Api cải lương (opera tradisional Vietnam) tidak akan pernah padam.

Dalam kehidupan rohani penduduk Vietnam Selatan, cải lương (opera tradisional Vietnam) sentiasa menjadi bahagian yang tidak terpisahkan dalam budaya mereka. Dari Saigon-Chợ Lớn hingga ke kawasan luar bandar Delta Mekong, bunyi alat muzik kìm dan cò, irama lagu lang, dan vọng cổ (lagu rakyat tradisional Vietnam) yang menyentuh hati telah menggerakkan dan menghubungkan berjuta-juta hati. Pada waktu malam, teater-teater menyala. Penonton berebut-rebut untuk membeli tiket bagi menyaksikan bintang pentas seperti Thanh Nga, Út Trà Ôn, Minh Vương, Lệ Thủy, Bạch Tuyết, Diệp Lang... membuat persembahan. Kumpulan pengembara yang merentasi laluan air membawa cải lương bersama mereka, seolah-olah membawa jiwa Selatan itu sendiri.

Cai Luong (opera tradisional Vietnam) merupakan warisan budaya utama Vietnam Selatan. Ia merangkumi intipati muzik rakyat Vietnam Selatan, lagu-lagu tradisional Vietnam Selatan, dan seni teater moden; ia merupakan gabungan muzik , kesusasteraan, lakonan, seni teater, dan falsafah pemurah dan belas kasihan rakyat Vietnam Selatan. Walau bagaimanapun, perkembangan kehidupan moden dan ledakan bentuk hiburan baharu telah menyebabkan Cai Luong secara beransur-ansur kehilangan kedudukan dominannya. Banyak teater telah ditutup, kumpulan seni persembahan beroperasi pada kapasiti yang dikurangkan, seniman bergelut untuk mencari nafkah, dan teater jarang dikunjungi. Kesukaran ini berpunca daripada tekanan pasaran dan pentas Cai Luong itu sendiri. Terdapat kekurangan skrip yang baik, kaedah pementasan yang ketinggalan zaman, dan karya-karya utama yang mencerminkan kepekaan kontemporari. Banyak drama masih tersekat dalam motif lama, gagal mencipta bahasa teater baharu yang menarik untuk menarik minat penonton yang lebih muda.

Gabungan harmoni nyanyian, tarian, dan penerapan teknologi moden membantu cải lương (opera tradisional Vietnam) menarik minat penonton yang lebih muda. Foto: NGUYỄN LÊ

Realiti ini sekali lagi didedahkan dengan jelas di Pertandingan Bakat Pelakon Cai Luong Kebangsaan 2026. Selepas 8 hari pertandingan dengan 36 peserta daripada 12 kumpulan seni profesional, para pakar mengakui kemunculan generasi baharu pelakon muda yang bertenaga, mahir dan bercita-cita tinggi yang bercita-cita untuk menghidupkan semula Cai Luong. Walau bagaimanapun, banyak persembahan masih bergantung pada formula lama, baik dalam skrip, pementasan mahupun lakonan. Sesetengah persembahan terlalu bergantung pada prop dan kostum pentas, menyebabkan pelakon tidak mempunyai ruang yang mencukupi untuk meluahkan kedalaman dalaman. Ini menunjukkan bahawa Cai Luong kekurangan ekosistem kreatif yang cukup baharu dan mantap: kekurangan skrip baharu, kekurangan mekanisme pentauliahan, kekurangan penulis muda dan kekurangan peluang persembahan yang kerap. Situasi ini juga menunjukkan bahawa Cai Luong kini mempunyai jurang yang ketara dalam latihan, pemupukan dan pembangunan sumber manusia yang berkualiti tinggi. Latihan lakonan semasa terutamanya berdasarkan perantisan berskala kecil dan berpecah-belah, kekurangan kurikulum yang sistematik dan asas teori moden.

Walau bagaimanapun, jika dilihat lebih mendalam pada malam pertandingan baru-baru ini, kita masih melihat banyak tanda yang menggalakkan. Walaupun terdapat kesukaran, cải lương (opera tradisional Vietnam) tidak pernah hilang semangatnya. Masih ada orang muda yang memilih untuk mengikuti jalan yang sukar ini. Masih ada seniman yang terus-menerus memelihara kraf ini, mewariskannya kepada keturunan mereka dengan kecintaan yang membara terhadap cải lương dan semangat yang kuat...

