Rumah-rumah lama di tengah-tengah bandar.

"Sedikit sahaja masa lalu yang tinggal."

Di sudut yang tenang di Hai Thanh Ward di bandar Dong Hoi yang sentiasa berubah, rumah Encik Phan Xuan Hai, dengan kayu hitamnya yang berkilat, berdiri diam sebagai bukti zaman. Bermula sejak abad ke-19, rumah ini telah diwarisi turun-temurun melalui empat generasi dan telah dipelihara hampir utuh.

Encik Hai, 50 tahun, merupakan anak bongsu daripada lapan beradik. Beliau pernah bekerja dalam perkhidmatan pos sebelum beralih kepada perniagaan makanan laut. "Moyang saya merupakan seorang saudagar yang berniaga sirih dan beras dari utara ke selatan, dan beliau menjadi agak kaya hasil daripada kapal dagangnya sendiri. Selepas itu, datuk dan ayah saya menceburi bidang perikanan, memiliki bot nelayan, dan masih berjaya. Hasil daripada itu, nenek moyang saya memperoleh banyak barang berharga untuk rumah itu," Encik Hai menceritakan semula.

Rumah tempat tinggal Encik Hai dan keluarganya dibina daripada kayu jati dan kayu sonokeling, direka bentuk dengan tiga ruang dan dua sayap, satu gaya seni bina yang menjadi ciri rumah tradisional di Vietnam Tengah. Hebatnya, rumah ini masih mengekalkan kira-kira 700 barangan antik, daripada artifak keagamaan, tembikar, objek gangsa, lukisan bersulam, perabot bertatahkan mutiara, hinggalah plak dan bait mendatar dari dinasti Nguyen.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 1. — Encik Hai menjaga rumah lama itu dengan baik.

Puan Nguyen Thi Vui, isteri Encik Hai, berkongsi: "Rumah ini telah bertahan daripada ribut dan angin kencang yang tidak terkira banyaknya. Pada masa ini, hanya kira-kira 16 tiang kayu yang tinggal berbanding 32 tiang asal, tetapi semangatnya masih utuh. Kami hidup dengan aman di rumah peninggalan nenek moyang kami. Anak-anak dan cucu-cucu kami menerima pendidikan yang baik, dan tradisi keluarga dipelihara berkat bumbung ini."

Di tengah-tengah dewan utama terdapat altar nenek moyang dengan plak mendatar yang tertulis "satu puisi, satu lukisan" dan bait suci kuno, masih mengekalkan ukirannya yang indah. Bangku panjang bertatahkan mutiara, meja dan kerusi kayu berusia seratus tahun, seluruh sistem bangku, dan tanaman pasu… adalah "harta karun" yang dipelihara dengan penuh semangat oleh Encik Hai. "Saya hanya berharap pihak berkuasa di semua peringkat akan mempunyai dasar untuk menyokong pemeliharaan rumah tradisional seperti ini. Jika tidak, ia akan beransur-ansur pudar, dan kita akan kehilangan sebahagian daripada budaya kebangsaan kita," katanya.

Meninggalkan Hai Thanh, kami menemui sebuah lagi rumah kuno yang terletak di semenanjung Bao Ninh, tempat tinggal Encik Nguyen Quy Dong dan ibunya yang berusia 94 tahun. Rumah tradisional ini berusia lebih 140 tahun, berasal dari zaman datuk Encik Dong, seorang sarjana Konfusianisme yang mengajar aksara Cina.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 2. — Sebuah rumah lama yang damai di tengah-tengah bandar Dong Hoi.

Rumah itu bukan sahaja tempat tinggal tetapi juga tempat suci, yang melindungi keluarga selama bertahun-tahun perang. "Semasa perang penentangan, rumah ini menyembunyikan kader revolusioner. Bom dan peluru menghujani di mana-mana, tetapi langsung tiada yang mengenai di sini. Saya percaya ia adalah hasil daripada rahmat yang ditinggalkan oleh nenek moyang saya," kongsi Encik Dong. Sehingga hari ini, ramai orang telah menawarkan untuk membeli rumah itu pada harga yang sangat tinggi, tetapi beliau tetap menolak.

Di dalam rumah itu, masih terdapat meja dan kerusi antik, plak mendatar, kuplet, dan artifak keagamaan… Semuanya seolah-olah tidak disentuh oleh zaman. "Saya rasa bangga tinggal di rumah ini. Keluarga ini mempunyai adab yang baik, anak-anak berpendidikan tinggi, dan tiada siapa yang melakukan kesalahan. Jika kita tidak memelihara tradisi rumah lama ini, siapa lagi?", kata Encik Dong.

Rumah-rumah ini, walaupun berusia lebih satu abad, masih berdiri seperti bot yang berlabuh di jalan-jalan kota, membawa jiwa budaya Vietnam di tengah-tengah aliran masa.

Jangan biarkan rumah lama anda hanya tinggal kenangan.

Encik Phan Duc Hoa, 72 tahun, Pengerusi Kelab UNESCO untuk Penyelidikan dan Pengumpulan Artifak Purba di Quang Binh , secara senyap-senyap menyumbang kepada pemeliharaan rumah-rumah kayu purba yang berharga di Dong Hoi. Berasal dari komune An Thuy (daerah Le Thuy, wilayah Quang Binh), Encik Hoa membesar dikelilingi oleh imej rumah-rumah kayu tradisional yang biasa ini. Kemudian, selepas berkhidmat dalam tentera dan bekerja sebagai pegawai, beliau tetap sangat prihatin: Bagaimanakah kita dapat memelihara kenangan itu?

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 3. — Encik Phan Xuan Hai dan anak lelakinya di rumah pusaka abad ke-19 mereka.

"Saya telah membaik pulih rumah saya sejak tahun 2009. Rumah tradisional bukan sekadar tempat tinggal, tetapi juga cara hidup. Ia menawarkan ruang terbuka, tempat tiga atau empat generasi tinggal bersama, dan anda melihat datuk dan nenek serta cucu berkumpul untuk makan tengah hari – sesuatu yang jarang dilihat di rumah moden," katanya, suaranya dipenuhi dengan emosi.

Rumah Encik Hoa kini bukan sahaja merupakan kediaman keluarga tetapi juga sebuah muzium dengan ratusan artifak antik, daripada altar, meja dan kerusi, lukisan dan gambar hinggalah kepada barangan rumah lama. Penduduk tempatan, pelajar, dan pelancong dari dalam dan luar wilayah sering datang melawat dan berbual dengannya tentang sejarah dan keindahan seni bina rumah tradisional Vietnam.

Bagi Encik Hoa, sebuah rumah tradisional yang indah bukan sahaja tentang strukturnya tetapi juga tentang semangatnya. "Ia mesti mempunyai 'bumbung yang tinggi, tapak kayu, kasau yang menampakkan tiga gunung, bumbung berbentuk daun teratai, dan empat tiang yang sejajar dengan kemas.' Setiap perincian mempunyai falsafah dan seninya sendiri. Pada zaman dahulu, orang ramai biasa menggunakan kayu ros dan jati, yang kurang terdedah kepada anai-anai. Hanya keluarga kaya yang menggunakan kayu berharga. Kini, mana-mana rumah yang masih mempunyai struktur sedemikian sangat berharga," katanya.

Encik Hoa telah menubuhkan satu pasukan tukang kayu yang telah mengamalkan kraf ini sejak kecil dan masih mencari rezeki dengan memulihkan rumah kayu tradisional. "Seseorang dari Ba Ria-Vung Tau datang melawat, melihat rumah kami, dan kemudian merobohkan rumah konkrit mereka yang baru dibina, yang menelan belanja 2.7 bilion VND, untuk membina sebuah rumah kayu tradisional. Melihat itu, saya berasa gembira dan menyesal. Saya kesal kerana tempat lain mempunyai rumah-rumah kuno yang dibongkar dan dibuang…," Encik Hoa menceritakan. Beliau teringat betapa ramai orang telah menanggalkan plak mendatar, kuplet, dan panel hiasan mereka dan membuangnya ke halaman kerana mereka tidak memahami nilai struktur tersebut. "Ada perkara yang perlu dipelihara. Di banyak wilayah, pembongkaran rumah kuno memerlukan kebenaran daripada Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan. Di sini, banyak keluarga masih miskin dan menghadapi masalah ekonomi , jadi mereka menjual semuanya. Bilangan rumah kayu tradisional di Dong Hoi dengan bahagian dalaman yang cantik kini boleh dikira dengan jari sebelah tangan," keluhnya.

Walaupun usianya lanjut, Encik Hoa tetap berdedikasi dalam kerja-kerja pemeliharaan. "Saya hanya berharap rumah-rumah lama ini tidak hanya tinggal dalam kenangan kita. Kita mesti memelihara dan menghargainya supaya generasi akan datang tahu dari mana asalnya," beliau meluahkan hasratnya yang tulus ikhlas.

Di tengah-tengah bandar yang penuh dengan bangunan pencakar langit, beberapa rumah tradisional kuno masih berdiri sebagai kenangan hidup, seperti bisikan nenek moyang. Dengan memelihara bumbung lama ini, orang seperti Encik Dong, Encik Hoa, Encik Hai, dan lain-lain melindungi seluruh aliran budaya, jiwa Vietnam.

Sumber: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm