Artis Rakyat Duc Long: 'Menyanyi adalah naluri saya, alasan saya untuk hidup'

Walaupun tidak pernah bertemu saudara maranya di kampung halaman, dia sentiasa berbangga sebagai seorang Nghe An, darah seninya telah mengalir di urat nadinya.

Akhbar Nghe An mengadakan perbualan dengan Artis Rakyat Duc Long, yang dihormati oleh pencinta muzik di seluruh negara sebagai "lelaki penyanyi".

PV: Melihat kepada laluan artistik anda yang cemerlang hari ini, ramai orang akan berfikir bahawa laluan anda kepada muzik adalah "pelayaran lancar", tetapi hakikatnya tidak begitu. Bolehkah anda memberitahu kami tentang perjalanan anda ke muzik?

Artis Rakyat Duc Long : Saya dilahirkan dan dibesarkan di Hon Gai - Quang Ninh . Yatim piatu pada usia 8 tahun, saya melakukan semua jenis kerja keras seperti membuat batu bata untuk disewa, menarik kereta, membawa muatan.. untuk mencari rezeki, tetapi lagu itulah yang menyelamatkan jiwa saya, memberikan saya lebih kepercayaan dan harapan dalam hidup, pada masa hadapan. Saya menyanyi di tapak pembinaan, dalam perjalanan bas, di mana-mana saya berasa gembira dan gembira kerana saya mempunyai suara dan boleh menyanyi. Kerana saya menyanyi dengan baik, walaupun saya seorang pekerja lombong, saya hampir tidak perlu melakukan kerja manual tetapi membuat persembahan sepanjang tahun untuk berkhidmat kepada pekerja. Pada masa itu, kami ditugaskan menyanyi untuk menggalakkan dan memberi motivasi kepada pekerja untuk menyiapkan sasaran yang ditetapkan oleh pihak kilang. Sehingga kini, saya masih berbangga dengan masa lalu, bersama pasukan nyanyian kilang untuk terus memenangi kedudukan teratas dalam festival muzik amatur di ketiga-tiga wilayah.

Artis Rakyat Duc Long dalam rancangan "Duc Long menyanyi" berlangsung pada tahun 2021. Foto: NVCC

Kemudian peluang membawa saya ke laluan muzik profesional. Ketika itulah saya memenangi hadiah pertama dalam Festival Seni Massa Kebangsaan pada tahun 1980, dengan lagu "Chieu Ha Long". Kemudian, pada tahun 1982, saya telah dijemput untuk menyertai Pertahanan Udara - Pasukan Seni Tentera Udara. Langkah ini memberi saya kehidupan baru, kehidupan yang tidak pernah saya impikan, iaitu menjadi penyanyi.

Dalam persekitaran inilah saya dilatih sifat-sifat seorang tentera yang menyanyi, iaitu pengabdian, pengorbanan, dan semangat. Ke mana sahaja kita pergi, di pentas apa pun kita menyanyi, kita sentiasa menaruh hati ke dalamnya seperti ulat sutera berputar sutera untuk melayan khalayak khususnya para perajurit.

Artis Rakyat Duc Long dan Artis Rakyat Thai Bao dalam rancangan "Duc Long menyanyi". Foto: NVCC

Juga dari Pertahanan Udara - Pasukan Seni Tentera Udara, saya dihantar untuk belajar muzik vokal di Akademi Muzik Kebangsaan dan telah mengasah kemahiran vokal saya sejak zaman itu. Orang kata kalau saya menyanyi, ia sangat emosional, sangat lembut dan saya tidak nampak teknik yang digunakan. Itu tidak benar, sangat lembut dan emosional apabila saya menggunakan teknik vokal yang telah saya asah selama bertahun-tahun, digabungkan dengan jiwa penyanyi dan menghormati penonton.

Bercakap tentang perjalanan nyanyian, saya rasa setiap langkah memberi pengajaran berharga dan kematangan tertentu kepada kita. Semasa saya menjadi pelombong, saya menyanyi dengan tidak bersalah yang paling tidak bersalah, apabila saya menyertai rombongan profesional, saya menyanyi dengan tepat dan bersemangat. Kemudian, saya menyanyi dengan sepenuh hati, fikiran, rasa hormat dan juga pemikiran dalaman saya. Oleh itu, menyanyi adalah naluri saya, alasan saya untuk hidup.

