Lelaki yang menyelamatkan misi pendaratan bulan pertama

Seorang jurutera Amerika bernama Jack Garman membantu misi Apollo 11 mendarat di Bulan seperti yang dirancang selepas mendapati ralat penggera dalam komputer kawalan.

Stesen pendaratan Eagle membawa Neil Armstrong dan Buzz Aldrin ke Bulan pada 20 Julai 1969. Foto: NASA — Stesen pendaratan Eagle membawa Neil Armstrong dan Buzz Aldrin ke Bulan pada 20 Julai 1969. Foto: *NASA*

Pada tahun 1969, John "Jack" Garman bekerja di Pusat Kawalan Misi NASA di Pusat Angkasa Johnson di Houston, Texas. Beliau adalah seorang jurutera komputer, membantu memastikan komputer operasi kapal angkasa berfungsi seperti yang diharapkan. Komputer itu dipanggil Apollo Guidance Computer (AGC). Ia digunakan oleh angkasawan untuk terbang dan mengawal kapal angkasa, menggunakan paparan digital asas dan papan kekunci DSKY. Jurutera akan memasukkan arahan kawalan ke dalam mesin, dan kapal angkasa akan bertindak balas.

Walau bagaimanapun, semasa percubaan mendarat pada 20 Julai 1969, apabila Neil Armstrong dan Buzz Aldrin berada di stesen pendaratan bulan, sesuatu telah berlaku. AGC memasuki mod kerosakan yang dipanggil penggera 1202 apabila ia jatuh ke tanah. Untuk beberapa saat, tiada siapa yang tahu apa yang berlaku, meletakkan misi dalam bahaya. "Ia adalah luar biasa untuk mempunyai sistem, kenderaan, yang dipacu oleh komputer. Maksud saya, hari ini, kereta dipacu komputer, tetapi ketika itu, hampir semua sistem adalah analog," kata Garman.

AGC direka bentuk untuk memaparkan penggera apabila komputer telah terlebih muatan. Ralat 1202 adalah salah satu penggera tersebut. Ini bermakna komputer bimbingan misi sedang bergelut untuk bersaing dengan jumlah data yang diterimanya, disebabkan oleh suis pada kedudukan yang salah. Tetapi apabila angkasawan melaporkan kesilapan itu terus muncul semasa penurunan, ketegangan meningkat kerana tiada siapa yang pasti apa maksudnya.

Tetapi ada seorang yang tahu apa yang menyebabkan penggera. Atas nasihat Gene Kranz, salah seorang pengarah penerbangan misi, Jack Garman meneliti semua kod ralat yang berbeza. Terdahulu, semasa pendaratan simulasi, penggera 1202 telah menyebabkan misi itu dibatalkan. Kranz menjadi marah dan menuntut Garman menyelidik setiap skim penggera yang mungkin. Garman memeriksa dengan teliti setiap ralat penggera dan menyusunnya ke dalam senarai kecil.

Apabila Aldrin membangkitkan isu 1202 semasa mendarat, kawalan misi mengambil masa beberapa saat untuk mengakui penggera. Kemudian mereka mengambil masa kira-kira 10 saat untuk bertindak balas, bermakna kru terpaksa menunggu kira-kira 20 saat untuk bertindak balas. Setiap saat penting semasa touchdown. "Kami tahu itu salah satu sebab Armstrong kehilangan jejak di mana dia berada kerana dia tidak melihat ke luar tingkap. Mereka tidak pasti di mana mereka berada untuk seketika selepas mendarat, mungkin sebahagian besarnya kerana mereka terganggu oleh pengaturcaraan penggera, "kata Garman.

Selepas panggilan Aldrin, bos Garman, Steve Bales, segera menghubungi pasukan untuk mengetahui apa yang sedang berlaku. Dengan senarai semak di tangan, Garman segera mengesahkan tiada apa yang perlu dibimbangkan. Ini membolehkan Bales menghubungi radio untuk menyatakan segala-galanya jelas untuk diteruskan. Ia adalah keputusan buat-atau-jangan-buat. Mereka menghantar pesanan melalui radio kepada setiap pasukan, dengan hanya perkataan "Pergi" bermakna pendaratan boleh diteruskan.

Acara itu sangat penting sehingga Bales kemudiannya dianugerahkan Pingat Kebebasan Presiden oleh presiden AS kerana membuat keputusan bagi pihak pasukan. Walau bagaimanapun, Garman terkenal dengan maklum balas yang cepat. Dia meninggal dunia pada 20 September 2016, pada usia 72 tahun. "Saya sedih mendengar pemergian Jack Garman," kata Wayne Hale, bekas pengarah penerbangan dan pengurus program pesawat ulang-alik, pada masa itu. "Dia menyelamatkan pendaratan bulan pertama."

An Khang (Menurut Sains IFL )

Pautan sumber