Chuyen Tatahan Ibu Mutiara Saya: Dari intipati seribu tahun kepada aspirasi untuk berintegrasi ke dunia

Meninggalkan hiruk-pikuk kehidupan bandar, mengikuti Lebuhraya Nasional 1A ke pintu masuk selatan Hanoi, orang ramai datang ke kawasan luar bandar Chuyen My - di mana Sungai Nhue bertiup, memeluk kampung kraf ibu mutiara dan lakuer yang terkenal yang telah wujud selama beribu-ribu tahun.

Artisan Vu Van Vinh dari Chuyen Komune saya menunjukkan kepada pelawat katil kayu bertatahkan ibu mutiara yang dilapisi lakuer milik keluarganya, kabinet teh dan plak mendatar dengan kuplet, yang bernilai lebih 3 bilion VND.

Di rumah-rumah yang padat, tukang-tukang tatahan mutiara Chuyen My yang mahir dan tekun mengubah setiap kepingan cangkerang menjadi sebuah karya seni. Hari ini, Chuyen My dengan bangganya berdiri sebagai sebuah perkampungan kraf yang merangkumi intipati budaya Vietnam.

Intipati seribu tahun

Sambil menikmati secawan teh panas di kuil leluhur kraf tatahan ibu mutiara di komune Chuyen My, tukang Nguyen Dac Luyen menceritakan kisah kraf tatahan ibu mutiara yang berusia seribu tahun. Menurut dokumen kuno, kraf tatahan ibu mutiara Chuyen My bermula sejak abad ke-11. Pengasas kraf ini ialah timbalan jeneral di bawah jeneral terkenal Ly Thuong Kiet. Apabila negara berada dalam bahaya, beliau dan Ly Thuong Kiet memimpin tentera dan rakyat untuk mengalahkan penceroboh Song, melindungi negara.

Selepas negara mencapai keamanan , timbalan jeneral meminta untuk meletak jawatan daripada jawatannya untuk menjadi seorang sami. Dalam tempoh ini, beliau mencipta seni tatahan ibu mutiara dan mengajar penduduk Phuong Ngo (kini kampung Chuon Ngo, komune Chuyen My) kemahiran canggih dalam mengikir dan menampal ibu mutiara. Catatan kuno menyatakan bahawa beliau dilahirkan pada 9 Januari 1053, dan meninggal dunia pada 9 Ogos 1099. Setelah kematiannya, istana diraja telah menganugerahkan titah diraja, menubuhkan 13 kuil di seluruh negara, memperuntukkan 500 quan (mata wang Vietnam) untuk membina sebuah kuil di Phuong Ngo, dan mengecualikan rakyat daripada semua cukai supaya mereka dapat menyembahnya untuk generasi akan datang.

Sejak itu, tatahan mutiara telah menjadi sumber kebanggaan bagi penduduk di kawasan ini – satu kraf yang bukan sahaja menghormati tangan yang mahir tetapi juga merangkumi intelek, kesabaran, dan jiwa Vietnam. Sepanjang sejarah, generasi yang tidak terkira banyaknya di Chuyen My telah dengan tekun menggergaji, menggilap, dan memasang kepingan mutiara untuk menghasilkan produk bernilai seni yang tinggi, daripada plak mendatar, kuplet, katil kayu, dan kabinet teh… kepada barangan hiasan dan lukisan tatahan yang mencerminkan semangat kebangsaan.

Sepanjang sejarah, ramai artisan dari Chuyen My telah dipanggil ke ibu kota empayar Hue oleh mahkamah feudal untuk mencipta karya seni untuk istana diraja. Terutamanya, Encik Nguyen Van Phu (dari kampung Chuon Ngo) telah dipanggil ke ibu kota oleh mahkamah Hue, dianugerahkan pangkat Darjah Sembilan, dan menganugerahkan gelaran "Han Lam Dai Chieu" (Akademik Agung). Dari tahun 1970-an dan seterusnya, artisan seperti Nguyen Van To, Tran Ba ​​​​Chuyen, dan Tran Ba ​​​​Dinh meneruskan tradisi ini, mencipta banyak karya bertatahkan yang terkenal. Antaranya, kumpulan artisan yang diketuai oleh Encik Nguyen Van To telah mencipta lebih 100 lencana Presiden Ho Chi Minh untuk acara politik utama Jawatankuasa Pusat. Tambahan pula, artisan di sini juga menggambarkan potret Presiden Ho Chi Minh, Jeneral Vo Nguyen Giap, pemimpin Cuba Fidel Castro, dan ramai tokoh dunia lain menggunakan bahan mutiara dan cangkerang laut yang berkilauan sama.

