Parti telah memimpin rakyat kita dalam perjuangan kepahlawanan menentang penjajahan dan imperialisme; dengan tegas dan mahir menggunakan keganasan revolusioner untuk menentang keganasan kontra-revolusi; mencapai matlamat kemerdekaan negara, penyatuan semula negara, dan memajukan seluruh negara ke arah sosialisme. Parti kita telah menyelesaikan hubungan antara revolusi dan perang revolusioner dengan betul dan kreatif; berjaya menangani banyak isu asas mengenai garis revolusi, membina kekuatan revolusioner dan kaedah revolusioner, kaedah menjalankan perang, dan seni ketenteraan . Parti kita telah memupuk tradisi patriotisme dan kebanggaan negara serta harga diri, membina, menyatukan, dan membangunkan perpaduan dan solidariti semua kumpulan etnik Vietnam.
Setiausaha Parti Wilayah Nguyen Van Gau berbual dengan dan memberi semangat kepada mereka yang telah memberikan perkhidmatan yang berjasa. |
Lima puluh tahun yang lalu pada bulan April ini, Saigon – “Mutiara Timur Jauh” – bersinar terang. Pada jam 11:30 pagi, 30 April 1975, bendera revolusioner, yang dibawa oleh kemaraan pantas ke arah Saigon, berkibar di atas Istana Kemerdekaan, menandakan kemenangan sepenuhnya kami. Mulai saat ini, negara ini merdeka dan bebas sepenuhnya, tanah air bersatu. Mulai saat ini, Saigon menjadi Bandar Raya Ho Chi Minh , memulakan lembaran baharu, menyertai seluruh negara dalam membina negara yang lebih makmur dan indah.
Kemenangan besar Musim Bunga 1975 merupakan satu pencapaian gemilang dalam perjuangan menentang AS dan penyelamatan negara. Menilai peristiwa bersejarah yang hebat ini, Kongres Keempat (Disember 1976) Parti kita menegaskan: “Kemenangan perang penentangan menentang AS dan penyelamatan negara adalah hasil gabungan beberapa faktor yang mewujudkan kekuatan revolusi Vietnam yang tidak terkalahkan. Sumber semua faktor ini adalah kepimpinan Parti kita yang betul.” Pengajaran besar daripada kemenangan besar ini ialah untuk menang, kita mesti mencapai kemenangan langkah demi langkah; kita mesti menggunakan kaedah revolusioner yang kreatif dan betul, dengan seni kepimpinan strategik yang tajam dan fleksibel untuk menyerang dan memberontak.
Kilang pengeluaran SamKwang Vina Co., Ltd., Taman Perindustrian Quang Chau. |
Seni peperangan Vietnam pernah digambarkan oleh seorang sarjana Amerika selepas peristiwa bersejarah Musim Bunga 1975, dengan menyatakan bahawa penemuan terbesar Amerika tentang Vietnam melalui perang adalah penemuan tentang budayanya. Ahli sejarah George C. Herring menyatakannya dengan lebih khusus: "Perang ini tidak dapat dimenangi dalam apa jua cara dengan kos moral atau material yang dianggap boleh diterima oleh Amerika."
| Setengah abad selepas negara mencapai keamanan dan penyatuan semula, kita mengakui bahawa masih banyak kesukaran dan cabaran, tetapi kita telah memenuhi syarat untuk memasuki era baharu, membina negara kita agar menjadi "lebih baik dan lebih indah." Pada hari sambutan kebangsaan ini, kita amat menghargai kebahagiaan rakyat yang hidup dalam keamanan, keharmonian, dan perdamaian nasional. |
Seiring berjalannya waktu, kita semakin menyedari betapa pentingnya kemenangan bersejarah dan bersejarah ini. Kemenangan ini bukan sahaja membebaskan Selatan dan menyatukan negara tetapi juga menjelmakan aspirasi membara rakyat Vietnam: kemerdekaan, kebebasan, dan perpaduan. Ia merupakan kemuncak pengorbanan, pertumpahan darah, dan pengorbanan generasi yang gugur, satu bukti kebenaran bahawa "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan." Kemenangan ini mengesahkan keberanian dan kebijaksanaan Vietnam dalam mengalahkan salah satu kuasa ketenteraan paling berkuasa di dunia. Ia menunjukkan dengan meyakinkan bahawa, dengan keazaman yang teguh, perpaduan, dan strategi yang kukuh, tiada kuasa yang dapat menundukkan kita. Kemenangan besar 30 April sangat menggalakkan gerakan pembebasan nasional di seluruh dunia, menggalakkan keamanan dan kerjasama antarabangsa.
