Ngoc Xuan: "Saya mahu kekalkan kaki saya di atas tanah"

Seorang pelakon amatur muda memenangi satu-satunya anugerah pawagam Vietnam di HANIFF VII untuk peranan utama pertama nama yang masih asing dalam industri filem: Ngoc Xuan. Apakah perasaan pelakon yang memegang watak Mien apabila mendengar namanya dipanggil?

Saya mesti mengatakan bahawa saya sangat terkejut kerana ini adalah filem pertama saya dan senarai pencalonan mempunyai ramai calon yang kuat. Dari saat saya menerima peranan sehingga saya menamatkan semua babak, saya meletakkan penonton di tengah dan menumpukan segala yang saya ada untuk watak Mien. Oleh itu, jangkaan terbesar saya masih meninggalkan kesan kepada penonton daripada mengimpikan anugerah di festival filem antarabangsa.

Langkah pertama di jalan untuk menakluki impian saya telah diiktiraf, ini adalah motivasi yang hebat untuk saya. Saya akan sentiasa berusaha untuk memajukan diri, tabah dengan perjalanan yang dipilih, menjaga hati yang penuh dengan emosi, imaginasi saya terbang jauh dan kaki saya sentiasa menjejak bumi.

- Ảnh 2. — *Gadis yang kami kejar bersama pada tahun itu.*

Dalam buku terkenal " The Story of a Seagull and the Cat Who Taught Her to Fly " oleh penulis Luis Sepúlveda, "sebuah novel untuk anak muda dari 8 hingga 88 tahun", terdapat ayat: "Hanya mereka yang berani boleh terbang", tanpa kurungan pembukaan: "masih perlu berpijak di atas tanah" seperti yang anda katakan tadi. Mengapakah kurungan pembukaan itu perlu, adakah ia menyusahkan diri anda?

Saya benar-benar tidak kisah melakukan sesuatu yang berbeza daripada diri saya, sebaliknya, saya menikmatinya dan berpeluang untuk memahami diri saya dengan lebih baik apabila saya melihat diri saya berubah sedikit setiap hari. Saya melihat diri saya sebagai bawang, dengan banyak lapisan yang berbeza dan saya perlu mengupas setiap lapisan, dan alat untuk mengupasnya ialah saya akan bertemu dengan orang ini, orang itu dan mempunyai pengalaman, liku-liku dalam hidup; atau apabila saya bertemu dengan peranan yang serupa dengan saya, cukup untuk saya empati dan berbeza dengan saya, cukup untuk saya mahu menaklukinya, seperti Mien.

Dari siapa anda mendapat pelajaran lakonan pertama? Arahan mana yang paling anda ingat?

Guru yang memberi saya konsep pertama saya tentang lakonan ialah Artis Rakyat Hong Van (pelajar jurusan Komunikasi Profesional - Universiti RMIT Vietnam yang juga belajar lakonan di Teater Drama Hong Van - PV). Pengajaran yang dia berikan kepada saya adalah tentang keyakinan. Sebelum itu, saya seorang gadis yang sangat mementingkan diri sendiri, bukan sahaja tentang penampilan saya tetapi juga kurang keyakinan terhadap kekuatan dalaman saya. Kata-kata galakan beliau mendorong saya untuk keluar dari cangkang saya dan lebih menyayangi diri saya, dengan itu melihat dunia di sekeliling saya dengan lebih tenang dan lembut.

Semasa melakonkan watak Mien, adakah anda berasa tertekan dengan imej serupa dalam novel/filem "Mat Biec " karya Nguyen Nhat Anh: gadis Belanda menerusi lakonan Truc Anh? Kedua-dua "muse" mempunyai nasib dan penampilan yang agak serupa, bagaimana anda mencipta perbezaan dalam lakonan?

Saya tidak tertekan dalam hal ini. Melalui kalam Encik Anh, kedua-dua cerita itu mempunyai perkembangan dan mesej yang berbeza, dunia sekeliling dan dunia dalaman watak juga berbeza. Selain itu, saya percaya bahawa dengan pengalaman hidup, empati, dan imaginasi setiap pelakon, ia akan membawa kepada pendekatan dan ekspresi watak yang unik, yang sukar untuk ditiru dengan orang lain.

Saya sangat gembira untuk memegang watak Mien - seorang gadis dengan jiwa yang mendalam dan emosi yang mendalam di dalam, berbeza dengan penampilannya yang lembut dan pendiam di luar.

Selepas kesan pertama yang cantik, ramai pelakon yang dikenali sebagai mutiara pawagam Vietnam telah "dipaku" oleh "kepakaran" mereka sendiri, malah hilang, terutamanya apabila pawagam Vietnam pada masa ini tidak mempunyai banyak filem jenis "sekolah belia". Adakah anda fikir anda mempunyai keupayaan untuk melarikan diri daripada peranan itu?

Saya berharap peranan saya seterusnya akan mempunyai lebih mendalam psikologi dan pelbagai emosi yang lebih luas. Saya sentiasa ingin tahu tentang emosi manusia apabila berdiri di antara hidup dan mati atau bergelut dengan trauma psikologi/mental. Semoga pada masa akan datang saya dapat menggalas peranan berat seperti itu.

- Ảnh 4. — *Hobi saya membaca buku mendekatkan saya dan Mien.*

Secara kebetulan, filem terkenal Vietnam baru-baru ini adalah semua filem dengan banyak bahan harian, kasar, banyak bunyi dan drama. Apakah pintu terang yang ada untuk "muse" dengan kecantikan "dunia lain" untuk memasuki dunia itu?

Saya mendapati diri saya menarik kerana perbezaan antara penampilan saya yang kelihatan "lembut" dan personaliti saya yang kuat di dalam. Selain itu, bahan hidup saya juga sangat pelbagai kerana saya membesar dan memerhatikan banyak persekitaran yang berbeza. Apa yang perlu saya lakukan ialah memperkayakan pengalaman hidup saya dan meluaskan julat ekspresi emosi.

Saya faham ia adalah satu cabaran, tetapi saya seorang "pendaki gunung", saya akan tabah untuk menakluki seberapa banyak puncak yang mungkin dalam perjalanan ini.

Apakah persamaan dan perbezaan antara Xuan dan Mien?

Mien ialah seorang gadis yang mempunyai aliran emosi yang sangat kuat dan mempunyai konsep tentang cinta dan kehidupan yang melangkaui konteks dan masanya. Untuk Mien mempunyai pandangan dunia itu, penulis Nguyen Nhat Anh memberi Mien akses ke rak buku Encik Giao Duong dan kegemaran membaca inilah yang mendekatkan saya dan Mien. Saya percaya dunia dalaman seseorang itu dibina bukan sahaja oleh keluarga atau perkara yang diamati dalam kehidupan seharian tetapi juga oleh karya sastera yang dipelajari/dibaca.

Selain emosi dan perasaan dalaman yang mendalam itu, Mien juga menarik saya dengan keberanian seorang gadis yang sentiasa perlu lebih matang dari usianya, seperti jambu yang dipaksa masak (saya juga digelar "orang tua" kerana pemikiran saya yang terlalu besar untuk usia saya). Semua perkara di atas mendorong saya untuk mencuba, terutamanya untuk kali pertama saya di pawagam.

Terdapat perincian yang menarik dalam "resume" anda: Selain jurusan Komunikasi yang anda pelajari di Universiti RMIT, anda juga berminat dengan Fotografi Makanan , kenapa? Adakah terdapat kaitan antara cara orang mempersembahkan hidangan dan cara pelakon membedah peranan?

