Artis Berjasa Lam Thi Huong: Orang yang memelihara dan meneruskan seni tarian Ro Bam

Artis berjasa Lam Thi Huong mengimbas kembali lawatan itu 17 tahun yang lalu, apabila kumpulan seni Ro bam Resmay Bung Chong (daerah Tran De, wilayah Soc Trang ) pertama kali membawa tarian diraja Khmer purba ke Washington DC (AS).

Bangga membawa budaya Vietnam ke dunia

Artis Berjasa Lam Thi Huong berkata bahawa pada tahun 2007, apabila Festival Kehidupan Rakyat Smithsonian - salah satu acara kebudayaan terbesar dunia berlangsung di Washington DC dengan tema "Mekong - Budaya Penghubung Sungai", Vietnam diberi penghormatan untuk mempunyai 11 jenis budaya rakyat yang dipilih untuk menyertai, termasuk tarian Ro Bam - bentuk seni diraja Khmer dengan sejarah ratusan tahun.

Di bawah lampu pentas, penari Khmer dengan pakaian cantik, pergerakan yang lembut tetapi kuat, membawa penonton Amerika ke dunia misteri di mana mitos, kepercayaan dan jiwa Khmer bercampur dalam setiap gerak isyarat.

Artis berjasa Lam Thi Huong (dua dari kiri) dan tiga ahli kumpulan tarian Robam membuat persembahan di AS pada tahun 2007.

Mengimbau kembali hari-harinya membuat persembahan di AS, artis Lam Thi Huong masih tidak dapat menyembunyikan perasaannya: "Kami membawa ke AS tarian yang pernah dipersembahkan di istana diraja, tarian perlahan, anggun tetapi kuat yang memikat penonton. Bukan sahaja kami membuat persembahan, kami juga berinteraksi dengan rakan antarabangsa, memberitahu mereka tentang kisah di sebalik tarian itu, tentang budaya masyarakat Khmer di Selatan."

Perjalanan itu membuka pintu baru untuk seni tarian Robam. Daripada bentuk persembahan yang dikaitkan dengan pagoda dan perayaan tradisional, tarian Robam telah melangkah ke pentas dunia, mengesahkan kedudukannya sebagai warisan budaya yang berharga.

Bapa kepada anak lelaki

Seniman Lam Thi Huong dilahirkan dalam keluarga Khmer yang terdiri daripada 6 beradik di sebuah kampung kecil di dusun Bung Chong, komune Tai Van, daerah Tran De, wilayah Soc Trang. Semua adik-beradiknya boleh melakukan Ro bam, tetapi berkat kebolehannya yang cemerlang, dia diberi tanggungjawab penting sebagai ketua generasi ke-5 rombongan Ro bam keluarga.

Membesar dalam kalangan melodi pentatonik dan tarian standard Ro Bam, Cik Huong bukan sahaja belajar menari, tetapi juga menyerap semangat dan makna mendalam bentuk seni ini.

Tidak seperti bentuk teater lain, Robam menggunakan tarian sebagai bahasa utama untuk bercerita. Oleh itu, tidak semua orang dapat memahami sepenuhnya makna yang tersembunyi dalam setiap pergerakan. Untuk membantu penonton memahami dengan lebih baik, artis sering menggabungkan dialog, bercerita atau nyanyian untuk menerangkan kandungan semasa persembahan.

Satu lagi ciri istimewa Ro Bam ialah gabungan halus pelbagai bentuk seni: daripada muzik tradisional dengan gendang, kayu gendang, gong, dan sangkakala yang memilukan; kepada seni halus dalam setiap topeng, pakaian yang rumit, dan juga elemen lakonan melalui ekspresi dan pergerakan badan. Semua mencipta keseluruhan yang harmoni, memikat penonton.

Keluarga tukang Lam Thi Huong (baris hadapan, kedua dari kanan). Foto disediakan oleh watak

"Ro bam bukan sahaja semangat saya, tetapi juga tanggungjawab saya untuk mengekalkan bentuk seni yang unik ini. Inilah sebab mengapa selama beberapa dekad, saya terus mengajar pelakon muda untuk memelihara dan mempromosikan bentuk budaya ini," kata Artis Berjasa Lam Thi Huong.

Walau bagaimanapun, bentuk seni ini menghadapi risiko kepupusan. Dalam era teknologi dan bentuk hiburan moden, memelihara dan mempromosikan seni tarian Robam telah menjadi satu tugas yang sukar. Seniman bukan sahaja mesti mengekalkan tarian tradisional, tetapi juga mencari cara untuk menyesuaikan diri dan berinovasi untuk mencapai generasi muda.

Untuk mengekalkan legasi itu hidup

Artis berjasa Lam Thi Huong berkata bahawa dia sentiasa percaya: "Selagi ada seorang yang mencintai dan mempelajari tarian Robam, warisan ini tidak akan hilang." Oleh itu, selama bertahun-tahun, dengan segala keghairahannya terhadap profesion, dia telah berusaha berterusan untuk mengekalkan dan mengajar bentuk seni ini kepada generasi muda.

