Diplomasi Vietnam: 80 Tahun Berkhidmat kepada Negara dan Rakyat

Cik Naib Menteri, 80 tahun yang lalu merupakan tempoh yang penting dari segi sejarah. Bolehkah anda kongsikan beberapa peristiwa penting yang telah membentuk diplomasi revolusioner Vietnam?

Orang yang meletakkan asas dan membentuk diplomasi revolusioner Vietnam, dan juga Menteri Luar Negeri pertamanya, ialah Presiden Ho Chi Minh .

Ini merupakan satu penghormatan yang sangat istimewa bagi kami sejak 80 tahun lalu. Kami berbangga kerana telah memberikan sumbangan yang signifikan dan berimpak kepada perjalanan sejarah daripada memperoleh dan mengekalkan kemerdekaan kepada memecahkan sekatan dan embargo, dan kemudian berintegrasi ke dalam komuniti antarabangsa.

Sepanjang proses membina, melindungi dan membangunkan negara, mungkin peristiwa penting pertama yang perlu disebut ialah Perjanjian Awal dan Perjanjian Sementara 1946. Dalam situasi kritikal, Presiden Ho Chi Minh memutuskan untuk mengejar keamanan sebagai cara kemajuan, merebut peluang untuk memaksimumkan peluang mengekalkan keamanan sambil bersedia untuk perang penentangan berikutnya.

Pencapaian kedua adalah semasa perang penentangan menentang imperialisme penjajah. Diplomasi berkhidmat untuk kedua-dua penentangan dan secara aktif berjuang untuk memecahkan pengepungan dan pengasingan, mengembangkan hubungan dengan dunia luar dan mendapatkan sokongan rakan-rakan antarabangsa untuk penentangan nasional yang adil. Kemuncak seni diplomatik ialah dua rundingan.

Kedua-dua rundingan ini bukan sahaja bersejarah bagi Vietnam tetapi mungkin akan tercatat dalam sejarah rundingan hubungan antarabangsa: Perjanjian Geneva pada tahun 1954 dan Perjanjian Keamanan Paris pada tahun 1973. Kejayaan rundingan ini mengukuhkan lagi kedudukan dan kuasa Vietnam, bersama-sama dengan barisan hadapan lain, untuk mencapai kemenangan sepenuhnya.

Dari tahun 1995 hingga kini, diplomasi Vietnam terus mencapai kejayaan yang sangat penting. Daripada integrasi ekonomi, kita telah berintegrasi secara mendalam ke dalam komuniti antarabangsa; daripada penyertaan dalam institusi pelbagai hala, kita kini telah memainkan peranan sebagai ahli komuniti antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab, membuat inisiatif dan sumbangan yang bermakna kepada hal ehwal bersama.

Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang: "Dalam era baharu, sektor diplomatik akan terus berusaha dan berusaha untuk mencapai kejayaan baharu, menyumbang kepada tujuan bersama seluruh negara dan seluruh bangsa."

Setakat ini, Vietnam mempunyai hubungan diplomatik dengan 194 buah negara, di mana 38 daripadanya mempunyai perkongsian atau lebih tinggi, termasuk semua ahli Majlis Keselamatan PBB, dan ahli G7 dan G20. Terutamanya, Vietnam mempunyai perkongsian strategik dengan semua "bekas musuhnya".

Satu lagi peristiwa penting yang kita saksikan ialah diplomasi Vietnam sedang memasuki era baharu untuk negara. Dalam era baharu ini, sektor diplomatik akan terus berusaha dan berusaha untuk mencapai kejayaan baharu, menyumbang kepada tujuan bersama seluruh negara dan seluruh negara.

Utamakan kepentingan negara dan rakyat di atas segalanya.

Jadi, apakah pengajaran paling penting yang telah dipelajari oleh sektor diplomatik Vietnam sepanjang perjalanannya selama 80 tahun, Tuan Timbalan Menteri?

Pertama, terdapat pengajaran untuk meletakkan kepentingan negara dan etnik di atas segalanya. Sejak Persidangan Diplomatik ke-3 pada tahun 1964, Presiden Ho Chi Minh mengarahkan pegawai diplomatik untuk sentiasa berkhidmat untuk kepentingan negara. Ideologi beliau telah sebati dan dilaksanakan oleh generasi pegawai diplomatik sejak lapan puluh tahun yang lalu.

