Sumber untuk menyokong isi rumah pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang sukar

Mewujudkan pekerjaan dan meningkatkan pendapatan daripada modal dasar

Sejak awal pagi, di kedai pakaian yang terletak betul-betul di Lebuhraya Nasional 32, kampung Thai, komune Khao Mang, Cik Vang Thi Nhung sibuk memperkenalkan produk brokat kepada pengunjung dan pembeli. Bukan sahaja menjual pakaian siap, dia juga mempunyai kemahiran tradisional dalam menenun dan menjahit pakaian brokat, beg tangan dan aksesori fesyen untuk pelancong. Pekerjaan ini membantu Cik Nhung mempunyai pendapatan yang stabil melebihi 50 juta VND setahun, sementara masih mempunyai masa untuk menjaga keluarganya dan bekerja di ladang. Pencapaian ini adalah hasil pinjaman sebanyak 100 juta VND daripada program pinjaman untuk isi rumah pengeluaran dan perniagaan di kawasan sukar yang telah dia akses sejak 2023.

Kedai pakaian Cik Vang Thi Nhung.

"Sebelum ini, saya mengalami banyak kesukaran, tetapi terima kasih kepada program pinjaman untuk isi rumah pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang sukar, saya mempunyai modal untuk menggilirkan perniagaan saya, menghasilkan pakaian untuk menyelenggara kedai. Sejak itu, saya mempunyai pekerjaan dan pendapatan yang stabil untuk menjaga keluarga saya," kongsi Cik Vang Thi Nhung.

Produk brocade keluaran Vang Thi Nhung.

Bukan sahaja keluarga Cik Nhung, tetapi juga di komune Khao Mang, dengan modal lebih 70 bilion VND yang disalurkan kepada isi rumah, 135 isi rumah telah meminjam untuk pengeluaran dan perniagaan dengan modal lebih 11 bilion VND. Modal dasar keutamaan ini telah membantu isi rumah untuk membangunkan pengeluaran dan perniagaan, mewujudkan pekerjaan, membawa pendapatan kepada keluarga, banyak isi rumah telah terlepas daripada kemiskinan dan menjadi isi rumah berada.

Mengiringi dalam membawa modal kepada penerima

Menurut Encik Bui Van Hoa - Pengarah Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Mu Cang Chai, menjelang akhir September 2025, jumlah hutang tertunggak program kredit dasar di kawasan itu akan mencecah hampir 500 bilion VND, dengan lebih 7,583 pelanggan dengan hutang tertunggak. Daripada jumlah itu, program pinjaman untuk isi rumah pengeluaran dan perniagaan di kawasan sukar menyumbang lebih 17%.

Pengeluaran kepada peminjam.

"Pejabat transaksi telah mengenal pasti program pinjaman untuk isi rumah pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang sukar dengan tujuan membangunkan keadaan sosio-ekonomi komune pergunungan. Pejabat transaksi telah berkoordinasi rapat dengan organisasi politik dan sosial untuk menjalankan pemeriksaan dan penyeliaan penggunaan pinjaman bagi memastikan mereka sampai kepada penerima yang tepat dan digunakan dengan berkesan. Banyak isi rumah lain yang mampu membayar balik perniagaan dengan berkesan secara proaktif dan selesa. isi rumah peluang,” kata Encik Hoa.

Banyak isi rumah telah mempromosikan sumber modal untuk pengeluaran dan isi rumah perniagaan dengan berkesan di kawasan yang sukar.

Untuk memastikan modal sampai kepada penerima yang tepat tepat pada masanya, Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Mu Cang Chai telah berkoordinasi rapat dengan pihak berkuasa tempatan dan pertubuhan massa, seperti Persatuan Peladang, Persatuan Wanita, Kesatuan Belia, Persatuan Veteran, dll. untuk menyebarkan dan menyebarkan dasar kepada rakyat dan penerima manfaat.

Mesin tenun sulaman dan brokat keluarga Cik Cu Thi Do, kampung Hang Chang Lu, komune Khao Mang.

Encik Thao A Phenh - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Pung Luong, berkata: Ramai isi rumah dalam sektor pengeluaran dan perniagaan tidak memahami dasar dan peraturan mengenai pinjaman, jadi mereka tidak berani melabur dalam mengembangkan pengeluaran dan perniagaan. Namun, apabila mereka memahami dasar ini, mereka dengan beraninya memohon pinjaman, melabur dalam pembesaran kedai, menjahit pakaian sutera, dan menyewa sawah untuk menanam sayur-sayuran. Pada masa ini, ramai orang telah menjadi contoh melarikan diri dari kemiskinan dan berjaya dari segi ekonomi .

Ramai isi rumah berani meminjam modal untuk menanam sayur-sayuran yang membawa kecekapan ekonomi yang tinggi.