Semasa saya belajar di luar negara di Australia, masih dalam jurusan Komunikasi, saya bekerja sebagai pelayan di restoran bufet di Melbourne dan berpeluang memerhati bagaimana orang ramai menghasilkan imej yang cantik daripada pihak tersebut untuk mempromosikan produk/perkhidmatan mereka kepada pelanggan dan rakan kongsi besar mereka. Fotografi makanan sememangnya satu bentuk seni yang menarik dan lebih kurang memberi saya gambaran tentang kerjaya lakonan yang ingin saya kejar dan kekalkan.

Apabila saya memasak atau membentangkan hidangan, pertama sekali saya perlu tahu siapa pengunjung, apa yang mereka suka, apa yang mereka perlukan, dan bila mereka mahu makan hidangan ini. Perkara pertama yang penting ialah mencari bahan yang betul dan cara menggabungkannya; kemudian apabila meletakkannya di atas dapur, adakah saya perlu menggunakan api yang tinggi atau perlahan dahulu, bila hendak menambah lebih banyak air atau mengurangkan air... Saya perlu berusaha, mengambil berat, dan sentiasa memikirkan orang yang akan saya layani. Tetapi di satu pihak, saya harus gembira terlebih dahulu, dengan keseluruhan proses membuat hidangan itu, daripada memilih bahan-bahan, menyediakan dan menapis…

Saya dapati perkara itu agak serupa dengan mencari bahan untuk watak anda. Mula-mula, anda memerlukan cadangan daripada chef (penulis skrip, pengarah), kemudian tambah sentuhan anda sendiri, memperkayakan bahan anda sendiri, untuk mencipta tabiat dan kehidupan yang unik untuk watak itu. Tidak kira apa jenis hidangan di restoran atau filem apa yang ada dalam watak, cara penyampaian mesti terlebih dahulu membuatkan pengunjung ingin memakannya, penonton ingin mempelajarinya, kesan pertama itu ada. Dan akhirnya, peranan apabila dicipta mesti dimakan, sama seperti cara seseorang watak itu dilahirkan mesti dihayati.

- Ảnh 6. — *Kemunculan Ngoc Xuan yang tidak dapat dilupakan dalam Once Upon a Time There Was a Love Story.*

Memiliki kecantikan semula jadi yang tulen - "perkara yang jarang berlaku" dalam industri hiburan dengan terlalu banyak wajah yang diedit, bagaimanakah anda menangani "aset" anda itu? Adakah anda sanggup mengambil peranan di mana penampilan bukanlah titik kuat anda?

Sebagai seorang yang sangat mementingkan kecantikan luar dan dalam, saya faham kalau nak cantik kena labur. Di mana untuk melabur? Dari masa, usaha, kemahuan... dan wang. Bergantung pada orang, pelaburan akan berbeza.

Bagi saya, saya bekerja keras untuk memiliki tubuh badan yang sihat, menghabiskan masa belajar tentang industri kecantikan... Yang penting motivasi untuk pembangunan diri mesti datang dari diri saya sendiri. Bagi saya, orang yang yakin, teguh pada jalan yang dipilih, memahami apa yang mereka perlukan, mahu dan sedang lakukan akan menjadi orang yang paling bersinar dan menarik perhatian saya.

Dengan lakonan yang tidak cantik (mengikut pendapat majoriti), saya masih sanggup melakukan transformasi, asalkan ceritanya menyumbang kepada keindahan nilai filem itu.

Pada pendapat anda, bagaimanakah pandangan hidup yang murni akan membantu orang muda memasuki kehidupan: sama ada mudah diambil kesempatan dan disakiti; atau cukup optimistik untuk berdiri dan meneruskan?

Pandangan yang jelas tentang kehidupan membantu orang muda mengumpulkan banyak bahan rohani, tetapi ini tidak bermakna mereka mudah "dipimpin oleh hidung". Diambil kesempatan atau tidak bergantung pada pilihan masing-masing.

Definisi cinta anda?

Cinta bagi saya adalah "seperti perkara semula jadi yang telah dirancang".

Gadis dengan kecantikan tulen kini "diambil"?

Saya mempunyai pemilik. Ini saya, bukan orang lain!