Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Keindahan kampung pembuat kipas Chang Son

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, perkampungan pembuat kipas Chang Son (komune Tay Phuong) terus memelihara kraf tradisionalnya, secara beransur-ansur menjadi simbol budaya dengan produk seninya yang berharga.

Báo Công thươngBáo Công thương27/02/2026

Intipati sebuah perkampungan kraf tradisional yang berusia berabad-abad.

Di tengah-tengah hujan awal musim bunga, kami kembali ke perkampungan kraf tradisional untuk menemui semula budaya kuno kawasan luar bandar Vietnam Utara. Dalam cahaya keperakan langit dan bumi, kipas buatan tangan berwarna terang muncul, seolah-olah memegang kehangatan perkampungan kraf, menjadi ruang budaya yang meriah di mana orang ramai dan kenangan saling berkaitan.

Terletak kira-kira 30km di barat pusat bandar Hanoi , perkampungan pembuat kipas Chang Son di komune Tay Phuong (dahulunya daerah Thach That) telah lama dikenali sebagai "perkampungan pelbagai kraftangan," setelah wujud selama kira-kira 200 tahun. Di sepanjang lorong-lorong sempit terdapat rumah-rumah yang dikhaskan untuk kraftangan kipas kertas buatan tangan, mencipta gambaran sebuah perkampungan luar bandar purba yang telah bertahan dan berkembang maju selama ratusan tahun.

Menurut penduduk kampung, pada abad ke-19, kipas Chang Son, yang dahulunya merupakan barang keperluan harian, telah dipamerkan di Paris. Secara beransur-ansur, kipas tangan buatan tangan ini menjadi simbol budaya, muncul dalam lagu-lagu rakyat, lukisan rakyat Dong Ho, dan persembahan teater tradisional Vietnam, membawa bersamanya falsafah hidup rakyat Vietnam yang ringkas.

Peminat Chang Son datang dalam pelbagai reka bentuk dan gaya, menarik pelancong untuk berkunjung. Foto: Nhat Chi

Peminat Chang Son datang dalam pelbagai reka bentuk dan gaya, menarik pelancong untuk berkunjung. Foto: Nhat Chi

Jika pada masa lalu Chang Son kebanyakannya menghasilkan kipas kertas dan buluh, hari ini perkampungan kraf ini telah membangunkan pelbagai rangkaian produk seperti kipas sutera, kipas broked, kipas kertas Do bersulam, kipas dinding hiasan, kipas kaligrafi dan kipas sebagai cenderahati.

Bercakap dengan seorang wartawan dari Akhbar Industri dan Perdagangan, Cik Nguyen Thi Tuan (66 tahun), yang dilahirkan, dibesarkan, dan kini bekerja sebagai pembuat kipas di Chang Son, berkata bahawa untuk membuat kipas yang lengkap, tukang mesti melalui berpuluh-puluh langkah yang berbeza, dengan setiap baris teks diukir dengan tangan. Kipas kertas memerlukan kira-kira 17 langkah, tetapi kipas sutera memerlukan sehingga 20 langkah, yang menuntut kesabaran, kemahiran, dan pengalaman bertahun-tahun daripada tukang.

Keindahan kampung pembuat kipas Chang Son - Bahagian 2
Kipas kayu adalah yang paling memakan masa dan sukar dibuat kerana saiznya yang besar dan reka bentuknya yang rumit. Foto: Nhat Chi

Kipas kayu adalah yang paling memakan masa dan sukar dibuat kerana saiznya yang besar dan reka bentuknya yang rumit. Foto: Nhat Chi

Dalam proses membuat kipas, buluh mesti direndam di dalam kolam berlumpur selama kira-kira 8 bulan hingga setahun untuk meningkatkan fleksibiliti, ketahanan, dan daya tahannya. Selepas itu, buluh dikeringkan di bawah sinar matahari, kemudian dibelah menjadi jalur, dicincang nipis dan licin, dan dirangkai bersama untuk membentuk rangka kipas. Ini adalah langkah penting, kerana semakin seragam jalurnya, semakin kuat dan cantik kipasnya. Tambahan pula, proses memasang penutup kipas juga memerlukan penjagaan yang teliti, kerana sedikit kesilapan pun akan menyebabkan kipas kehilangan mutu kerjanya yang indah.

Mengenai harga, kipas kertas berukuran 5-6 cm berharga sekitar 10,000-15,000 VND, yang lebih besar antara 30,000-50,000 VND, dan kipas kayu hiasan boleh berharga puluhan juta VND.

Cik Nguyen Thi Tuan, 66 tahun, ialah seorang tukang di kampung pembuat kipas Chang Son. Foto: Nhat Chi

Cik Nguyen Thi Tuan, 66 tahun, ialah seorang tukang di kampung pembuat kipas Chang Son. Foto: Nhat Chi

Cik Nguyen Thi Tuan berkongsi bahawa membuat kipas bukanlah sesuatu yang memerlukan kekuatan fizikal tetapi memerlukan kesabaran. Setiap kipas adalah hasil daripada kecintaan terhadap kraf yang diturunkan dari generasi ke generasi.