Sejarah membuka lembaran baharu. Lembaran baharu menuntut pemikiran dan kreativiti baharu. Penyair Tố Hữu, dengan renungan mendalamnya, menulis: “Kita akan menjadi seratus kali lebih kuat / Berjaga di atas laut dan langit, segar dan biru” (Kemenangan Sepenuhnya Milik Kita). Selepas perang, negara itu musnah teruk, terutamanya infrastruktur dan pengeluarannya. Di Selatan, ekonomi berpusat, birokratik, dan bersubsidi menyebabkan gangguan yang besar. Inflasi, kekurangan makanan, kekurangan barangan, dan kehidupan rakyat adalah sangat sukar. Tambahan pula, embargo dari AS dan Barat telah melemahkan lagi ekonomi.
Koperasi Sayuran Bersih Yen Dung menanam tembikai di rumah hijau. |
Walaupun menghadapi kesukaran, dengan semangat berdikari dan peningkatan diri, kita secara beransur-ansur mengatasi kesukaran dan meneruskan pemulihan dan pembinaan semula negara. Apa yang pasti berlaku akan berlaku sebagai sesuatu yang tidak dapat dielakkan dalam sejarah. Kongres Parti Keenam (1986) memulakan proses pembaharuan yang komprehensif, mendalam dan menyeluruh. Daripada ekonomi terancang berpusat, Vietnam beralih kepada ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, mewujudkan keadaan untuk pembangunan pengeluaran dan perniagaan.
Pencapaian proses reformasi sejak empat dekad yang lalu telah mewujudkan asas dan kekuatan yang kukuh untuk negara kita bermula. Pada akhir 1970-an dan awal 1980-an, krisis sosioekonomi yang teruk telah berlaku, dengan kadar inflasi kadangkala melebihi 770%, dan kekurangan makanan yang kronik. Banyak dasar khusus Parti pada masa itu membincangkan isu bagaimana untuk "menyelesaikan masalah makanan" untuk masyarakat. "Kisah dongeng" itu masih membangkitkan rasa sedih setiap kali ia diingati. Selain mengesahkan pencapaian yang dicapai, Parti kita menyedari kesukaran yang teruk dalam situasi sosioekonomi: pertumbuhan pengeluaran yang perlahan, kecekapan pengeluaran dan pelaburan yang rendah, pengagihan dan peredaran yang huru-hara, dan ketidakseimbangan besar dalam ekonomi yang lambat dikurangkan. Sebagai sebuah negara pertanian di rantau tropika dengan dua jelapang padi utama, Delta Mekong dan Delta Sungai Merah, kita masih menghadapi kekurangan makanan sepanjang tahun.
Waktu kelas di Sekolah Menengah Rendah Dong Son (Bandar Bac Giang). |
Kemudian, tanpa sebarang "keajaiban," masa dan usaha, daya tahan dan kepintaran mengubah tanah menjadi emas. Tanpa kesukaran dan cabaran tahun 1980-an, proses pembaharuan mungkin tidak akan berlaku, dan Vietnam mungkin tidak seperti sekarang. Selama beberapa dekad, negara kita telah memastikan keselamatan makanan, menjadi pengeksport beras dan pengeksport pelbagai produk pertanian lain. Walaupun terdapat banyak ketidakpastian dalam ekonomi global, Vietnam telah mengekalkan pertumbuhan yang stabil dan kukuh dan dengan cepat menjadi salah satu ekonomi paling dinamik di Asia Tenggara. Saiz KDNK terus berkembang. Negara kita telah keluar daripada kumpulan negara berpendapatan rendah sejak tahun 2008. Industri telah berkembang dengan agak pesat, dengan perkadaran industri dan perkhidmatan terus meningkat, kini menyumbang kira-kira 85% daripada KDNK.