Bagi Artis Rakyat Duc Long, nyanyian adalah naluri dan alasan untuk hidup. Foto: NVCC

PV: Tuan, selain menjadi penyanyi, tuan juga terkenal dengan kerja tuan sebagai pengajar vokal terkenal. Dalam kerjaya anda sebagai seorang guru, anda sentiasa disayangi dan dihormati oleh pelajar anda kerana anda sentiasa menunjukkan kasih sayang dan pemurah. Dengan pelajar dalam keadaan sukar, anda sering mengajar tanpa mengenakan sebarang yuran. Terdapat juga ramai pelajar yang, terima kasih kepada anda, telah dapat mengatasi kesukaran dan berkembang dalam kerjaya mereka. Contoh biasa ialah penyanyi yang kini telah menjadi artis hebat dalam industri muzik Vietnam seperti Tung Duong, Phan Thu Lan, Minh Thu... Apa yang anda boleh katakan tentang peranan anda sebagai seorang guru?

Artis Rakyat Duc Long: Selepas belajar muzik vokal di Akademi Muzik Kebangsaan, saya dikekalkan sebagai pembantu pengajar dan kemudian pengajar vokal. Sepanjang perjalanan itu, selain menyanyi dalam lawatan, bahagian penting dalam hidup saya adalah memupuk dan memberi sayap kepada bakat muzik. Semasa proses pengajaran, saya sentiasa ingat bahawa mengajar muzik adalah seperti mengajar literasi, pertama sekali, kita mesti memupuk jiwa dan sahsiah, kemudian bakat. Oleh itu, kebanyakan pelajar yang saya ajar mempunyai cara yang sangat peribadi, berwarna-warni, tetapi sangat berperikemanusiaan dan emosi untuk memahami muzik, jadi apabila mereka menyanyi, mereka menyentuh hati pendengar.

Bagi aspek yang anda kongsikan, saya fikir, sebagai seorang guru vokal, anda mesti menyemai cinta dan semangat yang sebenar dalam diri pelajar anda. Yang penting, pastikan apabila tamat pengajian nanti, mereka dapat menjalankan tugas dengan baik dan yakin dengan peranan sebagai artis. Walaupun saya sentiasa menggalakkan dan memotivasikan pelajar saya, bagi yang tidak berbakat, saya juga terus terang menasihatkan mereka supaya menceburi kerjaya lain, kerana jika tiada bakat, sekuat mana pun mereka berlatih, mereka tidak akan menjadi berbakat. Mungkin kerana keikhlasan, kejujuran dan tanggungjawab itu, pelajar saya suka dan mempercayai saya.

Artis Rakyat Duc Long dan penyanyi Thu Ha dalam salah satu rancangannya. Foto: NVCC

PV: Senario muzik pada masa ini "campur-campur", ramai penyanyi tanpa suara yang bagus masih diminati dan mempunyai pendapatan "besar". Sementara itu, penyanyi arus perdana yang telah menjalani latihan formal, profesional, dan suara dan kematangannya memerlukan kerja keras, sentiasa berada dalam keadaan yang kurang menguntungkan. Apa pendapat anda tentang ini? Adakah anda fikir anda berada dalam keadaan yang tidak menguntungkan dalam keadaan semasa?

Artis Rakyat Duc Long: Sama sekali tidak! Dari zaman muda ketika suara kami berada di puncak teknik dan semangat, kami telah memiliki kegemilangan profesion dan kini ia adalah sama. Jadi, untuk masa yang lama, reputasi, banyak rancangan, gaji... tidak terlalu penting bagi saya. Saya tidak berasa sedih tentang perkara-perkara itu. Saya hanya mahu disayangi penonton atas kerja keras dan dedikasi saya. Dan sudah tentu, saya sentiasa mahu mempunyai resonans emosi penonton setiap kali saya naik ke pentas. Bagi generasi kita, itulah yang penting.

Bagi Artis Rakyat Duc Long, disayangi penonton adalah perkara yang paling penting. Foto: NVCC

Mengenai fakta penyanyi yang tidak mempunyai kemahiran vokal yang baik tetapi masih mempunyai banyak persembahan, saya fikir itu adalah satu perkara yang baik, apabila seluruh penduduk menggemari muzik, seluruh penduduk akan pergi mendengar muzik. Sesiapa sahaja boleh menyatakan kecintaan mereka kepada muzik, namun, bagaimana mereka perlu membuat persembahan, bagaimana mereka perlu belajar untuk menjadi profesional, sama ada mereka boleh meyakinkan penonton untuk mendengar mereka menyanyi untuk masa yang lama atau tidak... itu adalah faktor penting. Malah, bukan saya sahaja, malah generasi kita juga tidak terfikir atau berasa “sedih” apabila anak muda yang tidak mempunyai kemahiran vokal yang baik berpendapatan tinggi daripada nyanyian, sedangkan kita tidak.

Saya sendiri mempunyai gaji tetap mengikut skala Negeri, dan sudah tentu saya berpuas hati dengan itu. Apabila generasi kita menyanyi, tiada siapa yang memikirkan perkataan "duit", dan tidak pula kita menuntut gaji yang tinggi. Dengan sepenuh semangat dan cinta kami, kami menumpukan semuanya kepada muzik. Apa yang paling merisaukan kami ialah adakah penonton akan mendengar kami ketika kami melangkah ke pentas, dan adakah mereka selaras dengan emosi dalam cerita lagu yang kami sampaikan. Jadi bagi saya, setiap penyanyi mempunyai penonton muziknya sendiri, dan kami sentiasa berasa gembira dan gembira dalam kehidupan muzik kami.

PV: Pada penghujung tahun 2023, anda telah diberi penghormatan dengan gelaran Seniman Rakyat. Bagi anda, adakah ini satu kejutan besar atau adakah ia jelas selepas bertahun-tahun dedikasi dan pencapaian?

Artis Rakyat Duc Long: Itu satu penghormatan besar! Setiap artis berharap mendapat pengiktirafan yang sewajarnya, tidak kira betapa yakinnya dia. Dan untuk menerima penghormatan ini, artis mesti bekerja dan mendedikasikan dirinya dengan cara yang paling teliti dan bersemangat. Saya sentiasa berbangga kerana saya tampil dengan emosi dan kesungguhan dalam profesion saya, tanpa mengira kemasyhuran. Namun, dalam perjalanan itu, saya bernasib baik kerana mendapat pengiktirafan majlis seni, mereka memuliakan saya dengan Pingat Emas dan Perak di festival, supaya saya boleh menjadi artis rakyat. Bukankah itu satu penghormatan dan kebanggaan yang besar? Gelaran Seniman Rakyat merupakan satu motivasi baru untuk saya terus mencuba dan lebih berbakti dalam menempuh perjalanan yang mendatang.

PV: Adalah diketahui bahawa anda berasal dari Nghe An tetapi tidak pernah mengunjungi rumah yang sepatutnya. Bolehkah anda bercakap tentang ini?

Artis Rakyat Duc Long: Sejak saya kecil, saya telah membaca biografi saya dengan hati bahawa kampung halaman saya ialah Nghi Xuan, Nghi Loc, Nghe An dan datuk dan nenek saya dilahirkan dan dibesarkan di sana. Tetapi yang menyedihkan, ingatan saya tidak mempunyai sebarang kesan tentang kampung halaman saya, kerana ibu bapa saya telah meninggal dunia ketika saya masih sangat kecil. Saya dan tiga saudara lelaki saya membesarkan satu sama lain dalam kepayahan dan kepayahan. Seperti yang anda tahu, apabila saya besar, saya bekerja sebagai pelombong dan kemudian menyanyi, masa hanya mengalir seperti air di bawah jambatan. Terdapat banyak kali apabila saya berbincang dengan adik-beradik saya bahawa saya ingin kembali untuk mencari akar keluarga kami, melihat siapa yang masih hidup dan siapa yang telah mati, dan melihat bagaimana salasilah keluarga kami disembah sekarang. Tetapi untuk melakukan itu mengambil banyak masa, jujur, hidup terlalu sibuk, saya dan adik-beradik masih belum dapat pulang ke kampung halaman.

Walau bagaimanapun, perkataan "kampung halaman" dalam resume saya sentiasa menjadi sumber kebanggaan yang mendalam bagi saya. Saya seorang Nghe An, saya mempunyai kualiti Nghe An iaitu kemurahan hati, berdikari, kemahuan untuk mengatasi kesukaran dan semangat yang membara setiap kali saya mengambil kerja, setiap kali saya naik ke atas pentas.

Saya masih ingat ketika saya pergi ke Republik Persekutuan Jerman untuk membuat persembahan untuk masyarakat Vietnam, saya bertemu dengan ramai saudara Nghe, mereka bersatu dan bercakap dialek Nghe, ia sangat menyeronokkan. Tiba-tiba perasaan terharu, berbaur kebanggaan dan kehormatan memenuhi saya. "Saya juga orang Nghe". Suara itu bergema dalam diri saya, bergema di kalangan ramai orang Nghe di luar negara, begitu suci dan hangat.
Dan walaupun saya tidak bertemu dengan mana-mana saudara mara di Nghi Xuan, Nghi Loc, dan tidak mengetahui asal usul saya di tanah air Soviet yang heroik, saya masih mempunyai keinginan yang membara: "Kembali ke tanah air saya, kembali kepada keturunan nenek moyang saya".

PV: Terima kasih atas perbualan!

Sumber