Rumah lama di tengah-tengah bandar

"Tinggal sedikit tanda lama"

Di sudut sunyi Wad Hai Thanh Kota Dong Hoi, yang sentiasa berubah, rumah Encik Phan Xuan Hai dengan kayu hitam berkilat masih berdiri dengan tenang sebagai bukti masa. Rumah itu bermula pada abad ke-19, dan telah melalui 4 generasi, dan disimpan hampir utuh.

Encik Hai, 50 tahun, merupakan anak bongsu daripada lapan bersaudara. Dia pernah bekerja di pejabat pos dan kemudian beralih ke perniagaan makanan laut. "Datuk moyang saya adalah seorang saudagar yang berniaga pinang dan beras dari utara ke selatan. Berkat kapal dagangnya sendiri, dia menjadi kaya. Selepas itu, datuk dan ayah saya mengikuti profesion pelaut, mempunyai bot nelayan, dan masih berjaya. Berkat itu, mereka dapat menyediakan rumah dengan banyak barang berharga," kata Encik Hai.

Rumah yang didiami Encik Hai dan keluarganya dibina daripada kayu masam dan kayu besi, direka dengan 3 bilik utama dan 2 sayap, yang merupakan gaya seni bina tipikal rumah tradisional di wilayah Tengah. Apa yang istimewa ialah rumah itu masih mengekalkan kira-kira 700 barangan antik, daripada objek penyembahan, seramik, objek gangsa, lukisan bersulam, meja dan kerusi bertatah ibu-mutiara kepada papan lacquer mendatar dan ayat selari dari Dinasti Nguyen.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 1. — Pak Hai menjaga rumah lama

Puan Nguyen Thi Vui, isteri Encik Hai, berkongsi: "Rumah itu telah terselamat daripada banyak ribut dan angin kencang dan masih berdiri teguh. Pada masa ini, hanya tinggal kira-kira 16 tiang kayu berbanding 32 tiang asal, tetapi jiwanya masih utuh. Kami hidup aman di rumah yang ditinggalkan nenek moyang kami. Anak-anak kami belajar dengan baik, dan tradisi keluarga ini dipelihara."

Di tengah-tengah ruang tengah adalah mezbah nenek moyang dengan papan lacquer mendatar "satu puisi, satu lukisan" dan ayat selari kuno yang masih mengekalkan ukiran halus mereka. Satu set sofa bertatah ibu-mutiara, satu set meja dan kerusi rosewood berusia lebih 100 tahun, sistem alas, tanaman pasu... adalah "khazanah" yang En. Hai ghairah untuk dipelihara. "Saya cuma berharap semua peringkat dan sektor mempunyai dasar untuk menyokong pemeliharaan rumah tradisional seperti ini. Jika tidak, pada masa akan datang, kita akan beransur-ansur kehilangan sebahagian daripada budaya negara kita," katanya.

Meninggalkan Hai Thanh, kami melawat sebuah lagi rumah purba yang terletak di semenanjung Bao Ninh, tempat tinggal Encik Nguyen Quy Dong dan ibunya yang berusia 94 tahun. Rumah ini berusia lebih 140 tahun, sejak zaman datuk Encik Dong, seorang ulama Confucian yang mengajar aksara Cina.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 2. — Rumah purba yang damai di tengah-tengah bandar Dong Hoi

Rumah itu bukan sahaja tempat tinggal tetapi juga tempat suci, melindungi keluarga melalui perang bertahun-tahun. "Semasa perang penentangan, rumah ini menyembunyikan kader revolusioner. Bom telah dilepaskan di mana-mana, tetapi tidak pernah terkena di sini. Saya percaya ia adalah berkat berkat yang ditinggalkan oleh nenek moyang saya," kongsi Encik Dong. Sehingga kini, tidak terkira banyak orang telah menawarkan untuk membeli rumah itu pada harga yang sangat tinggi, tetapi dia secara konsisten menolak.

Di dalam rumah masih ada meja dan kerusi antik, papan lacquer melintang, ayat selari, benda pemuja... Semuanya seakan tidak disentuh masa. "Mendiami rumah ini, saya berasa bangga. Keluarga mempunyai tradisi yang baik, anak-anak berpendidikan tinggi, tiada siapa yang melakukan kesalahan. Jika saya tidak mengekalkan tradisi keluarga lama, siapa lagi?", kata Encik Dong.