Ia juga berfungsi sebagai pengajaran dalam kepimpinan Parti yang mutlak dan langsung serta kebolehan yang tajam untuk menilai dan memahami situasi, membuat keputusan penting pada saat-saat yang paling kritikal.

Pengajarannya adalah tentang menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan zaman. Kita tidak mungkin dapat memenangi perang penentangan tanpa sokongan orang-orang progresif di seluruh dunia dan rakan-rakan antarabangsa. Kita juga hampir tidak dapat mengatasi tempoh pengepungan dan embargo yang paling sukar tanpa sokongan, baik material mahupun rohani, daripada negara-negara sahabat.

Satu lagi pengajaran ialah kepentingan untuk teguh dalam prinsip tetapi fleksibel dalam strategi, seperti yang pernah diajarkan oleh Presiden Ho Chi Minh. Inilah prinsip "menyesuaikan diri dengan keadaan yang berubah-ubah sambil mengekalkan prinsip teras."

Pengajaran yang dipelajari adalah tentang perpaduan, konsensus, merebut peluang, dan memenangi hati dan minda melalui kebenaran, akal, dan moral.

Tambahan pula, diplomasi mesti berkoordinasi dengan lancar dengan cabang-cabang angkatan tentera yang lain. Contohnya, semasa perang penentangan, diplomasi perlu digabungkan dengan tindakan ketenteraan, pertempuran dan rundingan secara serentak. Kemudian, diplomasi perlu bekerjasama dengan pasukan lain untuk mengekalkan hubungan baik dengan negara lain, menarik sumber untuk pembangunan, melindungi pencapaian negara, dan memanfaatkan kuasa lembut dan nilai Vietnam.

Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang: "Melalui diplomasi budaya, kita dapat berhubung dengan dunia dan masyarakat antarabangsa dengan cara yang paling tulus, daripada cerita tentang masakan, muzik dan seni hinggalah ao dai (pakaian tradisional Vietnam), warisan, dan sebagainya."

Timbalan Menteri ditanya tentang peranan diplomasi ekonomi dan diplomasi budaya dalam menyumbang kepada peningkatan kedudukan dan imej Vietnam di pentas antarabangsa hari ini.

Jika diplomasi politik dianggap sebagai ujung tombak, kekuatan pelopor, maka diplomasi ekonomi adalah landasan pelancaran potensi nasional, dan diplomasi budaya adalah landasan pelancaran semangat bangsa.

Agar diplomasi ekonomi dan diplomasi budaya dapat memenuhi peranannya dengan sebaik-baiknya dalam tempoh reformasi, Kongres Parti ke-11 juga menetapkan keperluan untuk penyelarasan yang rapat antara diplomasi politik, diplomasi ekonomi, dan diplomasi budaya.

Kongres ke-13 juga menekankan keperluan untuk penyelarasan yang rapat dan berkesan antara ekonomi, budaya, masyarakat, hal ehwal luar negeri dan pertahanan negara… Semua dasar dan garis panduan Parti telah membuka jalan untuk diplomasi.

Diplomasi ekonomi dan diplomasi budaya telah memberikan sumbangan praktikal dan berkesan kepada matlamat pembangunan keseluruhan negara. Saya akan berikan anda satu contoh: diplomasi vaksin. Dalam konteks yang sangat sukar pada masa itu, kami mempromosikan diplomasi vaksin untuk membantu Vietnam menjadi salah satu negara yang mempunyai keselamatan terjamin dan pembukaan semula yang paling awal.

Tambahan pula, membangunkan diplomasi budaya membantu kita memanfaatkan kuasa lembut negara kita. Melalui diplomasi budaya, kita berhubung dengan dunia dan masyarakat antarabangsa dengan cara yang paling tulus, daripada cerita tentang masakan, muzik dan seni hinggalah ao dai (pakaian tradisional Vietnam), warisan dan banyak lagi. Vietnam dengan mahir mengintegrasikan bentuk seni tradisional dan harian Vietnam ke dalam aktiviti diplomatik peringkat tinggi.

Bagaimanakah peranan generasi diplomat muda akan menentukan masa depan diplomasi negara kita, Tuan Timbalan Menteri?

Presiden Ho Chi Minh berkata, "Kader adalah punca segala-galanya," dan "kerja kader adalah kunci kepada kunci-kunci," oleh itu, melatih generasi muda dalam apa jua bidang adalah sangat penting. Ia menentukan pembangunan masa depan. Dalam bidang diplomasi, kami memberi perhatian yang besar kepada melatih generasi muda.