Cai Luong (opera tradisional Vietnam) dalam ekosistem industri budaya

Dalam strategi pembangunan industri budaya yang berterusan di Bandar Raya Ho Chi Minh, seni persembahan dikenal pasti sebagai salah satu daripada lapan industri budaya utama. Bandar Raya Ho Chi Minh berhasrat untuk membangunkan industri budaya menjadi sektor ekonomi terkemuka, menyumbang lebih 7.2% kepada Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) menjelang 2030. Bandar ini baru-baru ini diiktiraf oleh Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) sebagai Bandar Kreatif dalam bidang perfileman, satu peristiwa penting yang membuka peluang besar untuk industri kreatif, termasuk teater tradisional.

Dalam ekosistem itu, Cai Luong (opera tradisional Vietnam) tidak boleh berdiam diri. Cai Luong merupakan warisan budaya, sumber yang berpotensi dan mempunyai kekuatan untuk mencipta nilai baharu. Pada hakikatnya, program yang menggabungkan Cai Luong dengan pelancongan budaya, zon pejalan kaki atau aktiviti pengalaman warisan telah menarik perhatian umum, terutamanya daripada pelancong antarabangsa. Ramai artis muda juga mula membawa Cai Luong ke platform digital, mencipta klip video pendek, video muzik tradisional atau program interaktif dalam talian untuk menjangkau khalayak yang lebih muda. Ini adalah hala tuju yang diperlukan dalam era digital .

Bandar Raya Ho Chi Minh mempunyai banyak keadaan yang menggalakkan untuk menjadi pusat pembangunan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) dalam industri budaya. Bandar ini menempatkan ramai seniman, mempunyai sistem teater dan sekolah latihan seni, pasaran penonton yang besar, dan persekitaran kreatif yang dinamik. Khususnya, pemimpin bandar telah mengenal pasti pembangunan budaya dengan jelas sebagai tugas strategik di samping pertumbuhan ekonomi. Dalam persidangan baru-baru ini, Komrad Tran Luu Quang, Ahli Politburo dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh, menekankan matlamat untuk menjadikan Bandar Raya Ho Chi Minh sebagai pusat pertama pembangunan industri budaya di negara ini. Ini memerlukan penciptaan jenama budaya dengan identiti yang unik. Dan Cai Luong adalah salah satu jenama yang kaya dengan nilai tersendiri.

Perjalanan yang jauh memerlukan kuda yang baik.

Persoalan tentang daya hidup dan masa depan seni tradisional, dengan peranan utama Cai Luong (opera tradisional Vietnam), bukanlah sesuatu yang baharu; ia telah menjadi topik budaya yang menarik perhatian selama beberapa dekad. Sebelum akses orang ramai kepada platform digital, model teater sosial di Bandar Raya Ho Chi Minh telah mendorong perkembangan Cai Luong, membolehkan ramai seniman Cai Luong berkembang maju, malah menjadi kaya, hasil daripada profesion dan kemasyhuran mereka. Walau bagaimanapun, persekitaran ini juga telah menimbulkan realiti yang bermasalah. Ramai seniman Cai Luong menjadi terkenal kerana "profesion luar" mereka lebih menonjol daripada profesion dalam diri mereka; Cai Luong hanyalah alasan untuk mereka menceburi bentuk seni lain. Selepas mencapai kemasyhuran, ada yang menceburi bidang lakonan dalam filem dan drama, manakala yang lain menjadi asyik dengan pertunjukan permainan... Kehidupan peribadi mereka menjadi selesa, tetapi intipati Cai Luong dalam darah mereka secara beransur-ansur pudar.