Rumah-rumah itu, walaupun berusia ratusan tahun, masih umpama perahu yang berlabuh di tengah kota, membawa jiwa budaya Vietnam dalam arus masa.

Jangan biarkan rumah lama anda menjadi kenangan

Encik Phan Duc Hoa, 72 tahun, Pengerusi Kelab Penyelidikan dan Pengumpulan Barangan Antikuiti Quang Binh UNESCO, secara senyap-senyap menyumbang kepada pemeliharaan rumah purba yang berharga di Dong Hoi. Berasal dari komune An Thuy (daerah Le Thuy, Quang Binh), Encik Hoa membesar dengan imej rumah tradisional yang biasa. Kemudian, selepas perkhidmatan tenteranya dan masanya sebagai pegawai, dia masih tertanya-tanya: Bagaimana untuk mengekalkan kenangan itu?

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 3. — Encik Phan Xuan Hai dan anaknya di sebuah rumah kuno sejak abad ke-19

"Saya pulihkan rumah saya pada 2009. Rumah tradisional bukan sahaja tempat tinggal, tetapi juga cara hidup. Lapang, tinggal 3-4 generasi, pulang makan tengah hari melihat datuk, nenek, anak dan cucu berkumpul bersama, itu bukan perkara biasa di rumah moden," katanya dengan nada penuh emosi.

Rumah Encik Hoa bukan sahaja tempat untuk aktiviti keluarga, tetapi juga sebuah muzium dengan ratusan artifak purba, dari mezbah, meja dan kerusi, gambar hingga barangan rumah lama. Orang ramai, pelajar, pelancong dari dalam dan luar wilayah sering datang melawat dan bercakap dengannya tentang sejarah dan keindahan seni bina rumah Ruong.

Bagi Encik Hoa, rumah yang indah bukan sahaja tentang struktur tetapi juga tentang semangat. "Mestilah "gong bawah masam atas, alang-alang menampakkan tiga gunung, semangat memantulkan daun-daun teratai, empat kasau lurus". Setiap perincian ada falsafah dan seni. Dahulu orang sering menggunakan kayu sen, kayu tau, yang kurang terdedah kepada anai-anai. Hanya keluarga kaya yang membinanya dengan kayu berharga. Mana-mana rumah yang masih boleh disimpan adalah sangat berharga", katanya.

Encik Hoa mengasaskan pasukan pertukangan yang terdiri daripada orang-orang yang telah berada dalam profesion sejak kecil, dan kini masih hidup dengan profesion memulihkan rumah tradisional. "Seseorang dari Ba Ria-Vung Tau datang melawat dan melihat rumah kami, jadi dia kembali untuk merobohkan rumah konkrit yang baru dibina dengan anggaran 2.7 bilion VND untuk membina rumah tradisional. Melihatkan itu, saya sama-sama gembira dan kesal. Kesian di tempat lain yang rumah lama dibongkar dan dibuang...", kata Encik Hoa. Dia mengimbas kembali kisah tentang banyak keluarga yang menanggalkan papan lacquer mendatar, ayat selari, dan panel tiga baris dan melemparkannya ke halaman rumah kerana mereka tidak memahami nilai struktur tersebut. "Ada perkara yang harus dipelihara. Seperti di banyak wilayah, untuk membongkar rumah lama, anda perlu meminta kebenaran daripada Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Di sini, ramai keluarga masih miskin dan mengalami masalah ekonomi , sehingga mereka menjual segala-galanya. Jumlah rumah tradisional di Dong Hoi dengan dalaman yang cantik kini boleh dikira dengan jari," kesalnya.

Walaupun sudah tua, Encik Hoa masih gigih mengusahakan pemeliharaan. "Saya cuma berharap rumah lama itu tidak hanya tinggal dalam ingatan. Kita mesti pelihara dan hargai supaya generasi akan datang tahu dari mana kita berasal," katanya.

Di tengah-tengah kota yang berkembang dengan bangunan pencakar langit, beberapa rumah kuno masih wujud sebagai kenangan hidup, seperti bisikan nenek moyang. Dengan mengekalkan bumbung lama, orang seperti Encik Dong, Encik Hoa, Encik Hai... mengekalkan aliran budaya, jiwa Vietnam.

Sumber: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm