Orang buta "memerhati" permainan melalui kanta pendengaran dan penglihatan.

Didorong oleh persoalan, "Adakah seni benar-benar untuk semua orang?", kumpulan belia Sunbox (yang terdiri daripada 5 ahli utama) telah membangunkan projek "Dari Telinga ke Mata" dengan hasrat untuk membawa teater kepada orang kurang upaya penglihatan yang menyukai seni.

Proses khas

Dari telinga ke mata, pendekatan ini ditujukan kepada khalayak yang cacat penglihatan (mereka yang mempunyai masalah penglihatan daripada penglihatan kabur dan kesukaran melihat hingga kehilangan penglihatan sepenuhnya), jadi pelaksanaannya berbeza dengan ketara.

Para penonton memakai fon kepala untuk menikmati persembahan. FOTO: LAN TRAN

Pertama, pasukan tersebut menyiarkan rakaman audio yang meringkaskan persembahan di halaman Facebook utama projek, memautkan ke halaman khusus untuk mereka yang cacat penglihatan supaya mereka boleh memilih. Sebelum menghadiri pementasan, mereka menerima rakaman audio yang memperkenalkan mesej, gaya pementasan, latar pentas, nama, personaliti, reka bentuk watak dan pelakon yang memainkan peranan tersebut. Dalam banyak kes, pelakon yang memainkan pelbagai peranan diperkenalkan terlebih dahulu supaya penonton tidak keliru apabila mengenal pasti watak melalui suara mereka.

Sebelum persembahan, sukarelawan daripada projek tersebut menyambut penonton. Model pentas minimalis (kira-kira 40x20x20cm) telah disediakan. Ahli penonton boleh "melawat" model dengan sentuhan dan mendengar penjelasan secara langsung tentang susun atur pentas, peralihan babak, prop yang digunakan dalam persembahan, dan tempat pelakon berdiri dan bergerak, membolehkan mereka membayangkan keseluruhan persediaan dengan mudah. ​​Yang penting, pentas ini juga menyediakan kemudahan untuk individu cacat penglihatan, seperti lif dalaman, pintu masuk berasingan, dan ruang tempat duduk yang ditetapkan. Thai Toan, lahir pada tahun 2003 dan kini merupakan pelajar di Universiti Van Hien, berkata: “Butiran kecil ini sangat penting bagi kami. Semasa bergerak, kami biasanya berjalan dalam barisan, dengan seorang yang celik memimpin jalan dan yang lain meletakkan tangan mereka di bahu orang di hadapan. Berjalan di sepanjang laluan biasa akan menjadi sangat sukar; mengikuti laluan yang disediakan menjadikan keadaan lebih mudah.”

Setelah mengambil tempat duduk, setiap peserta diberikan sepasang fon kepala. Sepanjang persembahan, seorang ahli Sunbox akan menceritakan pergerakan badan watak-watak dan tindakan pelakon pembantu yang tidak bertutur. Anh Thanh, lahir pada tahun 1995 dan kini seorang guru cacat penglihatan, berkata: "Penceritaan sangat penting kerana dalam banyak babak, pelakon melakukan pergerakan badan yang membuat penonton ketawa, dan kami tidak tahu mengapa."

Hilangkan halangan fizikal.

Thai Toan menceritakan bahawa ketika pertama kali menyertai projek "Dari Telinga ke Mata", dia menangis teresak-esak kerana dia fikir dia tidak dapat "menonton" persembahan secara langsung. "Walaupun saya tidak dapat melihat apa-apa, mendengar suara pelakon di sekeliling saya, secara langsung dan jelas, saya terpesona!"

Menghadiri persembahan drama juga memberi peluang kepada penonton cacat penglihatan untuk secara proaktif "memecahkan halangan" dan berhubung dengan orang lain yang berkongsi minat terhadap seni. "Maaf, boleh saya sertai?" sekumpulan rakan akan meminta untuk menyertai perbincangan tentang kandungan drama semasa waktu rehat. Dan seperti biasa, mereka menerima respons yang bersemangat dan terbuka daripada semua orang. Mereka bertukar idea, kadangkala juga membahaskan isu-isu berkaitan drama tersebut. Di sana, semua halangan kecacatan hilang, hanya meninggalkan orang yang menyukai seni bersama. "Apabila saya mula-mula menjadi cacat penglihatan, saya rasa sangat hilang arah; rasa tidak selamat fizikal saya menjadikannya sangat sukar untuk berhubung dengan orang ramai. Tetapi selepas menghadiri persembahan drama dan bercakap dengan orang lain, saya menjadi lebih peramah. Kemudian, saya juga mula memulakan perbualan dengan orang di sekeliling saya," kongsi Anh Thanh.

Bao Tran, yang lahir pada tahun 2005, menceritakan satu kenangan istimewa: “Pernah sekali, di dalam lif, selepas beberapa ketika, seorang lelaki bersuara, dan kami mengenalinya sebagai Thanh Loc. Kami sangat gembira sehingga kami menjerit.” Bao Tran juga menunjukkan gambar dirinya bersama dua artis tersebut, Thanh Loc dan Ngoc Xuyen, dan berkata dia akan menghantarnya pulang kerana ibu bapanya peminat tegar artis-artis tersebut. Bao Tran mengaku: “Jika saya berpeluang, saya benar-benar ingin merasai sendiri bentuk seni yang lain. Sebelum menjadi cacat penglihatan, saya sangat berminat dengan fotografi. Saya sering merakam kehidupan seharian, pemandangan yang indah… untuk dihantar kepada keluarga saya. Kemudian, ramai orang memberitahu saya bahawa saya tidak dapat meneruskan minat itu, tetapi kini saya berharap dengan kreativiti dan semangat projek belia seperti ini, ia tidak lama lagi akan menjadi mimpi.”

Dua pengasas bersama "From Ear to Eye" ialah Luong Linh (Sarjana Sastera dalam Budaya dari UK, kini seorang seniman dan penulis banyak buku bergambar kanak-kanak) dan Tran Thuy Quynh Ngan (seorang pakar media). Projek ini beroperasi dengan sokongan dermawan dan seniman, membuat persembahan percuma setiap hujung minggu di Thien Dang Stage (Tan Dinh Ward, Bandar Raya Ho Chi Minh) untuk sehingga 10 penonton cacat penglihatan setiap persembahan.

HATI YANG BAIK

Sumber: https://www.sggp.org.vn/nguoi-khiem-thi-xem-kich-qua-tu-tai-toi-mat-post853508.html