Walaupun kesihatannya merosot, dia masih menghabiskan banyak jam setiap hari untuk berlatih dan mengajar pelakon muda setiap gerakan tarian dan setiap baris dialog. Beliau percaya bahawa seni tidak boleh dipelajari melalui teori semata-mata, tetapi mesti dipraktikkan untuk dirasai dan diserap. Pada akhir setiap kelas, dia menganjurkan persembahan kecil untuk pelajarnya berlatih, membantu mereka bukan sahaja menguasai gerakan tarian, tetapi juga memahami nilai rohani bentuk seni ini.

Terima kasih kepada kaedah pengajarannya yang berdedikasi, dia telah melatih ratusan pelajar cemerlang. Ramai daripada mereka telah menjadi tonggak kepada rombongan seni Robam yang terkenal seperti rombongan Resmay Bung Chong dan kumpulan tarian Khmer di Soc Trang.

Bukan sahaja memelihara dan mengembangkan seni tarian Ro bam di kampung halamannya, Artis Berjasa Lam Thi Huong juga membawa Ro bam lebih jauh, agar lebih ramai orang berpeluang mendekati dan memahami bentuk seni ini. Pada tahun 2016, dijemput oleh Perkampungan Kebangsaan Vietnam untuk Kebudayaan dan Pelancongan Etnik untuk memulihkan pentas Ro bam purba, dia dan suaminya, artis Son Del, memutuskan untuk meninggalkan kampung halaman mereka, membawa beberapa pelakon dari Soc Trang ke Hanoi untuk mengambil bahagian dalam persembahan dan mempromosikan seni tarian Ro bam di sini.

"Saya sangat merindui rumah, tanah air, dan saudara mara. Tetapi saya perlu berusaha supaya anak dan cucu saya di sini mendapat sokongan. Di mana pun mereka berada, mereka adalah keluarga saya, kerana saya memikul tanggungjawab memelihara budaya di bahu saya," kongsi artis itu.

Encik La Si Nuol bersama ibunya, artis Lam Thi Huong, dan adik perempuannya. Foto disediakan oleh watak .

Kini, pada usia 65 tahun, artis Lam Thi Huong boleh yakin, kerana dia telah melatih generasi penerus, anak lelaki dan anak perempuannya, orang muda tetapi sentiasa prihatin dan bersemangat untuk memelihara dan mengekalkan seni tradisional.

Encik La Si Nuol - anak kepada Artis Berjasa Lam Thi Huong, keturunan generasi ke-6 rombongan Ro Bam Resmay Bung Chong, berkata beliau bukan sahaja meminati seni tarian Ro Bam, malah turut memikul tanggungjawab memelihara dan menyebarkan warisan budaya ini kepada generasi seterusnya. Dia dan pencinta Ro Bam yang lain mengekalkan kumpulan tarian di wilayah Soc Trang dan Bandar Ho Chi Minh, dan pada masa yang sama membuka kelas tarian untuk kanak-kanak di kampung halamannya di Tran De, menanam minat generasi akan datang untuk seni tradisional.

Di sudut bilik, Artisan Berjasa Lam Thi Huong dengan sungguh-sungguh menggantung Sijil Kepujiannya.

Pada usia 65 tahun dan 55 tahun bergaul dengan Ro bam, Artis Berjasa Lam Thi Huong telah menumpukan seluruh hidupnya untuk memelihara dan meneruskan bentuk seni tarian topeng diraja yang unik bagi orang Khmer.

Dengan sumbangannya, pada Mac 2019, beliau berbesar hati dianugerahkan gelaran Artis Berjasa oleh Presiden. Pada September 2019, pentas Ro Bam purba telah diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara. Pada tahun 2021, beliau menerima Sijil Merit daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan atas sumbangannya kepada pemeliharaan budaya Khmer. Pada Ogos 2024, beliau terus dianugerahkan Pingat "Untuk tujuan pembangunan etnik" oleh Menteri dan Pengerusi Jawatankuasa Etnik, mengiktiraf peranan penting beliau dalam memelihara dan mempromosikan warisan budaya etnik Khmer. Selain itu, beliau juga menerima Sijil Kepujian daripada Jawatankuasa Rakyat wilayah Soc Trang kerana mengajar seni pentas Ro Bam Selatan.

Artikel dan foto: THANH HUONG

Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nghe-nhan-uu-tu-lam-thi-huong-nguoi-giu-gin-va-truyen-lua-nghe-thuat-mua-2913m-2

Artis berjasa Lam Thi Huong (dua dari kiri) dan tiga ahli kumpulan tarian Robam membuat persembahan di AS pada tahun 2007.

Komen (0)