“Keluarga saya telah membuat kipas tradisional selama tiga generasi. Kami pakar dalam kipas kertas, kipas fabrik bunga, kipas linen, dan kami juga menggunakan sisa fabrik dari kedai jahitan. Dalam tempoh dua tahun yang lalu, kami telah mencipta semula kipas tradisional nenek moyang kami, seperti kipas kertas dó yang dijahit jarum, kipas sutera berbentuk seperti skrol atau naga yang mengelilingi bulan, untuk memelihara dan melindungi budaya tradisional,” kata Cik Tuan.

Walaupun kipas tradisional secara beransur-ansur diperbuat daripada bahan yang lebih cantik dan tahan lama hasil daripada teknologi canggih, teras kipas tradisional masih terletak pada kemahiran dan ketelitian tukangnya. Teknologi hanya membantu, ia tidak dapat menggantikan tangan manusia, dan sentuhan uniknya menjadikannya disukai oleh pelancong domestik dan antarabangsa.

Mewariskan kraf tradisional dan memelihara budaya Vietnam.

Dalam kehidupan moden, apabila mesin secara beransur-ansur menggantikan banyak kerja manual, ada suatu masa dahulu peminat Chang Son nampaknya tidak mungkin dapat bertahan. Walau bagaimanapun, mereka yang memelihara dan mewariskan kraf ini, seperti keluarga Cik Tuan, menghidupkan semula dan memelihara perkampungan kraf kuno Chang Son, mengembangkan jangkauannya yang luas, dan mengeksport ke pasaran di Korea Selatan dan Perancis.

Selain sekadar pengeluaran, perkampungan pembuat kipas Chang Son telah menjadi destinasi " pelancongan mini", mempromosikan dan menawarkan pelancongan pengalaman dengan mewariskan kraftangan ini kepada generasi muda. Mereka menganjurkan aktiviti pengalaman di kampung dan bekerjasama dengan sekolah untuk memperkenalkan kraftangan ini dalam program kokurikulum, bertujuan untuk menyebarkan nilainya dan membangkitkan kebanggaan budaya negara.

Para peminat diikat rapi di bengkel Cik Nguyen Thi Tuan. Foto: Nhat Chi

Para peminat diikat rapi di bengkel Cik Nguyen Thi Tuan. Foto: Nhat Chi

Bagi memastikan setiap kipas merupakan "kisah budaya" yang berakar umbi dalam budaya Vietnam, setiap tukang mengutamakan ketahanan, keselamatan dan keramahan alam sekitar, mencipta reka bentuk yang sesuai dengan citarasa pengguna sambil mengekalkan semangat ketukangan tradisional. Hasil inovasi, kipas Chang Son bukan sahaja berjaya di pasaran domestik tetapi juga muncul dalam banyak festival dan pameran antarabangsa.

"Keluarga saya menumpukan pada pembuatan kipas kertas kerana bahannya mesra alam, mudah terbiodegradasi, dan harga jualan kepada pengguna juga berpatutan, hanya beberapa puluh ribu dong," Cik Tuan menekankan.

Walaupun hari ini, dengan kehidupan yang semakin mudah, kipas kertas Chang Son masih kekal kukuh kerana nilai nostalgia dan estetika kipas genggam yang berusia berabad-abad ini.

Dalam perkembangannya, kipas tangan akan mendapati sukar untuk bersaing dengan kipas elektrik dan penghawa dingin. Oleh itu, ramai artisan, seperti keluarga Cik Tuan, telah berani menginovasi pemikiran mereka, membawa kipas Chang Son melangkaui batasan barangan rumah biasa untuk menjadi produk seni, simbol budaya, sesuai untuk perayaan, acara dan pelancongan.

Corak buatan tangan yang mencerminkan identiti budaya Vietnam yang kaya. Foto: Nhat Chi

Corak buatan tangan yang mencerminkan identiti budaya Vietnam yang kaya. Foto: Nhat Chi

Artisan Nguyen Thi Tuan juga berkongsi: “Setiap tahun, penduduk Chang Son masih mengalu-alukan kumpulan pelancong dari dekat dan jauh, domestik dan antarabangsa, daripada kanak-kanak kecil hingga dewasa, untuk merasai sendiri kraf tersebut. Aktiviti ini bukan sahaja membantu menyebarkan imej perkampungan kraf tradisional di dalam negara tetapi juga menyumbang kepada promosi keindahan budaya Vietnam kepada rakan-rakan antarabangsa.”

Pengunjung ke kampung kraf boleh melawat tapak pengeluaran, mendengar kisah di sebalik setiap produk buatan tangan, dan mengambil bahagian dalam beberapa peringkat pengeluaran. Sebagai balasan, kampung kraf mempunyai lebih banyak peluang untuk memperkenalkan dan mempromosikan produk tempatan, menarik pengunjung untuk melihat dan membelinya sebagai hadiah, dan juga mempromosikan integrasi dan perdagangan antarabangsa.

Setiap produk buatan tangan merupakan simbol kreativiti, kecemerlangan dan kebanggaan sebuah perkampungan kraf yang telah lama wujud. Ia bukan sahaja mengekalkan nilai-nilai tradisional, malah perkampungan kraf Chang Son juga merupakan destinasi yang menarik, membolehkan pengunjung mengagumi keindahan budaya Vietnam melalui setiap produk.

Sumber: https://congthuong.vn/net-dep-lang-nghe-quat-chang-son-444565.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk