April yang manis

April yang manis

Manisnya bulan April yang hijau

Taman yang harum, buah-buahan yang manis, cahaya matahari keemasan yang berkilauan.

Tebing sungai, angin bertiup perlahan.

Bunyi kicauan burung yang jelas memenuhi udara, dan pelabuhan kampung itu sibuk dengan aktiviti.

Imej ilustrasi.

April, ladang-ladang sibuk dengan aktiviti.

Ibu saya berulang-alik dua kali sehari, menanggung kesusahan.

Sawah padi subur dan menghijau.

Tanaman-tanaman itu berbiji-bijian, hasil tuaiannya melimpah ruah.

Kenangan manis bulan April

Buaian zaman dahulu, lagu nina bobo yang lembut

Ibu menyanyikan lagu nina bobo untuk negeri seratus wilayah.

Pari-pari itu menidurkan kanak-kanak itu, mengipas-ngipas kehangatannya.

Oh, kenangan yang tidak terhingga!

April, bulan lagu-lagu zaman kanak-kanak yang riang.

Ngo Trong Nghia

Sumber: https://baobacgiang.vn/ngot-ngao-thang-tu-postid416766.bbg