Membawa modal kepada orang ramai, mewujudkan momentum pembangunan di kawasan yang sukar

Sejak kebelakangan ini, Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Mu Cang Chai telah terus menambah baik prosesnya, memendekkan masa pengeluaran dan membantu orang ramai mengakses modal dengan lebih cepat dan mudah; sesi transaksi mudah alih di komune dianjurkan secara berkala setiap bulan, membantu orang ramai tidak perlu melakukan perjalanan berpuluh-puluh kilometer untuk membuat transaksi pinjaman atau membayar balik hutang.

Encik Sung A Sinh, seorang pegawai kredit, mempromosikan kumpulan simpanan dan pinjaman.

Encik Sung A Sinh, pegawai kredit yang bertanggungjawab ke atas komune Pung Luong, berkongsi: Di komune tanah tinggi, perjalanan orang ramai sangat sukar, terutamanya pada musim hujan. Oleh itu, selepas menggabungkan komune untuk memudahkan perjalanan orang ramai, kami masih mengekalkan lokasi transaksi di ibu pejabat komune lama. Setiap kali kami menjalankan transaksi mengikut jadual biasa, kami bukan sahaja mengeluarkan dan mengumpul faedah, tetapi kami juga menganggap ini sebagai peluang untuk menyebarkan dan membimbing orang ramai menggunakan modal dengan berkesan.

Di komune pergunungan, di mana bentuk muka buminya lasak, pengangkutan sukar, dan tarikan pelaburan adalah terhad, modal kredit polisi memainkan peranan yang sangat penting. Ini bukan sahaja saluran modal untuk membantu orang ramai membangunkan pengeluaran, tetapi juga "dorongan" untuk menggalakkan penstrukturan semula ekonomi luar bandar.

Wajah kawasan tanah tinggi komune Pung Luong telah berubah.

Encik Giang A Tang - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Mu Cang Chai, mengulas: Program kredit dasar secara umum telah memberi sumbangan praktikal kepada kerja pengurangan kemiskinan yang mampan di komune. Pinjaman digunakan untuk tujuan yang betul, untuk subjek yang betul, membantu orang ramai melabur dalam pengeluaran, mencipta pekerjaan dan menstabilkan pendapatan. Terutamanya di komune pusat, bilangan isi rumah pengeluaran dan perniagaan adalah besar, jadi sumber modal ini telah mewujudkan perubahan yang jelas dalam komune.

Banyak model ekonomi isi rumah yang dibangunkan daripada pinjaman untuk pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang sukar telah tersebar dengan kuat, menumpukan pada mengeksploitasi kekuatan tempatan, seperti: penternakan lebah untuk madu, homestay untuk membangunkan pelancongan komuniti, membuka restoran tradisional... Bukan sahaja meningkatkan pendapatan rakyat, model ini juga menyumbang kepada memelihara identiti budaya dan mengekalkan persekitaran ekologi.

Sumber untuk perjalanan menuju kejayaan

Sumber untuk menyokong isi rumah pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang sukar.

Selama bertahun-tahun, modal kredit dasar telah benar-benar menjadi sokongan untuk banyak isi rumah di kawasan yang sukar, bukan sahaja mempunyai kepentingan ekonomi tetapi juga mengandungi nilai kemanusiaan yang mendalam - memberi keyakinan dan membangkitkan keinginan untuk bangkit untuk orang di kawasan yang sukar.

Mengenal pasti ini sebagai sumber untuk membantu orang ramai di tanah tinggi secara amnya dan isi rumah pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang sukar untuk bangkit, Pejabat Urus Niaga Bank Dasar Sosial Mu Cang Chai menyasarkan untuk terus mengembangkan pinjaman untuk isi rumah pengeluaran dan perniagaan di kawasan yang sukar, mengutamakan isi rumah kemiskinan yang baru terlepas, usahawan muda dan wanita etnik minoriti. Pada masa yang sama, jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti tempatan juga menggalakkan latihan dan bimbingan teknikal, mewujudkan keadaan untuk orang ramai menggunakan modal untuk tujuan yang betul, menggalakkan kecekapan yang mampan.

Kedai runcit luas keluarga Cik Hoang Thi Hanh, kampung Thai, komune Khao Mang.

Cik Hoang Thi Hanh, pemilik kedai runcit yang luas di tengah pasar Khao Mang, kampung Thai, komune Khao Mang, berkongsi: Modal pinjaman untuk pengeluaran dan perniagaan membawa banyak faedah. Sebelum ini kedai keluarga saya hanya kecil dan jualan terhad. Sejak menerima pinjaman, saya dapat mengembangkan kedai, mempelbagaikan produk dan menambah pendapatan keluarga.

Kisah-kisah seperti Cik Nhung dan Cik Hanh semakin banyak muncul di kampung-kampung tanah tinggi. Dari modal cinta, kehidupan rakyat semakin bertambah baik. Kehijauan hutan, bunyi mesin menganyam, ladang sayur-sayuran dengan senyuman cerah semuanya berbaur menjadi gambaran cerah semangat baharu di negeri yang dahulunya penuh dengan kesusahan.

Sumber: https://baolaocai.vn/nguon-luc-tiep-suc-cho-cac-ho-san-xuat-kinh-doanh-vung-kho-khan-post884103.html