Menurut pakar, cải lương (opera tradisional Vietnam) hanya boleh pergi jauh dan menjadi institusi penting dalam industri budaya apabila ia dipelihara dan dieksploitasi dengan betul ke arah yang betul. Semua inovasi dan pemodenan hanyalah bentuk, cara untuk meningkatkan daya hidup, daya tarikan, dan menyampaikan intipati cải lương. Oleh itu, kita mesti menolak untuk mengubah cải lương menjadi produk hiburan "segera" yang mudah, hibrid, dan... Kerana apa yang telah memberikan cải lương daya hidup sepanjang sejarah wilayah Selatan adalah kedalaman humanistik dan identiti budayanya. Cải lương bukan sekadar menyanyi dan berlakon. Ia adalah emosi, semangat, dan nasib orang ramai dalam pergolakan sejarah dan kehidupan sosial. Jika intipati itu hilang, cải lương hanya akan menjadi cangkerang pentas yang dimodenkan oleh teknologi. Oleh itu, inovasi dalam cải lương mesti bermula dari kedalaman artistik dan berdasarkan identiti budaya. Usaha untuk mencipta skrip baharu yang mencerminkan nafas kehidupan kontemporari mesti memelihara bahasa estetika cải lương. Matlamat mencari, memupuk dan melatih sumber manusia yang berkualiti tinggi adalah untuk mewujudkan generasi seniman yang bukan sahaja bersemangat dan berkemahiran tetapi juga mempunyai pemikiran moden yang kreatif.

Dalam konteks hari ini, bergantung sepenuhnya kepada mekanisme berasaskan pasaran semata-mata menyukarkan Cai Luong (opera tradisional Vietnam) untuk terus hidup secara mampan. Ini adalah bidang yang memerlukan pelaburan strategik daripada Negara, terutamanya dalam latihan, pemeliharaan dan pembangunan institusi kebudayaan. Tanpa seniman berbakat, penulis mahir dan generasi pewaris yang terlatih, strategi untuk membangunkan industri kebudayaan sukar direalisasikan. Oleh itu, pertandingan seperti Pertandingan Bakat Pelakon Cai Luong Kebangsaan 2026 berfungsi sebagai aktiviti profesional dan sebagai platform untuk menemui, memupuk dan memotivasikan generasi penghibur seterusnya.

Membincangkan kedudukan dan hala tuju cải lương (opera tradisional Vietnam) dalam industri budaya, ramai pakar bersetuju bahawa apa yang paling diperlukan sekarang ialah ekosistem yang disegerakkan untuk cải lương. Dalam ekosistem ini, Negara memainkan peranan dalam membuat dasar; teater adalah pusat kreatif; sekolah seni melatih sumber manusia; perusahaan budaya mengambil bahagian dalam pelaburan dan promosi; dan seniman adalah subjek kreatif. Satu mekanisme untuk "pentauliahan khas" cải lương berfungsi dengan nilai ideologi dan artistik yang tinggi adalah diperlukan. Pelaburan dalam persembahan berskala besar yang mencerminkan zaman adalah perlu. Ruang persembahan yang stabil harus diwujudkan untuk memastikan kehadiran tetap cải lương dalam kehidupan bandar. Pada masa yang sama, cải lương harus diintegrasikan dengan berani ke dalam pelancongan dan festival budaya untuk meluaskan khalayaknya. Tambahan pula, aplikasi teknologi digital adalah keperluan yang mendesak. Membina pangkalan data digital Cai Luong (opera tradisional Vietnam), mendigitalkan persembahan klasik, membangunkan platform persembahan dalam talian dan mempromosikan Cai Luong di media sosial adalah semua tugas yang perlu dilaksanakan secara sistematik.

Walau bagaimanapun, teknologi hanyalah alat. Faktor penentu kekal sebagai kualiti seni dan integriti budaya seniman. Seniman Cai Luong hari ini, selain kemahiran menyanyi dan berlakon, mesti memiliki ketajaman politik, pengetahuan budaya, pemikiran bersepadu, dan rasa tanggungjawab terhadap warisan nenek moyang mereka. Mereka mesti tahu bagaimana untuk berinovasi tetapi tidak kehilangan akar umbi. Mereka mesti tahu bagaimana untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan moden sambil memelihara semangat dan intipati budaya Vietnam Selatan. Daya hidup Cai Luong bukanlah terletak pada kesan pentas yang mencolok, tetapi pada keupayaannya untuk menyentuh hati orang ramai. Apabila satu lagu tradisional masih dapat mendiamkan pendengar di tengah-tengah hiruk-pikuk kehidupan bandar, apabila watak-watak yang digambarkan di atas pentas masih membangkitkan empati dan refleksi, Cai Luong kekal sebagai bahagian penting dalam kehidupan rohani rakyat kita...

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nghe-thuat-cai-luong-trong-cong-nghiep-van-hoa-1041678