Generasi muda kini mempunyai keadaan yang lebih baik berbanding kita. Pada masa lalu, sesetengah kakitangan diplomatik kekurangan latihan profesional. Kemudian, selepas direkrut oleh Kementerian Luar Negeri, kami menerima kursus latihan jangka pendek dan, yang lebih penting, belajar daripada kakitangan kanan.

Pada masa ini, para pelajar dilatih dalam persekitaran yang sangat baik. Akademi Diplomatik merupakan salah satu institusi latihan yang paling berprestij dan berkualiti tinggi. Apatah lagi terdapat banyak jabatan hubungan antarabangsa dan ekonomi antarabangsa di pelbagai universiti. Pelajar juga berpeluang untuk belajar di luar negara atau melanjutkan pelajaran mereka di dalam negara.

Selain kepakaran profesional dan kemahiran diplomatik, saya percaya perkara yang paling penting ialah para pelajar dipupuk dengan semangat untuk profesion ini, dilengkapi dengan kemahiran yang diperlukan oleh seorang pegawai diplomatik, dan jika mereka ingin menjadi diplomat yang baik, mereka mesti mempunyai semangat patriotik dan komitmen terhadap perkhidmatan, seperti yang tercermin dalam slogan sektor diplomatik selama 80 tahun yang lalu: "Dedikasi untuk berkhidmat kepada negara dan rakyat."

Mencapai tiga objektif dasar luar negara.

Ketika negara ini memasuki era baharu, apakah hala tuju asas untuk diplomasi Vietnam dalam tempoh akan datang?

Negara kita sedang memasuki era baharu di tengah-tengah titik perubahan dan perkembangan yang kompleks dan tidak dapat diramalkan di dunia dan rantau ini. Semasa pertemuan dengan Kementerian Luar Negeri, Setiausaha Agung To Lam menekankan: Dalam era baharu ini, era kebangkitan semula negara, diplomasi Vietnam mesti mencapai tahap yang baharu untuk memenuhi tanggungjawabnya yang mulia, yang layak menjadi pelopor, bahagian penting dalam revolusi Vietnam.

Saya percaya bahawa:

Pertama, diplomasi Vietnam mesti memainkan peranan perintis yang penting dan konsisten dalam mewujudkan dan mengukuhkan persekitaran dasar luar yang kondusif, aman dan stabil bagi mencapai tiga objektif dasar luar: keselamatan, pembangunan dan peningkatan kedudukan negara. Khususnya, ia mesti memperdalam kerjasama antara Vietnam dan negara-negara lain dengan cara yang berkesan, mampan dan saling menguntungkan secara menyeluruh.

Kedua, melalui diplomasi ekonomi, diplomasi sains dan teknologi, dan sebagainya, hubungan luar mesti membuka jalan untuk merebut peluang dan mengatasi cabaran, berusaha mewujudkan pemacu baharu pembangunan negara, memanfaatkan kekuatan domestik sambil menarik pelaburan asing. Hubungan luar mesti menyumbang kepada panduan negara selaras dengan trend pembangunan zaman, mewujudkan pendirian proaktif untuk memahami trend baharu.

Ketiga, kita mesti terus meningkatkan sumbangan Vietnam kepada hal ehwal bersama masyarakat antarabangsa, memainkan peranan dalam institusi pelbagai hala, dan bersedia untuk menyumbang kepada forum pelbagai hala; menganjurkan acara pelbagai hala dan persidangan antarabangsa di Vietnam, dan khususnya lebih proaktif dan tegas dalam mencadangkan inisiatif.

Satu lagi perkara yang sangat penting adalah untuk memanfaatkan kuasa lembut negara dan meningkatkan status dan pengaruh Vietnam. Bagaimanakah kita dapat memastikan bahawa kita bukan sahaja sebuah negara ekonomi yang kuat, tetapi apabila orang ramai memikirkan Vietnam, mereka juga memikirkan nilai-nilai budayanya, supaya Vietnam dapat mendekati dunia dan mendekatkan dunia dengan Vietnam?

Akhir sekali, adalah penting untuk membina diplomasi Vietnam yang komprehensif, moden dan profesional dengan pasukan pegawai yang berkebolehan yang dapat menyesuaikan diri dengan tuntutan situasi baharu dan memenuhi matlamat pembangunan negara kita pada era baharu.

