Meningkatkan hubungan dengan negara-negara sahabat tradisional

Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam To Lam, isterinya dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi baru sahaja berjaya menamatkan lawatan rasmi mereka ke Republik Finland dan Republik Bulgaria, atas jemputan Presiden Finland Alexander Stubb dan Presiden Bulgaria Rumen Radev.

Setiausaha Agung Lam dan Presiden Rumen Radev mengadakan perbincangan di Istana Presiden. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Dengan peningkatan dan penubuhan Perkongsian Strategik Vietnam-Finland dan Perkongsian Strategik Vietnam-Bulgaria, lawatan itu menandakan satu kejayaan baharu, meningkatkan kedudukan persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara Vietnam dan rakan tradisional.

Finland dan Bulgaria adalah rakan kongsi dan rakan yang telah lama wujud, yang telah dipercayai oleh Vietnam dan kerjasama yang sama rata. Persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai rupa antara Vietnam, Finland dan Bulgaria telah berkembang secara positif sejak Bulgaria adalah salah satu negara pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam pada tahun 1950 dan Finland adalah salah satu negara Nordik pertama yang menjalin hubungan diplomatik dengan Vietnam pada tahun 1973. Tradisi persahabatan dan pencapaian baru-baru ini dalam kerjasama dengan Finland dan Bulgaria telah bertekad untuk meningkatkan kedudukan hubungan dua hala.

Mengalu-alukan Setiausaha Agung Lam dan isterinya bersama delegasi Vietnam yang berpangkat tinggi dalam lawatan rasmi, para pemimpin dan rakyat Finland dan Bulgaria menyampaikan kasih sayang yang hangat, sambutan yang sungguh-sungguh dan mesra, jelas menunjukkan kepercayaan, rasa hormat dan persahabatan tradisional antara kedua-dua negara dan Vietnam, serta keinginan untuk membawa hubungan dua hala ke peringkat pembangunan baharu, dengan kedudukan baharu.

Semasa lawatan rasminya ke Finland dari 20 hingga 22 Oktober, Setiausaha Agung Kepada Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Alexander Stubb; bertemu dengan Perdana Menteri; menerima Presiden Parti Komunis Finland, Naib Presiden Pertama Perhimpunan Kebangsaan, wakil Persatuan Persahabatan Finland-Vietnam, dan beberapa perniagaan Finland yang terkemuka; menyaksikan pemeteraian dokumen kerjasama antara kedua-dua negara; melawat Universiti Aalto dan bertemu dengan pelajar Vietnam di Finland...

Semasa lawatan rasminya ke Bulgaria dari 22 hingga 24 Oktober, Setiausaha Agung Kepada Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Rumen Radev; bertemu dengan Pengerusi Dewan Negara; menerima Pengerusi Parti Sosialis Bulgaria dan wakil parti berhaluan kiri; menghadiri Forum Perniagaan; menyampaikan ucapan dasar di Universiti Sofia; dan menghadiri majlis perasmian patung Presiden Ho Chi Minh di perkarangan Kedutaan Vietnam di Bulgaria.

Pada perbincangan, mesyuarat dan hubungan itu, Setiausaha Agung Kepada Lam dan pemimpin kedua-dua negara menekankan perkembangan cemerlang dalam hubungan persahabatan dan pencapaian kerjasama yang baik antara Vietnam dan Finland dan Bulgaria, dan bersetuju mengenai orientasi strategik utama untuk terus membangunkan hubungan dua hala yang kukuh.

Atas dasar 52 tahun tradisi persahabatan dan kerjasama dalam banyak bidang, berdasarkan kepercayaan, kesaksamaan dan saling menghormati, dengan tujuan untuk memperdalam hubungan dua hala dan pelbagai hala untuk kepentingan rakyat kedua-dua negara, Vietnam dan Finland bersetuju untuk meningkatkan hubungan dua hala mereka kepada Perkongsian Strategik. Atas dasar pencapaian cemerlang hubungan dua hala dalam semua bidang sepanjang 75 tahun yang lalu, dengan potensi kerjasama terbuka dan keyakinan teguh pada masa depan yang cerah dan memenuhi aspirasi rakyat kedua-dua negara, Vietnam dan Bulgaria memutuskan untuk meningkatkan hubungan dua hala mereka kepada Perkongsian Strategik.

Kenyataan bersama untuk menaik taraf hubungan Vietnam-Finland kepada perkongsian strategik menyatakan bahawa kedua-dua negara akan meningkatkan lawatan dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat dan saluran; mewujudkan mekanisme perundingan strategik, menyelaras untuk menyelesaikan cabaran bersama; bekerjasama rapat dalam organisasi serantau dan antarabangsa; mengesahkan sokongan untuk multilateralisme, menghormati dan mematuhi undang-undang, dan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa.

Kenyataan bersama untuk menaik taraf hubungan Vietnam-Finland kepada perkongsian strategik menyatakan bahawa kedua-dua negara akan meningkatkan lawatan dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat dan saluran; mewujudkan mekanisme perundingan strategik, menyelaras untuk menyelesaikan cabaran bersama; bekerjasama rapat dalam organisasi serantau dan antarabangsa; mengesahkan sokongan untuk multilateralisme, menghormati dan mematuhi undang-undang, dan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa.

Kedua-dua pihak menekankan bidang kerjasama utama, termasuk ekonomi, perdagangan dan pelaburan; sains-teknologi, inovasi dan transformasi digital; pendidikan-latihan, buruh dan pembangunan; pertanian, alam sekitar, tenaga, infrastruktur, pengangkutan; pertukaran rakyat ke rakyat dan kerjasama tempatan.

Kenyataan Bersama mengenai Penubuhan Perkongsian Strategik Vietnam-Bulgaria menekankan bahawa kedua-dua negara akan terus memperdalam kerjasama, memastikan kepentingan praktikal kedua-dua rakyat, dan menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan kemakmuran bersama. Kedua-dua pihak akan mengukuhkan kerjasama dalam politik dan diplomasi, pertahanan dan keselamatan; meluaskan kerjasama ekonomi dan perdagangan; menggalakkan kerjasama substantif dalam sains dan teknologi, pendidikan dan latihan, pertanian, kebudayaan, pelancongan, sukan, buruh, alam sekitar dan kesihatan; mengukuhkan kerjasama tempatan, pertukaran rakyat dengan rakyat dan penyelarasan di forum dan organisasi serantau dan antarabangsa.

Penubuhan rangka kerja Perkongsian Strategik antara Vietnam, Finland dan Bulgaria semasa lawatan rasmi Setiausaha Agung To Lam menandakan satu kejayaan bersejarah, membuka lembaran baharu kerjasama, dengan kedudukan baharu dalam hubungan mesra dan kerjasama antara Vietnam dan kedua-dua negara sahabat.

Lawatan itu merupakan satu kejayaan besar, terus mengesahkan dasar luar Parti dan Negara tentang kemerdekaan, berdikari, kepelbagaian, multilateralisasi, integrasi antarabangsa yang proaktif dan aktif secara menyeluruh, mendalam dan berkesan; menegaskan kesetiaan kepada rakan tradisional, menghargai hubungan mesra, kerjasama dan perkongsian dengan Finland, Bulgaria dan negara-negara Eropah, membuka ruang kerjasama strategik, melayani pembangunan negara di era baharu, menyumbang kepada keamanan, kerjasama dan pembangunan bersama.

ORANG

Sumber: https://nhandan.vn/nang-tam-quan-he-voi-cac-nuoc-ban-be-truyen-thong-post917897.html