Sungai Huong - sungai muzik dan puisi. Foto: Hoang Hai

Angin sejuk menyedarkan mereka yang keluar awal. Bandar pada waktu pagi mempunyai keindahan lembut yang tidak dapat digambarkan. Pokok dan daunnya lembut, jalannya lembut, dan Sungai Perfume sangat lembut. Saya dan rakan saya berdiri di balkoni Jambatan Truong Tien, melihat ke hulu. Jauh di hadapan kami adalah rangkaian pergunungan hijau berkabus, bertindih dengan awan putih menutupi puncaknya. Di sana, gunung dan awan adalah satu. Sambil menghirup udara yang sejuk dan beruap, hati saya tiba-tiba terbuka, ingin terbang, terbang dengan segala kesucian dan kejernihan pagi.

Sungai biru di bawah, dalam keluasan itu, saya masih ingat saya pernah mencari "bunga ungu", "panggilan burung yang jatuh" di sungai ini. Bukan angan-angan saya tetapi lirik lagu yang membawa saya menemui alam dongeng yang indah itu.

Ketika itu, saya baru tamat sekolah, berada dalam masa muda tercantik dalam hidup saya, penuh dengan impian dan cita-cita. Saya bertuah kerana menjadi perantis di Stesen Radio Thua Thien Hue . Sejujurnya, pada masa itu saya tidak memahami sepenuhnya maksud kewartawanan, tetapi kegembiraan yang paling besar adalah dapat keluar masuk bangunan yang terletak di lokasi tercantik di Hue, betul-betul bersebelahan Jambatan Truong Tien (kini taman bunga dengan patung gangsa Phan Boi Chau).

Lagu tema Stesen Radio Thua Thien Hue ialah melodi lagu "Little Spring", muzik oleh Tran Hoan, puisi oleh Thanh Hai. Semasa saya mula-mula menyertai Stesen, seorang senior (kini pergi ke awan putih) bertanya kepada saya dengan sangat lembut: "Apabila anda menyertai Stesen, adakah anda tahu lagu tema Stesen?". Soalan yang begitu mudah, tetapi saya tidak dapat menjawab dengan sempurna apabila senior bertanya tentang asal usul lagu itu, bukan hanya melodi yang saya nyanyikan. Dan saya pergi mencari dan kemudian menghafal puisi "Little Spring" oleh Thanh Hai dalam situasi "kuiz untuk belajar" itu.

Pada waktu petang saya duduk di tepi tingkap stesen, yang membuka ke arah tebing sungai, melihat sungai di luar sana, setiap bait puisi "Little Spring" kelihatan di depan mata saya, berkilauan di sungai di bawah cahaya matahari petang. Saya seperti mendengar bunyi burung menyanyi di suatu tempat, walaupun saya tahu bahawa tidak ada kicauan burung di sungai yang terbiar, dan tidak ada bunga ungu di sungai, tetapi entah bagaimana saya merasakan seolah-olah ada segala-galanya. “Tumbuh di tengah sungai yang menghijau/ Bunga ungu/ Oh lark/ Kenapa kuat menyanyi/ Titisan jatuh berkilauan/ Ku hulurkan tangan untuk menangkapnya”.

Ketika itu, kami pelajar yang lahir pada akhir 60-an dan awal 70-an membesar ketika negara aman damai , belia juga teruja dengan kehidupan baru, sejarah yang dihormati dan menghantar begitu banyak kepercayaan dan harapan untuk masa depan: "Negara empat ribu tahun / Kerja keras dan kesusahan / Negara ibarat bintang / Terus maju ke hadapan / Saya akan menjadi burung yang bernyanyi / Saya akan menjadi burung yang bernyanyi / Saya akan menjadi burung yang bernyanyi / Saya akan menjadi tirchorus". Dalam usia dua puluhan, membaca bait-bait sebegitu, menyanyikan lirik sebegitu, kami merasakan seperti aliran air sejuk dicurahkan ke dalam jiwa kami, ladang yang subur menanti untuk menabur tanaman. Dan apabila kita sampai pada ayat "Sebuah mata air kecil / Diam-diam ditawarkan kepada kehidupan / Walaupun pada usia dua puluh tahun / Walaupun rambut kita beruban", kita memberitahu diri kita bahawa "Kami akan cuba menjalani kehidupan yang layak untuk hidup ini, tanah air ini". Mengimbas kembali generasi kita pada masa itu, ramai rakan saya hidup seperti "mata air kecil, secara senyap memberi kehidupan" tanpa menyesali pilihan mereka dalam hidup. Memilih untuk berdiri di sisi cinta, memilih untuk berdiri di sisi dedikasi senyap, "menyertai paduan suara" untuk membuat "nada rendah yang mengacau" seperti kebanyakan orang lain.

Puisi "A Little Spring" ditulis oleh penyair Thanh Hai ketika dia berbaring di atas katilnya, pada hari-hari terakhir hidupnya. Puisi itu pada mulanya tidak mempunyai nama, ia disalin oleh isteri penyair dalam buku nota. Beliau meninggal dunia pada 15 Disember 1980. Puisi itu kemudiannya telah dilagukan oleh pemuzik Tran Hoan dan lagu “A Little Spring” serta-merta digemari ramai, dan dipilih sebagai lagu tema Stesen Radio Thua Thien Hue (kemudian Stesen Radio dan Televisyen Thua Thien Hue dan kini Stesen Radio dan Televisyen Hue). Puisi dan muzik telah membawa jiwa penyair Thanh Hai kepada semua orang, dengan lembut dan jelas selama hampir setengah abad dan akan kekal selama-lamanya di atas pokok, di jalan raya, di sungai Hue, kerana kata-kata terakhir adalah cinta yang ghairah untuk kehidupan dan tanah air anak Phong Dien, Pham Ba Ngoan (nama kelahiran penyair Thanh Hai, I would like to Nash/Nam Hai): " Beribu batu gunung dan sungai/ Beribu batu cinta/ Irama tanah Hue".

Xuan An

Sumber: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mua-xuan-nho-nho-151994.html