Memelihara kraf, membina kerjaya dengan tangan yang mahir.

Dengan dedikasi selama 40 tahun terhadap kraf ini, artisan Vu Van Vinh kekal bersemangat untuk mencipta kepingan lakuer bertatahkan mutiara dan mengekalkan semangat kraf ini untuk tanah airnya.

Lama-kelamaan, kraftangan tatahan ibu mutiara dan peralatan lakuer bukan sahaja telah dipelihara tetapi juga telah menjadi tonggak ekonomi komune Chuyen My. Menurut Encik Vu Van Dinh (Pengerusi Lembaga Pengarah dan Pengarah Koperasi Pertanian Phu Chuyen), 99% isi rumah di komune Chuyen My kini terlibat dalam kraftangan tradisional, termasuk tatahan ibu mutiara. Kraftangan ini telah menyediakan pekerjaan yang stabil kepada penduduk, meningkatkan taraf hidup mereka, dan menyumbang kepada keselamatan dan kestabilan ekonomi di kawasan tersebut.

Sebelum ini, produk tatahan mutiara Chuyen My kebanyakannya dieksport ke China. Walau bagaimanapun, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pasaran telah berkembang ke negara-negara Eropah Barat dan banyak negara Asia Tenggara. Produk-produk ini juga laris dijual di Hanoi dan banyak wilayah dan bandar di seluruh negara.

Di komune tersebut, sebuah pusat untuk memperkenalkan produk kraf kampung telah ditubuhkan, menjadi tumpuan utama yang menghubungkan pelancongan untuk mempromosikan produk OCOP yang berkaitan dengan pengalaman budaya. Pada masa ini, Koperasi ini mempunyai lebih daripada 8 produk yang diiktiraf sebagai OCOP, di mana 3 produk daripadanya memenangi hadiah ketiga di peringkat bandar, termasuk: lukisan bertatahkan mutiara "Hibiscus - Pheasant", pasu bertatahkan mutiara dan kotak barang kemas cenderahati. Semuanya merupakan produk buatan tangan yang indah, dengan nilai seni yang tinggi, disukai oleh pengguna domestik dan asing.

"Termasuk dalam Rangkaian Bandar Kreatif Dunia merupakan satu penghormatan, dan ia juga mewujudkan dorongan yang kuat untuk mengubah pemikiran penduduk di kampung kraf dalam meningkatkan kualiti produk, kecanggihan, mempelbagaikan pasaran dan mengembangkan eksport ke dunia," tambah Encik Dinh.

Di rumahnya yang luas, artisan Vu Van Vinh, yang dianugerahkan gelaran "Artisan Kraf Tradisional Vietnam" pada tahun 2016, sedang tekun bekerja di atas meja kayu yang dilitupi serpihan mutiara yang berkilauan. Beliau telah terlibat dalam kraf ini selama lebih 40 tahun, bermula ketika beliau baru berusia 9 tahun.

"Produk saya kebanyakannya mengikuti gaya tradisional yang diwarisi daripada nenek moyang kami. Di samping itu, saya juga mencipta lukisan moden untuk memenuhi citarasa baharu," kongsi Encik Vinh.

Produk seperti katil kayu, kabinet teh, plak mendatar dan kuplet kekal sebagai barangan paling popular di kalangan pelanggan. Apa yang istimewanya ialah setiap corak dan garisan dicipta oleh tukang itu sendiri. Tiada dua produk yang sama. "Keindahan kerja tatahan terletak pada hakikat bahawa setiap bahagian adalah entiti yang unik, mencerminkan 'jiwa' tukang itu," Encik Vinh mengaku.

Kabinet teh bertatahkan rumit itu – salah satu kepingan paling mahal yang pernah diciptanya – bernilai kira-kira 1.2 bilion VND. Ini merupakan bukti mutu kerja yang teliti. Dari idea awal hingga siap, beliau menghabiskan masa bertahun-tahun memilih, menggergaji dan menggilap setiap kepingan mutiara. "Setiap peringkat memerlukan ketenangan, kesabaran dan kreativiti," kata Encik Vinh.

Di tengah-tengah kesibukan perindustrian, ramai anak muda di Chuyen My masih memilih untuk kekal dengan kraf mereka, melihatnya sebagai cara untuk memelihara budaya tanah air mereka. Tangan-tangan yang mahir ini bukan sahaja menghasilkan produk tetapi juga meluahkan rasa cinta mereka terhadap profesion dan negara mereka melalui setiap kepingan mutiara yang berkilauan.

Inovasi untuk integrasi

Para artisan bekerja dengan tekun siang dan malam untuk menghasilkan produk lakuer bertatahkan ibu mutiara dari Chuyen My.

Menurut Cik Nguyen Thi Thuy Huong, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Chuyen My, perkampungan kraftangan tatahan dan lakuer ibu mutiara itu telah memenuhi 9 kriteria untuk menyertai Rangkaian Bandar Kreatif Dunia, yang diiktiraf oleh Majlis Kraf Dunia.

“Kami telah memenuhi kesemua lapan kriteria dan kini menumpukan pada penyiapan kriteria kesembilan – mencipta reka bentuk dan gaya produk baharu. Ini merupakan kriteria penting untuk Chuyen My diiktiraf sebagai ahli penuh. Pada masa ini, permohonan telah dikemukakan kepada Majlis Kraf Dunia, dan dijangka pada pertengahan November 2025, Majlis akan menilai dan mengiktiraf perkampungan kraf untuk menyertai Rangkaian Bandar Kreatif Dunia,” kata Cik Nguyen Thi Thuy Huong.

Bagi memenuhi permintaan ini, para artisan dan tukang tatahan di Chuyen My sedang bekerjasama untuk mencipta produk baharu, padat dan unik sebagai hadiah dan cenderahati untuk pelancong. Lebih 100 reka bentuk produk baharu telah disiapkan, daripada bekas pensel tatahan mutiara, pen mata bola, pasu, dulang, bingkai gambar hinggalah lukisan tatahan mutiara mini, semuanya sambil mengekalkan unsur tradisional dan memenuhi pasaran moden.

Encik Nguyen Dinh Hoa, Timbalan Pengarah Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar Hanoi, berkata bahawa Chuyen My menjadi calon untuk menyertai Rangkaian Bandar Kreatif Dunia bukan sahaja satu penghormatan untuk penduduk tempatan tetapi juga strategi jangka panjang Hanoi dalam memelihara dan mempromosikan nilai kampung kraf tradisional.

Chuyen My memiliki semua elemen yang diperlukan: sejarah, insan, teknologi, kreativiti dan semangat integrasi. Ia berpotensi untuk membangunkan perkampungan kraf tradisional yang dikaitkan dengan pelancongan pengalaman dan budaya tempatan. Walau bagaimanapun, kawasan tersebut perlu memberi tumpuan kepada penyempurnaan ekosistem kraf tradisional, menyokong artisan muda, menambah baik keadaan pengeluaran dan mempromosikan jenama perkampungan kraf Chuyen My kepada dunia.

Kisah Chuyen My bukan sekadar tentang sebuah perkampungan kraf tradisional, tetapi juga bukti kegemilangan budaya Vietnam – tempat tradisi dan kemodenan bercampur, tempat tangan-tangan artisan memelihara jiwa bangsa sambil mendekati dunia.

Dari cahaya berkilauan serpihan ibu mutiara dan cangkerang, intipati kraf tatahan ibu mutiara dan pernis Chuyen, kampung saya yang berusia ribuan tahun, dihidupkan semula setiap hari oleh aspirasi untuk integrasi dan kreativiti tanpa henti daripada penduduknya yang berbakat.

Sumber: https://baotintuc.vn/kinh-te/kham-trai-chuyen-my-tu-tinh-hoa-ngan-nam-den-khat-vong-hoi-nhap-the-gioi-20251026085609718.htm