merungut. Selagi kami hidup, kami akan menyayangi dan menjaga suami, anak-anak, dan jiran kami,” Mak Cik Bay bercerita.

Pepatah mudah itu merangkumi falsafah hidup yang mendalam. Cinta mereka bukanlah riuh rendah atau sombong, tetapi mengalir dengan tenang seperti sungai Tien dan Hau, meresap setiap hidangan, setiap perapian, setiap lagu nina bobo. Wanita di Delta Mekong umpama bunga teratai yang tumbuh di lumpur, seperti gondok air yang hanyut di sungai yang luas, kelihatan rapuh namun mempunyai daya hidup yang luar biasa. Mereka bertahan dalam kesusahan hujan dan matahari, namun mengekalkan kecantikan, kesetiaan, dan belas kasihan mereka yang lembut, seperti sungai-sungai di tanah air mereka. Mereka adalah akar cinta, kesetiaan, dan keindahan sejati di tengah-tengah kehidupan yang sentiasa berubah.

Hati kembali hangat.

Ketika malam tiba, seluruh kampung bermandikan cahaya kuning lembut lampu jalan. Di sungai, air memantulkan bulan sabit. Saya duduk di tebing sungai, mendengar angin utara bertiup melalui bumbung jerami seperti lagu nina bobok lama. Saya cepat-cepat mencatat di dalam buku nota saya: "Vinh Xuong pada musim angin utara kembali; daratan dan langit sejuk, tetapi hati orang ramai tetap hangat."

Langit beransur-ansur cerah. Aku meninggalkan Vinh Xuong ditiup angin utara yang lembut. Sungai Tien berkilauan disinari matahari pagi, bot dan kanu meluncur ke hilir, enjinnya menderu dan gelak tawa bergema. Aku menoleh ke belakang ke arah tebing sungai yang surut, melihat susuk tubuh Mak Cik Teluk membongkok di atas unggun api, Pak Cik Nam Hoanh menyalakan asap akibat pembakaran ladang. Melodi "Daun Sirih Hijau" masih berlegar di antara dua tebing sungai.

Vinh Xuong mengucapkan selamat tinggal bersama angin, dengan asap jerami yang membakar, dengan senyuman tulus sehangat perapian kampung. Tiba-tiba saya faham bahawa kasih sayang penduduk Vinh Xuong bukanlah riuh rendah atau sombong, tetapi sangat murah hati, murah hati, dan setia. Mereka miskin tetapi tidak kedekut, rajin tetapi tidak merungut, hidup jujur ​​seperti sungai Tien dan Hau, mengasihi orang lain seperti mereka mengasihi diri mereka sendiri. Angin utara bukan sahaja menandakan tuaian baru tetapi juga mengingatkan orang ramai bahawa, di tengah-tengah hiruk-pikuk kehidupan, masih ada hati yang tahu bagaimana untuk saling menghangatkan, seperti api di perapian jerami ibu saudara dan ibu, seperti lagu "Daun Sirih Hijau" yang masih bergema di malam yang panjang.

Selamat tinggal Vinh Xuong, kawasan hulu sungai tempat Sungai Mekong mengalir ke Vietnam. Saya membawa bersama saya angin sepoi-sepoi utara yang lembut dan kasih sayang serta kebaikan penduduk dan pegawai tempatan. Di tempat itu, setiap inci tanah, setiap tebing terusan, setiap rumah dipenuhi dengan keringat dan dedikasi penduduk sempadan. Saya percaya bahawa suatu hari nanti Vinh Xuong akan bangkit menjadi hab pertumbuhan wilayah ini, memenuhi aspirasi mereka yang tanpa jemu memastikan kawasan hulu sungai ini hijau dan aman.

MINH HIEN

Sumber: https://baoangiang.com.vn/mua-gio-bac-ve-a466253.html