Tepat 80 tahun yang lalu, atas seruan Barisan Viet Minh, rakyat Hanoi turun ke jalanan dan berarak menuju ke Teater Besar untuk satu perhimpunan, seluruh ibu kota bergemerlapan dengan bendera merah bergambar bintang kuning. Perhimpunan itu bertukar menjadi demonstrasi bersenjata yang berlangsung di Residensi, berek Pasukan Keselamatan, dan kemudahan lain kerajaan boneka.
Lagu "19 Ogos" dipersembahkan oleh Koir Campuran Radio dan Televisyen Vietnam .
Komposer Do Xuan Oanh, yang ketika itu berusia 23 tahun, mengetuai perarakan bermula dari kawasan stesen kereta api Giap Bat ke Teater Besar. Memimpin perarakan itu, komposer itu jelas merasakan setiap langkah dan suasana yang meriah. Melodi dan baris pertama lagu itu kedengaran, dan dia menyanyi dengan kuat: "Semua rakyat Vietnam berdiri dan menyumbangkan kekuatan mereka untuk satu hari / Kami bersumpah untuk berjuang sepenuh hati dengan darah dan tulang kami untuk masa depan."
Semasa beliau menggubah lagu itu, beliau membimbing kumpulan itu untuk menyanyi bersama, suara mereka selaras dengan langkah kaki mereka. Apabila mereka sampai di Pasar Cho Mo (Daerah Hai Ba Trung, Hanoi), lagu itu lengkap dengan 10 rangkap, mengambil tarikh sejarah negara sebagai tajuknya. Pemuzik itu menetapkan rentak dari awal, dan kumpulan itu menyanyi sambil berjalan sehingga mereka sampai ke Teater Besar, di mana kumpulan perarakan dari seluruh pelosok menyertai orang ramai, menyanyikan medley lagu-lagu revolusioner, daripada "Marching Song," "Destroy Fascism," "Viet Minh Flag," dan berakhir dengan "Ogos 19th."
Menurut buku "Do Xuan Oanh - Burung Bulbul Musim Bunga Revolusi," dari akhir 1943-1944, ketika terlibat secara langsung dalam aktiviti propaganda rahsia untuk Barisan Viet Minh, sebagai persediaan untuk Pemberontakan Umum di Hanoi, pemuzik itu telah memupuk niat untuk menggubah lagu tentang peristiwa ini.
Emosi-emosi itu telah terkumpul sejak zaman kanak-kanaknya, ketika dia mengimbas kembali zaman kanak-kanaknya yang sukar dan kesusahan yang ditimbulkan oleh perang terhadap keluarganya. Datuknya, seorang patriot gerakan Dong Kinh Nghia Thuc, dianiaya oleh kerajaan penjajah, terpaksa meninggalkan tanah airnya, dan keluarganya dipisahkan. Kakaknya, gadis tercantik di rantau ini pada masa itu, diculik oleh seorang pegawai Perancis, diseksa hingga mati, dan mayatnya pulang ke rumah. Kerana kemiskinan, Xuan Oanh hanya menamatkan darjah empat. Selepas itu, dia bergelut untuk memenuhi keperluan hidup, bekerja dalam pelbagai pekerjaan sebagai pekerja faundri, pelombong, dan kemudian di Hai Phong sebagai tutor dan penyanyi, di mana dia bertemu dengan komposer Van Cao dan Nguyen Dinh Thi dan mula menyertai revolusi. Semua kebencian, kesusahan, dan penderitaan dari zaman kanak-kanaknya, bersama dengan api revolusi yang menyala di hati artis itu, meletus ke dalam melodinya.
Rangkap-rangkap yang pendek dan pantas, seperti irama langkah kaki, jeritan "kebencian dan kemarahan," menjadi kekuatan perpaduan yang kuat, mendesak seluruh negara untuk "bangkit" dan menghancurkan rantai perhambaan. Perarakan itu berarak di bawah "cahaya kebebasan," dengan "bendera berkibar di mana-mana." Lagu itu diakhiri dengan peringatan: "Jangan pernah lupa 19 Ogos, hari pemberontakan / Kebahagiaan menerangi tanah Vietnam," menyatakan optimisme dan kepercayaan terhadap masa depan baharu negara itu.
Pemuzik itu "mempunyai bakat untuk menggubah serta-merta, tetapi jika dia tidak menuliskannya, dia akan melupakannya serta-merta." Pada petang 19 Ogos, selepas menyelesaikan rampasan kuasa di Hanoi, dia menandatangani skor muzik perarakan itu pada pembalut pek rokok dan membawanya ke kedai percetakan seorang rakan. Lagu itu diukir pada kayu dan dicetak seperti risalah, diedarkan ke seluruh Hanoi.

|
Komposer Xuan Oanh bersama isterinya (Puan Xuan Uyen) dan anak sulung mereka, Do Le Chau, pada tahun 1957. |
Pada masa ini, keluarga pemuzik itu mengatakan bahawa disebabkan oleh pelbagai peristiwa, cetakan blok kayu itu tidak lagi dipelihara. Pada masa itu, dia masih menyimpan versi bercetak pada kertas A4 kuning kasar, dengan bendera merah dengan bintang kuning di bahagian atas. Kemudian, versi bercetak ini juga hilang akibat perang.
Walau bagaimanapun, karya itu kekal utuh di hati rakyat Vietnam selama beberapa generasi, menandakan hari negara itu membuka lembaran baharu dalam sejarahnya, yang, menurut penyair Nguyen Thuy Kha, merupakan "ledakan melodi yang tiba-tiba dan kuat pada saat pemberontakan untuk merampas kuasa di Hanoi."
Setiap tahun, pada ulang tahun Revolusi Ogos yang berjaya, lagu ini bergema, membawa pendengar kembali ke semangat kepahlawanan masa lalu. Di program "Hanoi - Dari Musim Luruh Bersejarah 1945" pada petang 15 Ogos, para seniman membawa beratus-ratus bendera ke atas pentas, mencipta semula detik apabila "bendera berkibar di mana-mana, bersinar dengan bintang-bintang emas yang tidak terkira banyaknya."
Pada 10 Ogos, di konsert "Homeland in My Heart", Artis Berjasa Dang Duong dan penyanyi Tung Duong mempersembahkan medley "August 19th," "The National Guard," dan "The Road We Take," yang dinyanyikan bersama oleh puluhan ribu penonton. Lagu itu diterima baik oleh generasi muda kerana liriknya yang menarik dan tidak dapat dilupakan.
Dalam "Do Xuan Oanh - Burung Bulbul Musim Bunga Revolusi," Profesor Madya-Doktor Do Le Chau - anak lelaki pemuzik itu - berkata bahawa beliau sentiasa menganggap dirinya bernasib baik "dipilih oleh sejarah untuk merakam melalui muzik suasana revolusioner rakyat Vietnam yang menggemparkan dunia pada hari Pemberontakan Umum untuk merampas kuasa untuk rakyat." Menurut keluarganya, sepanjang hayatnya, setiap 19 Ogos, pemuzik itu menerima banyak permintaan temu bual daripada akhbar yang bertanya tentang keadaan sekitar penciptaan lagu itu, "yang merupakan peluang untuknya mengimbas kembali hari bersejarah itu sekali lagi."
Bagi Cik Do Anh Thu, cucu perempuan pemuzik itu, "August 19th" ialah lagu keluarga. "Semasa saya kecil, saya tidak faham liriknya, tetapi mengetahui bahawa ia digubah oleh datuk saya membuatkan saya bangga. Setiap tahun pada 19 Ogos, keluarga saya berkumpul bersama. Walaupun beliau tiada lagi di sini, hari-hari ini masih menyimpan makna suci, dan seluruh keluarga masih duduk bersama untuk mendengar lagu tersebut."
Komposer Do Xuan Oanh, lahir pada tahun 1923 dan meninggal dunia pada tahun 2010, berasal dari Quang Yen, wilayah Quang Ninh. Beliau merupakan seorang diplomat budaya dan pemuzik. Sebelum tahun 1945, beliau mengambil bahagian dalam propaganda untuk Barisan Viet Minh. Selepas Revolusi Ogos, beliau pergi ke zon penentangan Viet Bac dan bekerja untuk akhbar Cuu Quoc. Beliau merupakan salah seorang penyiar berbahasa Inggeris pertama Radio Suara Vietnam dan jurubahasa untuk pemimpin Parti dan Negara berpangkat tinggi. Selama bertahun-tahun, beliau berkhidmat sebagai Setiausaha Agung Jawatankuasa Keamanan Dunia Vietnam, menyertai Persidangan Keamanan Paris dan banyak peristiwa bersejarah yang lain. Beliau juga menulis lagu-lagu seperti "Ho Chi Minh - Dia adalah pelbagai bintang" dan "Tanah Air Askar". Pemuzik itu menerima Pingat Kemerdekaan Kelas Ketiga pada tahun 1998 dan Hadiah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni pada tahun 2009. |
Menurut VnExpress
• Lihat pautan sumber: https://vnexpress.net/muoi-chin-thang-tam-ban-toc-ky-thanh-khuc-ca-bat-hu-4928378.html
Sumber: https://baobacninhtv.vn/muoi-chin-thang-tam-ban-toc-ky-thanh-khuc-ca-bat-hu-postid424499.bbg
Komen (0)