Nguyen Quang Ha dengan puisi tentang ribut nombor 8-1985 di Gio Hai

QTO - Ramai pengkritik dan penulis sastera memberi komen bahawa dalam tulisannya, penulis Nguyen Quang Ha berjalan dengan dua kaki, kaki kanannya prosa, kaki kirinya puisi. Puisi beliau kebanyakannya berbentuk lirik tetapi mempunyai warna falsafah yang kuat.

Penyair Mai Van Hoan berkata: "Memasukkan falsafah ke dalam puisi lirik bukanlah mudah sama sekali. Nguyen Quang Ha berfalsafah tanpa megah, berfalsafah tanpa berhujah, berfalsafah tanpa berdakwah. Falsafah menyumbang untuk membantu puisi lirik secara umum dan puisi Nguyen Quang Ha khususnya mempunyai kedua-dua kedalaman pemikiran dan ketinggian intelektual."

Pantai Gio Hai sekarang - Foto: TL

Profesor Madya, Dr Ho The Ha percaya bahawa puisi Nguyen Quang Ha ialah: "Mesej tentang cinta khayalan, tentang perasaan manusia, terhadap kekasih dan saudara-mara; mengkaji semula cinta dan kehidupan sendiri sebelum beralih kepada Rakyat dan negara dalam erti kewujudan dan kesyukuran...".

Bagi saya, puisi Nguyen Quang Ha kaya dengan melodi. Itulah sebabnya banyak puisi beliau seperti: Chiec rang khènh, Chieu tim, Am tham, Con cua gio, Xin loi Quy Nhon ... telah dilagukan oleh pemuzik: Phuong Tai, Vo Phuong Anh Loi, Do Tri Dung.

Di sini saya ingin menambah bahawa puisi Nguyen Quang Ha juga mempunyai sifat bermaklumat. Mendengar ini, sesetengah orang berkata bahawa maklumat adalah sifat kewartawanan, jadi mengapa ia dalam puisi? Nah, inilah puisi "Datang ke Gio Hai selepas ribut No. 8-1985" oleh Nguyen Quang Ha, sebuah puisi yang penuh dengan maklumat, dianggap sebagai "memoir puitis":

Tsunami melanda pada waktu malam

148 rumah hanyut dan hilang.

2,300 gelandangan

Berjalan di tanah lama kampung lama

Hanya pasir dan pasir

Mata merayau tanpa jiwa

bot siapa ini?

Dinding siapa yang rosak?

Nguyen Quang Ha dengan puisi tentang ribut nombor 8-1985 di Gio Hai

Imej satelit Taufan Cecil di atas kawasan laut Binh Tri Thien - Nghia Binh, pada keamatan puncaknya pada 15 Oktober 1985 - Foto TL

Hanya ayat-ayat pembukaan menunjukkan keganasan ribut No 8 di Binh Tri Thien pada tahun 1985. Bersama-sama dengan seluruh wilayah, banyak tempat di Quang Tri pada tahun itu mempunyai rumah dan pokok-pokok yang musnah selepas ribut, yang paling kuat adalah di Gio Hai, Gio Linh, seluruh komune mempunyai 148 rumah roboh, masih ada yang terlantar di negara ini, lebih daripada dua ribu orang yang terlantar... tiada bekalan kecemasan cara dan makanan seperti sekarang. Oleh itu, kehidupan orang ramai selepas ribut ganas pada tahun itu adalah sangat sengsara:

Relief nasi tanpa periuk

Baju koyak tanpa jarum

Menggali bukit untuk mendapatkan air tawar

bertahan

Pandang satu sama lain, pandang langit, pandang bumi

Tangan terpinga-pinga dan bingung

Selepas ribut, langit cerah, laut tenang... itu hukum alam. Penyair datang ke sini, diamati untuk mencari jawapan, mengapa rakyatnya perlu menghadapi bencana alam yang teruk sepanjang tahun:

Saya melihat ke laut

Lautnya biru

Masih ombak bertudung putih

Masih burung camar terbang

Seolah-olah tiada ribut

Seolah-olah tiada tsunami langsung.

Semakin dia cuba melihat lebih dalam ke dalam lautan, semakin dia tiba-tiba menyedari: “Tiba-tiba saya terkejut/ Menyedari/ Permukaan laut malam tadi dan permukaan laut sekarang/ Jelas ribut itu nyata/ Laut biru itu nyata”. Ribut, laut biru... adalah nyata, tetapi penyair masih terkejut dengan kebenaran lautan yang keras:

Oh, mungkinkah ia benar?

Mungkinkah lautan itu sendiri?

"Jadi

Laut juga

perubahan hati

Pada ketika ini, pembaca tiba-tiba faham bahawa setiap akibat ada sebabnya. Cahaya matahari, hujan, ribut adalah kerja syurga, kadang-kadang ia adalah "balas dendam alam yang dahsyat", kadang-kadang kerana "laut juga berubah fikiran".

Berfikir secara meluas, dalam kehidupan, apabila orang "berubah fikiran", akibatnya pasti akan… tidak dapat diramalkan, kadang-kadang lebih teruk daripada… ribut. Itulah "realiti kedua" yang sering diperkatakan oleh pengkritik sastera dalam teks puisi, walaupun kadangkala penyair tidak memikirkannya ketika mengarang, atau kadang-kadang mereka memikirkannya, tetapi tidak mengungkapkannya dalam bentuk kata-kata.

Dengan puisi "Datang ke Gio Hai selepas ribut nombor 8-1985", saya rasa puisi Nguyen Quang Ha mengandungi lebih banyak maklumat, sebagai tambahan kepada falsafah, menyampaikan mesej tentang cinta khayalan, tentang perasaan manusia... yang banyak orang sebutkan.

Minh Tu

Sumber