"Dengar" peninggalan "bercerita" tentang kehidupan dan seni bina Kota Imperial Thang Long dari seribu tahun yang lalu

Daripada penyuntingan berjuta-juta peninggalan, pemprosesan data arkeologi yang kompleks kepada menyahkod seni bina dan harta benda raja dan permaisuri yang hilang selama berabad-abad, misteri kehidupan, budaya istana diraja dan bentuk seni bina istana dinasti Ly dan Tran serta Istana Kinh Thien dari dinasti Le awal - "jiwa" yang didedahkan secara beransur-ansur di Thang Long Culita...

Menemui bahan hiasan untuk bumbung istana dan telaga dinasti Ly di tapak pembinaan Dewan Negara , 2008-2009. (Foto: Institut Penyelidikan Citadel Imperial)

Sebagai bukti nyata sejarah dan budaya seribu tahun, Thang Long Capital dikenali sebagai pusat politik , ekonomi dan budaya negara yang hebat melalui banyak dinasti. Namun, kini, sisa-sisa emas tanah ini hanyalah kesan senyap, serpihan bertaburan ditemui di bawah tanah.

Tapak peninggalan Kubu Empayar Thang Long merupakan bahagian penting dari Ibu Kota Thang Long, dengan sisa-sisa seni bina istana, menara dan berjuta-juta peninggalan arkeologi yang ditemui melalui penggalian sejarah berskala besar dari 2002-2009 di 18 Hoang Dieu dan kawasan di mana Rumah Perhimpunan Negara dibina. Penemuan ini telah menunjukkan sejarah kegemilangan Ibu Kota Thang Long lebih seribu tahun yang lalu, dari dinasti Ly, Tran, Le So, Mac dan Le Trung Hung.

Menjelaskan bentuk seni bina istana

Mengimbas kembali perjalanan 15 tahun melaksanakan Projek "Mendaftar, menyelidik, menilai nilai dan mewujudkan profil saintifik tapak peninggalan Kubu Empayar Thang Long", dari 2011-2025, para penyelidik secara gigih dan gigih menguraikan misteri Kubu Empayar Thang Long daripada tinggalan arkeologi.

Dr. Ha Van Can, Pengarah Institut Arkeologi, mengulas: "Pencapaian ini adalah asas pengetahuan saintifik, menyumbang kepada mendalami dan menjelaskan nilai global yang luar biasa bagi tapak warisan Thang Long Imperial Citadel, membawa nilai itu kepada orang ramai."

Pencapaian paling cemerlang dan penting dalam penyelidikan tapak peninggalan Kubu Empayar Thang Long adalah untuk menyahkod misteri seni bina istana - "jiwa" Thang Long Capital selepas beribu-ribu tahun kehilangan.

Menemui kesan seni bina asas istana Dinasti Ly di Thang Long Imperial Citadel.

Di 18 Hoang Dieu dan kawasan di mana Rumah Perhimpunan Negara dibina, ahli arkeologi menemui kompleks 53 jejak asas seni bina, 7 asas dinding dan 6 telaga bawah tanah. Penemuan ini mengesahkan kewujudan Thang Long Citadel yang indah di bawah Dinasti Ly dan dianggap sebagai penemuan paling penting dalam arkeologi Vietnam. Terima kasih kepada itu, pada Oktober 2010, Thang Long Imperial Citadel telah diberi penghormatan oleh UNESCO sebagai Warisan Budaya Dunia.

Setiap lapisan tanah, setiap peninggalan seni bina, setiap peninggalan arkeologi... mengandungi misteri sejarah Kubu Empayar Thang Long - tempat di mana budaya seni bina istana diraja Timur dengan identiti Vietnam yang kukuh berkumpul, mewarisi dan berkembang.

Dr Ha Van Can, Pengarah Institut Arkeologi

Dari 2011 hingga 2014, Institut Penyelidikan Citadel Citadel (kini Institut Arkeologi) telah menyiasat semula, menggali dan menemui banyak isu saintifik baharu, menjelaskan sifat, umur dan fungsi jenis peninggalan seni bina yang muncul sejak 2004. Melalui hasil penyelidikan itu, sistem lukisan seni bina istana am telah ditubuhkan.

Dari sini, kajian tentang bentuk seni bina istana Dinasti Ly mula dilaksanakan melalui analisis fungsi dan teknik jubin bumbung, struktur kayu dan kesan asas seni bina. Penemuan di atas dianggap sebagai "kunci emas" untuk mengetahui seni bina dou cong - sokongan bumbung dan teknik hiasan yang sangat kompleks, menunjukkan tahap pembinaan induk generasi sebelumnya.

Kajian pembinaan semula 3D struktur kapal perang.

Pada 2014, Imperial Citadel Research Institute berjaya membina semula bentuk seni bina istana Dinasti Ly menggunakan teknologi 3D. Pada tahun 2015-2020, Institut terus menyelidik dan membina semula bentuk keseluruhan seni bina Kubu Empayar Thang Long. Gambar panorama istana dan astaka Dinasti Ly secara beransur-ansur dicipta semula berdasarkan jejak arkeologi.

Profesor Madya, Dr. Tong Trung Tin, Pengerusi Persatuan Arkeologi Vietnam, menegaskan: "Penggalian ini mempunyai nilai saintifik yang 'belum pernah terjadi' dalam sejarah Arkeologi Sejarah Vietnam."

Melalui kisah di sebalik setiap peninggalan, orang ramai akan membayangkan dan merasai dengan lebih jelas keindahan seni bina Istana Diraja Thang Long yang unik, mengagumkan dan misteri.

Menurut Dr. Ha Van Can, setiap lapisan tanah, setiap peninggalan seni bina, setiap peninggalan arkeologi… mengandungi misteri sejarah Kubu Empayar Thang Long - tempat di mana budaya seni bina istana diraja Timur dengan identiti Vietnam yang kukuh bersatu, mewarisi dan berkembang.

Menyahkod kehidupan Istana Diraja Thang Long purba melalui "serpihan" sejarah

Apabila menemui kepingan tembikar, porselin, dan tembikar di bawah tanah, ahli arkeologi telah menilai peranan dan fungsi perkakas dan objek dalam kehidupan Istana Diraja Thang Long purba. Walau bagaimanapun, proses menyelidik, mengklasifikasi, dan menyunting peninggalan arkeologi sentiasa memerlukan ketelitian dan ketekunan. Isu utama pada masa ini adalah untuk menentukan jenis, fungsi, umur dan asal usul setiap artifak.

Untuk menyelesaikan "masalah" di atas, Institut Kajian Kota Imperial telah menyelidiki penyelidikan perbandingan, membina sistem istilah saintifik, dan kriteria khusus untuk umur dan asal usul. Hasilnya menunjukkan banyak penemuan saintifik yang terobosan, bukti yang jelas dan aspek mendalam kehidupan, budaya, agama, masyarakat dan pertukaran ekonomi Kubu Thang Long melalui dinasti.

Dr. Ha Van Can, Pengarah Institut Arkeologi, mengulas: "Analisis mendalam ke atas seramik Vietnam dan seramik import bukan sahaja dengan jelas mencipta semula kehidupan material dan ritual di Istana Diraja, tetapi juga mengesahkan kedudukan diplomatik dan komersial Thang Long dalam rangkaian Asia. Pencapaian ini adalah asas pengetahuan saintifik, menyumbang kepada peningkatan dan kejelasan nilai Imperial Longhangge global yang cemerlang. tapak, membawa nilai itu kepada orang ramai."

Mangkuk dan pinggan seramik biru dan putih daripada barisan tembikar Hizen Jepun, yang dihasilkan semasa zaman Edo.

Porselin tulen dari Dinasti Ly dianggap sebagai salah satu penemuan saintifik yang paling penting dalam proses "menyahkod" kehidupan istana diraja purba. Ahli arkeologi telah menemui porselin dengan kualiti yang sama seperti porselin Cina dari Dinasti Song. Kepingan porselin ini adalah bukti yang meyakinkan bahawa sejarah ciptaan porselin Vietnam bermula sejak Dinasti Ly.

Di samping itu, hasil penyelidikan mengenai sisa seramik dan alat pengeluaran telah memberikan lebih banyak bukti tentang sejarah pengeluaran seramik mewah di tanur Thang Long. Tempat ini khusus dalam membuat perkakas untuk istana diraja selama hampir 6 abad, di bawah dinasti Ly, Tran, Le So dan Mac.

Mengkaji secara mendalam seramik dengan aksara Cina, para penyelidik menganalisis dan mendalami nilai peralatan di istana Truong Lac dan istana Thua Hoa. Berdasarkan 3 kriteria: bentuk naga, aksara Quan dan Kinh, serta kualiti dan gred yang unggul, pasukan penyelidik seramik purba membuktikan bahawa semua produk seramik kelas tinggi dari awal dinasti Le dan Mac yang dihiasi dengan bentuk naga, dengan aksara Quan atau Kinh di tengahnya adalah semua produk tanur mandarin Thang Long dan merupakan seramik diraja.

Penemuan tembikar celadon Cina yang dihasilkan di tanur Longquan semasa Dinasti Yuan.

Daripada "serpihan" sejarah, garisan seramik asing pada masa itu juga ditemui. Seramik dari Asia Barat atau negara seperti China, Jepun dan Korea dibawa ke Thang Long melalui laluan perdagangan. Kerjasama dengan pakar seramik purba China untuk menentukan umur dan asal usul koleksi telah membantu mengenal pasti banyak produk nadir yang dihasilkan oleh tanur seramik terkenal seperti: tanur Dinh, tanur Hinh (Ha Bac); Dieu Chau (Shaanxi); Thanh Son, Ho Tu (Hubei); Tay Thon, Tetapi Gia Son (Guangdong), Chuong Binh, Duc Hoa, Kien Dieu, Man Hau, Phuc Thanh (Phuc Kien); Long Tuyen (Zhejiang), Ho Dien, Lac Ma Kieu (Canh Duc Tran)...

Penemuan ini telah menyumbang untuk menjelaskan jenis peralatan dan barang yang dikhaskan untuk raja dan permaisuri, mencerminkan kewibawaan dan kehidupan mewah maharaja. Pada masa yang sama, mereka telah menyumbang untuk menunjukkan dan menerangkan dengan lebih mendalam hubungan pertukaran budaya dan ekonomi terbuka Thang Long Capital dalam sejarah.

Mencari jalan untuk "membangkitkan" warisan

Menurut Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri, bekas Pengarah Institut Kajian Kota Imperial, walaupun terdapat pencapaian penyelidikan terobosan di Kota Imperial Thang Long, mempromosikan pencapaian ini masih menghadapi banyak cabaran.

Ibu kota purba di Asia Timur seperti Jepun, Korea atau China telah melabur dalam penyelidikan yang sangat berkaedah dan terperinci, secara beransur-ansur memulihkan warisan berdasarkan hasil penyelidikan saintifik, terutamanya arkeologi, menukar warisan arkeologi kepada "muzium hidup", sumber terkenal untuk membangunkan ekonomi pelancongan negara. Sementara itu, selepas lebih 20 tahun penemuan, Thang Long Imperial Citadel masih menjadi tapak arkeologi dengan kebanyakan kesannya terletak di bawah tanah, di kawasan bandar yang sibuk.

"Ini mewujudkan cabaran berganda: bagaimana untuk mengekalkan keadaan asal peninggalan berharga dan mentafsir, menghasilkan semula, memulihkan dan mempromosikan nilai mereka secara berkesan, menjadikan hasil penyelidikan saintifik menjadi asas untuk 'menghidupkan semula' warisan secara beransur-ansur, menjadi sumber untuk membangunkan ekonomi warisan," komen Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri.

Penyelidikan mengenai pemulihan Istana Kinh Thien berdasarkan bukti arkeologi Kota Imperial Thang Long.

Profesor Madya, Dr. Bui Minh Tri berkata bahawa adalah perlu untuk membuat pelaburan terobosan dalam penyelidikan saintifik, pemulihan warisan, membina pangkalan data digital, menggunakan teknologi dan membuat pelaburan yang sesuai dalam menerbitkan hasil penyelidikan.

"Penyelidikan arkeologi mesti dianggap sebagai asas teras. Oleh itu, adalah perlu untuk meningkatkan pembiayaan dan sumber manusia antara disiplin (arkeologi, seni bina, teknologi 3D) untuk menggalakkan penyelidikan penyahkodan dan melaksanakan projek pemulihan (pembinaan semula berdasarkan bukti saintifik yang kukuh) dan pemulihan (mengembalikan warisan kepada fungsi/maksudnya dalam kehidupan kontemporari) dalam bentuk yang meriah dan baik, "kata En.

Ini akan mengatasi situasi di mana promosi nilai masih tertumpu terutamanya pada paparan di tapak tanpa mengeksploitasi kuat model ekonomi warisan seperti negara maju.

Pada masa yang sama, adalah perlu untuk membina pangkalan data digital yang komprehensif dengan menggunakan teknologi moden seperti GIS, pengimbasan 3D dan AI. Ini adalah asas kukuh untuk melaksanakan projek simulasi menggunakan teknologi 3D (kedua-dua model fizikal dan digital) untuk mencipta semula rupa bekas ibu kota.

Di samping itu, perlu ada pelaburan dalam menyusun dan menerbitkan hasil penyelidikan projek dalam bentuk buku khusus, menyumbang kepada propaganda, pendidikan dan promosi nilai tapak warisan secara meluas dan mampan.

Dalam konteks pembangunan teknologi yang kukuh, gambaran warisan Citadel Imperial Thang Long pada platform teknologi digital perlu dibina secara beransur-ansur. Mekanisme insentif dan keadaan yang menggalakkan untuk organisasi saintifik dan perusahaan swasta untuk mengambil bahagian dalam penyelidikan dan pembangunan rantaian nilai ekonomi warisan juga perlu dibentuk. Barulah Kubu Empayar Thang Long akan benar-benar "terjaga", bukan sahaja dari segi sejarah tetapi juga dari segi ekonomi, menjadi destinasi warisan yang menarik di rantau ini dan dunia.

NGOC KHANH

Sumber: https://nhandan.vn/nghe-di-vat-ke-ve-doi-song-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-tu-nghin-nam-truoc-post920469.html