Dalam landskap negara, Bandar Raya Ho Chi Minh, selepas setengah abad, dengan bangganya berbangga dengan pembangunan pesat, memainkan peranan utama dalam ekonomi. Selama bertahun-tahun, bandar ini telah mengekalkan "pemalar" yang mengagumkan: menjana kira-kira satu perempat daripada keluaran dalam negara kasar, satu pertiga daripada nilai output perindustrian, dan 27% daripada jumlah hasil bajet. Pada tahun 2024, apabila jumlah hasil bajet negara melebihi 2 trilion VND buat kali pertama, Bandar Raya Ho Chi Minh sahaja menyumbang 502 trilion VND.
Untuk pergi jauh, pergilah bersama rakan-rakan. Selama bertahun-tahun, hubungan luar Vietnam dan integrasi antarabangsa terus berkembang dan mencapai banyak hasil penting. Potensi, kedudukan dan prestij kita di arena antarabangsa semakin dipertingkatkan. Pencapaian ini lebih penting dalam konteks situasi politik dan ekonomi global yang pantas berubah, kompleks dan tidak dapat diramalkan. Berkat pelaksanaan dasar luar yang bebas dan berdikari, Vietnam telah mengambil langkah-langkah yang bijak dan fleksibel untuk "memecahkan ais", mengukuhkan kepercayaan politik dan berintegrasi ke dalam rantau ini dan masyarakat antarabangsa. Budaya Vietnam meresap dan meresap ke dalam diplomasi Vietnam.
Hospital besar wilayah ini mempunyai sistem ujian makmal moden. |
Ia adalah semangat keharmonian dan kebajikan, intipati keamanan dan toleransi, pendekatan yang halus, fleksibel, dan mudah disesuaikan namun teguh berdasarkan prinsip "mengekalkan ketekalan sambil menyesuaikan diri dengan perubahan," semuanya untuk kepentingan negara. Sehingga kini, negara kita telah menjalin hubungan diplomatik rasmi dengan 194 negara dan wilayah di seluruh dunia, dan mempunyai perkongsian strategik yang komprehensif dengan 12 negara, termasuk Indonesia dan Singapura, dua daripada lima negara pengasas ASEAN, yang telah menaik taraf perkongsian strategik komprehensif mereka dengan Vietnam pada Mac 2025.
Setengah abad selepas keamanan dan penyatuan semula negara, sambil mengakui kesukaran dan cabaran yang masih ada, kita telah memenuhi syarat untuk memasuki era baharu, membina negara kita agar "lebih bermaruah dan lebih indah." Pada hari sambutan kebangsaan ini, kita amat menghargai kebahagiaan rakyat yang hidup dalam keamanan, keharmonian, dan perdamaian nasional. Apakah yang perlu difikirkan dan dilakukan oleh setiap warganegara Vietnam pada saat bersejarah ini? Draf dokumen untuk Kongres Kebangsaan Parti ke-14 menggariskan hala tuju utama dan tugas khusus: "Berusaha untuk merealisasikan aspirasi pembangunan negara dalam era kemajuan negara."
Dengan visi yang luas dan jalan yang luas dan terbuka di hadapan, walaupun di tengah-tengah laluan gunung yang curam, tekad kami tetap teguh dan hati kami tetap teguh. Di bawah panji-panji Parti yang gemilang, perpaduan nasional, pembangunan sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital merupakan faktor penentu dalam mempercepatkan kemajuan negara. Seperti yang dikatakan oleh Setiausaha Agung To Lam, inilah "kunci emas" untuk membantu negara mengatasi perangkap pendapatan sederhana, mengelakkan risiko ketinggalan, dan mengejar zaman.
Sumber: https://baobacgiang.vn/ngan-rung-khat-vong-vuon-minh-postid416917.bbg







Komen (0)