Satu perbincangan dalam talian bertajuk "80 Tahun Diplomasi Vietnam: Berkhidmat untuk Negara dan Rakyat" menampilkan pandangan daripada Timbalan Menteri Luar Negeri Le Thi Thu Hang.

"Berhubung" dengan rakan-rakan antarabangsa melalui pandangan komprehensif tentang Vietnam.

Saya ingin tahu apakah nama yang akan diberikan kepada aplikasi mudah alih jika perkhidmatan diplomatik Vietnam mempunyainya. Contohnya, "VietDiplo – Menghubungkan dunia dengan hanya satu sentuhan" atau "Peace 360 – Bila-bila masa, Di Mana-mana Sahaja"?

Ini cadangan yang bagus. Kita boleh membangunkan aplikasi mudah alih supaya dengan satu ketikan, rakan-rakan antarabangsa boleh mendapat akses menyeluruh ke Vietnam – sebuah negara yang aman dengan warisan semula jadi dan budaya yang melimpah ruah, masakan yang pelbagai, dan potensi kerjasama yang besar…

Dan perkara yang paling penting tentang nama ialah maknanya, keupayaannya untuk "berhubung" dengan pengguna.

Sebagai seseorang yang mempunyai sejarah panjang dalam bidang diplomatik, bolehkah Timbalan Menteri berkongsi dengan pembaca VietNamNet tentang kenangan gembira atau sedih, atau kisah yang memberi inspirasi, untuk membantu pembaca memahami bagaimana "orang dalam bidang diplomatik" itu?

Terdapat banyak kenangan indah, tetapi ada juga perkara yang saya tidak begitu gembira. Ada kalanya saya sangat berpuas hati dan teruja dengan hasil kerja saya, tetapi ada juga kalanya saya masih berfikir bahawa mungkin saya boleh melakukan yang lebih baik.

Oleh itu, saya percaya ini juga merupakan salah satu keperluan untuk kakitangan diplomatik, terutamanya untuk golongan muda. Iaitu, mereka mesti sentiasa berusaha dan berusaha sedaya upaya untuk berjaya. Apabila saya dijemput untuk berinteraksi dengan pelajar di Akademi Diplomatik, saya bertanya kepada mereka bagaimana gambaran mereka tentang kakitangan diplomatik.

Saya secara bergurau berkata bahawa anda mungkin membayangkan diplomat berpakaian elegan, mengembara dengan kereta mewah, kerap mengunjungi tempat-tempat berprestij seperti istana presiden, kediaman diraja, dan kediaman diraja… Tetapi anda tidak tahu, atau belum menyedari, bahawa di sebalik gambar-gambar glamor itu terletak usaha yang besar dan malam-malam tanpa tidur yang tidak terkira banyaknya. Ramai pegawai diplomatik bekerja di bidang seperti perlindungan rakyat atau kawalan sempadan, mendaki gunung, menyeberangi sungai, dan meneroka tempat-tempat yang paling berbahaya…

Adakah anda masih ingat acara APEC 2017? Seminggu sebelum persidangan itu, ribut besar melanda, memusnahkan atau menjejaskan semua usaha persediaan kami. Tetapi dalam masa yang sangat singkat, semua kekuatan telah bertekad dan mengatasi kesukaran tersebut. Kami menganjurkan persidangan APEC di Da Nang dengan banyak detik-detik yang tidak dapat dilupakan.

Begitu juga, di sidang kemuncak AS-Korea Utara, walaupun hanya mempunyai lebih seminggu untuk membuat persediaan, semua pasukan bekerja keras, dan kami berjaya menganjurkan acara tersebut, menyediakan kedua-dua pihak dengan persekitaran rundingan yang selamat dan terjamin, protokol yang hormat, dan rasa kehangatan layanan mesra Vietnam.

Apabila saya bercakap dengan ramai orang, mereka berkongsi soalan, "Mengapakah Vietnam begitu berdedikasi terhadap persidangan antara dua negara yang nampaknya tidak berkaitan?", dan jawapannya adalah untuk keamanan, bagi menyumbang, walau sekecil mana pun, kepada keamanan dunia. Sepanjang kerja saya, saya telah diilhamkan dan dimotivasikan oleh perkara-perkara yang kelihatan begitu kecil...

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html